Aynı şekilde çalışır ve benzer bir kullanıcı arabirimi taşır.It works in much the same way and bears a similar user interface.
Mac OS X-ın her büyük yeni revizyonunda, Apple biraz grafiksel kullanıcı arabirimini değiştirir.In every major new revision of Mac OS X, Apple alters the graphical user interface somewhat.
Yeni bir kullanıcı arabirimi ve Flash 10 ile gelen yeni bir Linux çekirdeğini kullandı.It used a new Linux kernel, came with a new user interface and Flash 10.
Bu sürüm, iCloud ile daha sıkı entegrasyon ve yeni bir kullanıcı arabirimi içeriyordu.This version included tighter integration with iCloud, and a new user interface.
Windows Chat, UNIX Talk yazılımına benzer bir bölünmüş ekran kullanıcı arabirimini kullanır.Windows Chat utilizes a split screen user interface similar to UNIX talk.
Bunlardan birincisi, Staxrip ve MeGUI gibi birçok grafik kullanıcı arabirimi tarafından kullanılır.The former is used by many graphical user interfaces, such as Staxrip and MeGUI.
OPIE veya GPE Palmtop Ortamını grafiksel kullanıcı arabirimi olarak kullanabilir.It can use OPIE or GPE Palmtop Environment as the graphical user interface.
Bu grafiksel kullanıcı arabirimi, WoW64 ve Windows Installer (32-bit yazılım desteği) dışlar.It excludes the graphical user interface, WoW64 (support for 32-bit software) and Windows Installer.
Microsoft Office 2010, kullanıcı arabirimine ek son kullanıcı özelleştirme desteği ekledi.Microsoft Office 2010 added additional end-user customization support to its user interface.
HTC de bu önemli ölçüde farklı kullanıcı arabirimini TouchFLO olarak adlandırıyor.HTC is also calling this significantly different user interface TouchFLO.
Yapısal olarak, üç uygulama vardı, ancak her biri kendi kullanıcı arabirimine sahipti.Structurally, the three apps were one, but each had its own user interface.
Bir dosyayı alırken Time Machine'nin kullanıcı arabirimi Apple'nin Core Animation API'sini kullanır.Time Machine's user interface when retrieving a file uses Apple's Core Animation API.
QGIS üzerinde GRASS bir grafik kullanıcı arabirimi olarak kullanılabilir.QGIS can also be used as a graphical user interface to GRASS.
Kaynak Kontrolü VSPackage kendi özelleştirilmiş kullanıcı arabirimini sağlayabilir.A Source Control VSPackage can provide its own customised user interface.
WFS Tarama Görünümü, taranan belgeleri yönetmek için bir kullanıcı arabirimine sahiptir.The Scan View of WFS has a user interface to manage scanned documents.
TouchFLO HTC tarafından tasarlanan bir kullanıcı arabirimidir.TouchFLO is a user-interface designed by HTC.
Arıtılmış kullanıcı arabirimi (özellikle birden fazla etkinlik yönetimi için).See also English passive voice (particularly under Additional passive constructions).
Windows Messenger'ın kullanıcı arabirimi, Windows Live Messenger'da karmaşıklığın bulunmamaktadır.Windows Messenger's user interface is devoid of the clutter seen in Windows Live Messenger.
Yapısal olarak, üç uygulama birer uygulamadır ancak her biri kendi kullanıcı arabirimine sahiptir.Each peduncle has three fruiting structures, each having a single fuzzy ball.
Yeni grafik kullanıcı arabirimine tanıtmak için bu video oluşturdukWe have created this video to introduce you to the new graphical user interface
Grafik kullanıcı arabirimi yeni ekran düzeni için fantezi bir terimdirGraphical user interface is a fancy term for new screen layout
Kullanıcı arabiriminin geliştirici kipini kullanUse developer mode of user interface
TestDisk bir komut satırı kullanıcı arabirimi kullanır.TestDisk uses a command line user interface.
Sistem tamamen web tabanlı bir kullanıcı arabirimi üzerinden kontrol edilir.Das System lässt sich vollständig über einen normalen Webbrowser bedienen.
Yapısal olarak, üç uygulama birer uygulamadır ancak her biri kendi kullanıcı arabirimine sahiptir.Il existe deux autres paramétrisations, chacune possédant sa propre interprétation.
Mac OS X-ın her büyük yeni revizyonunda, Apple biraz grafiksel kullanıcı arabirimini değiştirir.En cada versión nueva de Mac OS X, Apple modifica de alguna forma la interfaz gráfica de usuario.
Mac OS X-ın her büyük yeni revizyonunda, Apple biraz grafiksel kullanıcı arabirimini değiştirir.In ogni nuova versione del Mac OS X Apple apporta delle modifiche all'interfaccia grafica.
Kiremit gibi kullanıcı arabirimi öğeleri, kullanıcının seçtiği vurgu renkle gösterilir.Gli elementi dell'interfaccia utente quali i tile sono mostrati nel colore scelto dall'utente.
aptitude APT'ın kullanıcı arabirimidir.Манди — популярное арабское блюдо.
Yapısal olarak, üç uygulama birer uygulamadır ancak her biri kendi kullanıcı arabirimine sahiptir.والفلسفة الي ترتكز عليها هذه المعارف الثلاث واحدة، غير أن كلاً منها تطبق بشكل متفرد عن الأخرى.
Yapısal olarak, üç uygulama vardı, ancak her biri kendi kullanıcı arabirimine sahipti.هذا لا يزال صحيحا اليوم، ولكن لكل مورد نمطه الخاص به.
Sistem tamamen web tabanlı bir kullanıcı arabirimi üzerinden kontrol edilir.O Sistema é totalmente controlado através de uma interface web.
IOS'un kullanıcı arabirimi, çoklu dokunma hareketlerini kullanarak doğrudan manipülasyon kavramına dayanır.A interface do usuário do iOS é baseado no conceito de manipulação direta, utilizando gestos em multi-toque.
Yapısal olarak, üç uygulama birer uygulamadır ancak her biri kendi kullanıcı arabirimine sahiptir.Trata-se na verdade de três prédios distintos, porém com uma única fachada, todos com 8 pavimentos.
Yapısal olarak, üç uygulama birer uygulamadır ancak her biri kendi kullanıcı arabirimine sahiptir.De single bestaat uit drie delen, elk met een eigen muziekstijl.
Yapısal olarak, üç uygulama birer uygulamadır ancak her biri kendi kullanıcı arabirimine sahiptir.Każda z ostojnic natomiast ma trzy wykroje maźnicze z przyspawanymi prowadnicami.
TouchFLO HTC tarafından tasarlanan bir kullanıcı arabirimidir.TouchFLO – interfejs użytkownika zaprojektowany przez HTC.
Yapısal olarak, üç uygulama birer uygulamadır ancak her biri kendi kullanıcı arabirimine sahiptir.Den har en unik design, då den har tre distinkta kurvor som alla är helt olika.
QGIS üzerinde GRASS bir grafik kullanıcı arabirimi olarak kullanılabilir.QGIS може також використовуватися як графічний інтерфейс користувача у GRASS.
Yapısal olarak, üç uygulama birer uygulamadır ancak her biri kendi kullanıcı arabirimine sahiptir.Každý z článků je navíc usazen na vlastním krajním podvozku, přičemž všechny tři jsou hnací.
Yapısal olarak, üç uygulama birer uygulamadır ancak her biri kendi kullanıcı arabirimine sahiptir.Cele trei procese sunt iterative și fiecare prevede inputuri pentru celălalt.
Yeni bir kullanıcı arabirimi ve Flash 10 ile gelen yeni bir Linux çekirdeğini kullandı.Új rendszermagot használt, új felhasználói felületet és Flash 10-et kapott.
Kullanıcı arabirimi, acemi bilgisayar kullanıcıları için gezinme deneyimini basitleştirmek üzere tasarlandı.Το περιβάλλον σχεδιάστηκε για να απλοποιήσει την εμπειρία πλοήγησης για αρχάριους χρήστες.
FL Studio kullanıcı arabirimi beş hareket edebilen pencereye sahiptir.FL Studio's brugerflade består af fem frit bevægelige vinduer.
Yapısal olarak, üç uygulama birer uygulamadır ancak her biri kendi kullanıcı arabirimine sahiptir.Styret består av tre personer som hver har en selvutnevnt vararepresentant.
Bir dosyayı alırken Time Machine'nin kullanıcı arabirimi Apple'nin Core Animation API'sini kullanır.Time Machines brukergrensesnitt når en fil mottas bruker Apples Core Animation API.
Bu grafiksel kullanıcı arabirimi, WoW64 ve Windows Installer (32-bit yazılım desteği) dışlar.Nó không bao gồm giao diện người dùng đồ họa, WOW64 (hỗ trợ cho phần mềm 32-bit) và Windows Installer.
Birçok Visual Studio Kodu özellikleri menüler veya kullanıcı arabirimi aracılığıyla açıklanmaz.Nhiều chức năng của Visual Studio Code không hiển thị ra trong các menu tùy chọn hay giao diện người dùng.
Microsoft Project 2010 Şerit kullanıcı arabirimini sunar.Microsoft Project 2010 sử dụng giao diện Ribbon.
Birçok Visual Studio Kodu özellikleri menüler veya kullanıcı arabirimi aracılığıyla açıklanmaz.Visual Studio Codeの機能の多くはメニューやユーザーインタフェースを通して公開されていない。
Yapısal olarak, üç uygulama birer uygulamadır ancak her biri kendi kullanıcı arabirimine sahiptir.尻尾の性能自体は同じだが、三匹それぞれに得意不得意がある。
Bunlardan birincisi, Staxrip ve MeGUI gibi birçok grafik kullanıcı arabirimi tarafından kullanılır.前者在許多圖形用戶界面軟件中得到應用，如Staxrip和MeGUI。
Yapısal olarak, üç uygulama birer uygulamadır ancak her biri kendi kullanıcı arabirimine sahiptir.而各種動詞活用方式都具備有完整的六個活用形，但是活用的規則不同。
Yapısal olarak, üç uygulama birer uygulamadır ancak her biri kendi kullanıcı arabirimine sahiptir.각각의 대차는 3개의 동축을 가지고 있으며, 이들은 독립적으로 구동되는 형식이다.
Yapısal olarak, üç uygulama birer uygulamadır ancak her biri kendi kullanıcı arabirimine sahiptir.בנקודה זו מתפצלת העלילה לשלוש מערכות, כאשר לכל מערכה עלילה משלה.
WFS Tarama Görünümü, taranan belgeleri yönetmek için bir kullanıcı arabirimine sahiptir.Scan View на WFS има интуитивен потребителски интерфейс, който управлява сканирани документи.
Yapısal olarak, üç uygulama birer uygulamadır ancak her biri kendi kullanıcı arabirimine sahiptir.Приликата е в мотивната структура – тя съдържа три фрази, всяка от които е съставена от три звука.
Yapısal olarak, üç uygulama birer uygulamadır ancak her biri kendi kullanıcı arabirimine sahiptir.Obstajajo tri selitvene poti, vsaka pa ima svoje toksikološke značilnosti.
Grafik kullanıcı arabirimi yeni ekran düzeni için fantezi bir terimdirAnskuelighed brugergrænseflade er en fancy betegnelse for nye skærmlayout
Grafik kullanıcı arabirimi yeni ekran düzeni için fantezi bir terimdirGiao diện người dùng đồ họa là một thuật ngữ ưa thích cho bố trí màn hình mới