Evim Tokyo kulesine yakındır.My house is near Tokyo Tower.
Yarasasız bir çan kulesine nasıl sahip olabilirsin?How can you have a belfry without bats?
Tokyo Kulesine gittin mi?Did you go to Tokyo Tower?
Tom saat kulesine baktı.Tom looked at the clock tower.
Kraliçe, Londra Kulesine hapsedildi.The queen was imprisoned in the Tower of London.
Paris'e gittim ama yükseklikten korktuğum için Eyfel Kulesine çıkmadım.I visited Paris, but I didn't climb the Eiffel tower, since I'm afraid of heights.
3 Mart 1660 günü Lambert bir ay sonra kaçacağı Londra Kulesine kapatılır.On 3 March 1660, Lambert was sent to the Tower of London, from which he escaped a month later.
Saldırı ayrıca bir cami ve su kulesine zarar verdi.It also damaged a mosque and a water tower.
Uçak Dünya Ticaret Merkezinin Kuzey Kulesine çarptı.Minutes later the aircraft crashes into the North Tower of the World Trade Center.
Akka'daki Khan al-Umdan kulesine benzetilen yapı da aynı amaçla dikilmişti.It is similar to the clock tower of Khan al-Umdan in Acre that is dedicated to the same purpose.
Londra Kulesine hapsedilir.He was imprisoned in the Tower of London.
Caminin Giralda adıyla bilinen minaresi de katedralin çan kulesine dönüştürülmüştür.The minaret of the mosque was also converted to the bell tower of the cathedral.
Daha sonra ise Raleigh, ailesiyle beraber Londra Kulesine hapsedildi.After the attempt, Raleigh was placed in the Tower of London.
Dört 37 mm beş namlulu Hotchkiss revolver topları kumanda kulesine monte edilmişti.Four 37-millimeter (1.5 in) five-barreled revolving Hotchkiss guns were mounted in the fighting top.
Paris'e gittim ama yükseklikten korktuğum için Eyfel Kulesine çıkmadım.Ich bin nach Paris gegangen, aber weil ich Höhenangst habe, bin ich nicht auf den Eiffelturm gestiegen.
3 Mart 1660 günü Lambert bir ay sonra kaçacağı Londra Kulesine kapatılır.Lambert wurde am 3. März 1660 in den Tower of London geworfen, aus dem er einen Monat später flüchtete.
Londra Kulesine hapsedilir.Sie wurden im Tower of London inhaftiert.
Kız da ertesi gün kendini manastırın kulesine asar.Am nächsten Tag ließ er das Kloster plündern.
Akka'daki Khan al-Umdan kulesine benzetilen yapı da aynı amaçla dikilmişti.Elle est très similaire à la tour de l'horloge de Khan al-Umdan d'Acre qui a été construit dans le même but.
Londra Kulesine hapsedilir.Il est enfermé à la Tour de Londres.
3 Mart 1660 günü Lambert bir ay sonra kaçacağı Londra Kulesine kapatılır.En mars 1660, Lambert est emprisonné dans la tour de Londres.
Kız da ertesi gün kendini manastırın kulesine asar.Le lendemain, elle dépose le couffin à la porte d'un couvent.
Uçak Dünya Ticaret Merkezinin Kuzey Kulesine çarptı.Peu après l'avion s'écrase dans la tour Nord du World Trade Center.
Bir tapınağın ikincil ibadet yeri genellikle kendi kulesine sahiptir.Las capillas menores del templo suelen tener su propia torre.
Avlusundaki merdivenle çan kulesine ulaşılır.A los pies, se levanta la torre del campanario.
Londra Kulesine hapsedilir.Se custodian en la Torre de Londres.
Daha sonra ise Raleigh, ailesiyle beraber Londra Kulesine hapsedildi.Como castigo, envió a la esposa de Lennox a la torre de Londres.
Londra Kulesine hapsedilir.Prigioni nella torre di Londra.
İptal sistemi bir kaçış kulesine benzemekteydi.Penso che stare in una band fosse una via di fuga.
Saldırı ayrıca bir cami ve su kulesine zarar verdi.Il giorno seguente un'ulteriore scossa colpì anche Baia e Bacoli.
Londra Kulesine hapsedilir.Хранится в лондонском Тауэре.
Yazın kulesine çıkılarak güzel panaromanın keyfi çıkarılabilir.Желательно, чтобы крыша здания была плоской — для обедов на открытом воздухе в летнее время.
Uçak Dünya Ticaret Merkezinin Kuzey Kulesine çarptı.Самолёт атаковал северную башню Всемирного торгового центра (ВТЦ) в Нью-Йорке.
İptal sistemi bir kaçış kulesine benzemekteydi.Это отступление было похоже на бегство.
Ayrıca kale iki büyük gözlem kulesine sahipti, birinde 1, diğerinde iki nöbetçi asker vardı.Помимо храма, на ней находились ещё два каменных дома, один из которых служил сторожкой.
Londra Kulesine hapsedilir.Ambos foram presos na Torre de Londres.
Kız da ertesi gün kendini manastırın kulesine asar.De volgende dag gaat ze in haar eentje naar de vuurtoren.
Londra Kulesine hapsedilir.Wordt bewaard in de Tower van Londen.
Londra Kulesine hapsedilir.Był więziony w Tower of London.
Arabanın geleceğe gidebilmesi için, saat kulesine düşecek yıldırıma ihtiyaç vardır.By powrócić do przyszłości, musi odnaleźć zegar.
Londra Kulesine hapsedilir.Den förvaras i Towern i London.
İptal sistemi bir kaçış kulesine benzemekteydi.Låset såg ut som ett vred.
Londra Kulesine hapsedilir.Зберігається в лондонському Тауері.
3 Mart 1660 günü Lambert bir ay sonra kaçacağı Londra Kulesine kapatılır.Lambert byl 3. března 1660 uvězněn v Toweru, odkud asi po měsíci unikl.
Akka'daki Khan al-Umdan kulesine benzetilen yapı da aynı amaçla dikilmişti.Vzhledem je dosti podobná věži Chan al-Umdan v Akku, která byla postavena za stejným účelem.
Uçak Dünya Ticaret Merkezinin Kuzey Kulesine çarptı.V té době ovšem již unesené letadlo narazilo do severní věže Světového obchodního centra.
Öldüğü yere (Glory'nin kulesine) gider ve ölümünü hatırlar.Na sklonku života se uchýlil do Holíče, kde i zemřel.
Londra Kulesine hapsedilir.Sota-ajan hän oli vangittuna Lontoon Towerissa.
Londra Kulesine hapsedilir.Ξεκινάει το χτίσιμο του Πύργου του Λονδίνου.
İptal sistemi bir kaçış kulesine benzemekteydi.Η υποχώρηση έμοιαζε με άτακτη φυγή.
Yazın kulesine çıkılarak güzel panaromanın keyfi çıkarılabilir.Det er muligt at nyde udsigten fra platformen om sommeren.
3 Mart 1660 günü Lambert bir ay sonra kaçacağı Londra Kulesine kapatılır.Den 3. mars 1660 ble Lambert sendt til Tower of London, fra hvor han rømte fra en måned senere.
Londra Kulesine hapsedilir.Tower of London blir fortsatt brukt som fengsel.
Uçak Dünya Ticaret Merkezinin Kuzey Kulesine çarptı.Kaprerne fløy flyet inn i nordtårnet i Verdens handelssenter i New York.
Londra Kulesine hapsedilir.Menara London masih dipergunakan sebagai penjara.
Giotto enerjisini katedralin dizaynına ve çan kulesine yoğunlaştırdı.Giotto tập trung sức lực của mình vào thiết kế và xây dựng một campanile (tháp chuông) cho nhà thờ.
Londra Kulesine hapsedilir.ロンドン塔にて終身刑となる。
3 Mart 1660 günü Lambert bir ay sonra kaçacağı Londra Kulesine kapatılır.ランバートは3月3日にロンドン塔へと送られたが、1ヶ月後には脱獄した。
Paris'e gittim ama yükseklikten korktuğum için Eyfel Kulesine çıkmadım.パリに行ったけど、高所恐怖症だからエッフェル塔に登らなかった。
Londra Kulesine yakın olduğu için "Kule Köprüsü" olarak adlandırılmıştır.后来因为塌陷的缘故改称“伦敦拱桥”。