kullanıcı ile cümle
kullanıcı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Dizi ve Film Listeleri: Bir kullanıcının profili, izlediği son dizileri ve filmleri gösterir.Show & Movie Lists: A user's profile displays recent shows/films that they've tracked.
Bir kullanıcı isterse en sevdiği dizilerin ve filmlerin listelerini de gösterebilir.A profile may also show off lists of favorite shows/films if the user has chosen to do so.
Kullanıcılar TV Time ile dizi veya film izleyemez.Users are not able to watch shows or movies with TV Time.
Rozetler, her kullanıcının TV Time'i kullanırken kazandığı ödüllerdir.Badges are rewards that every user gets when using TV Time.
Keşif rozetleri, kullanıcı sitenin özelliklerini ilk kez kullandığında verilir.Discovery badges are given when the user makes use of the site's features for the first time.
Bağımlılık rozetleri ise kullanıcıya TV dizileriyle etkileşime girdiğinde verilir.Addiction badges, on the other hand, are given to the user when he or she interacts with TV shows.
Kayıtlı her TV Time kullanıcısının kendi profili vardır.Every registered TV Time user has their own profile.
Poster görünümünde sarı bir ilerleme çubuğu kullanıcının bir dizideki ilerlemesini gösterir.In the poster view, a yellow progress bar that illustrates the user's progression on a show.
Poster görünümünde, kullanıcılar bölüm sayfalarındaki onay işaretine tıklar.In the poster view, users click the check mark within the episode pages.
Bu yazılım genelde SCARA ile birlikte gelir ve genellikle son kullanıcı için şeffaftır.This software typically comes with the SCARA though and is usually transparent to the end-user.
Yeni kullanıcı arayüzünde Windows Media Center'a benzer bir navigasyon sistemi vardı.The new user interface had a navigation system similar to that of Windows Media Center.
Yaygın kullanımda olan kullanıcı tarafından atanan kodlarUser-assigned codes in wide use
Son kullanıcıların rızası, bu olası dayanaklardan yalnızca biridir.End-users’ consent is only one of these possible bases.
Mavi renk Barak 8 kullanıcılarını gösterir.Map with Barak 8 operators in blue
Kırmızılar önceki kullanıcılar, Maviler şu anki kullanıcılarMap of Kashtan operators in blue with former operators in red
Günümüzdeki kullanıcılarCurrent operators
Kullanıcıların fikir birliği sonucunda makalenin ansiklopedik olduğuna inanılıyorsa.A consensus of editors believe the article is encyclopedic.
Kullanıcılar (sen dâhil), silme işlemine alternatif olarak birleştirme veya yönlendirme önerebilir.Editors (including you) may suggest a merge or a redirect as an alternative to deletion.
Kullanıcıların çoğu akıllı insanlardır.Most editors are reasonable people.
Kullanıcı maddeyi görür görür ve onun Vikipedi standartlarına uygun olmadığını düşünür.An editor sees an article and thinks it does not belong in Wikipedia.
Kullanıcılar, adaylık sayfasında yorum yapar.Other editors respond.
Bilgiler, kullanıcı ve servis kılavuzlarından ve CitiCar Listesinden alınmıştır.)The information is gisted from the owners and service manuals, and the CitiCar Roster.)
Hizmetli, paspas ve kovası olan normal bir kullanıcıdır.An admin is just a normal user with a mop and a bucket.
Bazı kullanıcıların hayal ettiği gibi hizmetlilerin "komuta yetkisi" yoktur.Admins do not have "command authority" in the sense that some imagine.
Kullanıcılar, gece modu ve Pro mod da kullanabilir.Users can select Night mode and Pro mode as well.
Kullanıcı arayüzüUser interface
Cihazın Mi 6X modeli, Xiaomi'nin MIUI kullanıcı arayüzünü kullanır.The Mi 6X variant runs on Xiaomi's MIUI.
Cihaz, TouchWiz kullanıcı arayüzü bulunan bada OS yüklü gelir.[1]The device has the built-in bada OS with TouchWiz user interface.[1]
Orijinal Android kullanıcı arayüzünü tercih edenler için cihaz ayarlarından bunu değiştirebilirler.For those who prefer the stock Android UI, it is possible to change this in the phone settings.
Ayrıca cihazda Acer tarafından geliştirilmiş bir kullanıcı arayüzü bulunur.When first firing, it needs to be configured in particular as regards security.
Bu sayfada Vikipedi'de maddeleri olan Vikipedi kullanıcıları listelenmektedir.This page lists Wikipedia editors who are the subject of a Wikipedia article.
Aşağıdaki kullanıcıların açıklamaları kısa olmalıdır.Descriptions of editors below should be brief and without wikilinks.
2004 yılında piyasaya sürüldüğünde, her iki oyun 1 milyon kullanıcının ilgi odağı olmuştu.[1]2004 yılında piyasaya sürüldüğünde, her iki oyun 1 milyon kullanıcının ilgi odağı olmuştu.[21]
Bu yetkiye sahip kullanıcıların listesi ilgili meta sayfasında yer almaktadır.A complete list may be found at m:Special:ListUsers/global-renamer.
Borsalar, bir kullanıcının kişisel kripto para cüzdanına kripto para gönderebilir.The exchanges can send cryptocurrency to a user's personal cryptocurrency wallet.
Göz mesafesi uzaklığı özellikle gözlük kullanıcıları ve atıcılar için önemli olabilir.Eye relief distance can be particularly important for eyeglass wearers and shooters.
Raspberry Pi için openSUSE, hafif bir kullanıcı arayüzü amacıyla varsayılan olarak IceWM kullanır.openSUSE for Raspberry Pi uses IceWM by default as a lightweight GUI.
Kullanım kolaylığı için birçok görsel arayüz -kullanıcı topluluğu tarafından- geliştirilmiştir.For ease of use, several graphical front ends have been developed by the user community.[12]
Bu bileşenler kullanıcı tarafından etkinleştirilip devre dışı bırakılabilirdi.These components could be enabled or disabled by the user.[7]
Kullanılabilir ISO görüntüleri mevcuttur veya kullanıcılar kendileri oluşturabilir.[2]There are ISO images available, or users can build it themselves.[12]
Cascade Lake-X (Standart kullanıcı için gelişmiş performans)Cascade Lake-X (Enthusiast)
NX Bit: Tüm kullanıcı verileri, çalıştırılamaz olarak işaretli özel bellek bölgelerinde saklanır.NX bit – all user data is stored in a special memory sections that are marked as non-executable.
Kod enjeksiyonu belirli türleri, kullanıcı girdisine özel anlam veren yorumlama hatalarıdır.Certain types of code injection are errors in interpretation, giving special meaning to user input.
Web kullanıcılarına HTML/komut dosyası ekleme. (Siteler arası komut dosyası ekleme).Attacking web users with HTML/script injection (Cross-site scripting).
Başka bir kullanıcı sayfayı görüntülerse enjekte edilen kod yürütülür.If another user views the page then the injected code will be executed.
Bu kod, saldırganın başka bir kullanıcının yerine geçmesine izin verir.This code can allow the attacker to impersonate another user.
Herhangi bir noktada kullanıcı kaynak dosyaların kısmen çevrilmiş sürümlerini oluşturabilir.At any point, the user can create partially translated versions of the source files.
Kullanıcı, çevrilmiş olan bölümlerin kaynak metnini görmeyi seçebilir.The user can choose to see the source text of segments that have already been translated.
Kullanıcılar bir klavye kısayolunu veya fareyi kullanarak kısmi eşleşmeleri ekleyebilir.Users can insert fuzzy matches using a keyboard shortcut or using the mouse.
Bir arama sonucunun çift tıklanması kullanıcıyı doğrudan düzenleme penceresindeki o bölüme götürür.Double-clicking a search result takes the user directly to that segment in the edit window.
Kullanıcı topluluğundan katılımInvolvement by community of users
OmegaT kullanıcı arayüzü ve belgeleri yaklaşık 30 dile çevrilmiştir.OmegaT's user interface and documentation have been translated into about 30 languages.
2.0 2.0.0 15 Ocak 2016 Kullanıcı arayüzünü ve kitaplığı bölme.2.0 2.0.0 15 January 2016 Splitting user interface and partitioning library.
Garuda Linux, ileri düzey kullanıcılar için Barebones adlı bir seçeneğe de sahiptir.Garuda Linux comes with an option called Barebones for advanced users.
Bu, ekstra yazılım ve işlevsellik istemeyen kullanıcılar içindir.It's meant for users who do not want extra software and functionalities.
Örnek: kullanıcılar eski veya yeni ağ kodu 0986888888'i Viettel'e çevirebilir.Example: users may dial old or new network code 0986888888 to Viettel.
Zsh'nin yeni kullanıcılar için yapılandırma yardımcı programıZ shell's configuration utility for new users
Kullanıcı sayfanızda belirtmek istiyorsanız { { UserboxCOI } } şablonunu kullanabilirsiniz:If you want to note the COI on your user page, you can use the {{UserboxCOI}} template:
Örneğin: "Ücretli düzenleyici Kullanıcı:X adına eklenen metin; Y'den kopyalandı."For example: "Text inserted on behalf of paid editor User:X; copied from Draft:Paid draft."
Yalnızca süper kullanıcı sistemdeki tüm dosyaların sahibini değiştirebilir.The ownership of any file in the system may only be altered by a super-user.