3 Mart 1660 günü Lambert bir ay sonra kaçacağı Londra Kulesine kapatılır.On 3 March 1660, Lambert was sent to the Tower of London, from which he escaped a month later.
Kuzeyin en büyük ve en güçlü palantíri (görentaşı) Amon Sûl Kulesi'ne yerleştirilmişti.The largest and most powerful palantír in the North was kept in the Tower of Amon Sûl.
1987'de çan kulesindeki taştan dört melek heykelinden sadece ikisi sağ kaldı.By 1987 only two of the four stone statues of angels on the bell tower had survived.
Orijinali iki katlı olan yapı 1256 yılında Volognana Kulesi boyunca inşa edildi.The original two-storey structure was built alongside the Volognana Tower in 1256.
Çan kulesi 1503 yılında Baccio d'Agnolo tarafından dizayn edildi.The bell tower (1503) was designed by Baccio d'Agnolo.
Yapının o zamana değin ayakta kalmış olan saat kulesi ise Temmuz 2007'de tahrip edilmiştir.The remaining clock tower was also destroyed in July 2007.
Orijinal minare kulesinin inşaati 1184 yılında mimar Ben Ahmad Baso yönetiminde başladı.Construction began in 1184 under the direction of architect Ben Ahmad Baso.
Moshe Aviv Kulesi çok amaçlı bir yapıdır.The Moshe Aviv Tower is a multi-use structure.
Newport Kulesi tam dairesel değildir.The Newport Tower is not exactly circular.
İkili yapının, Batı Kulesi ve Doğu Kulesi, her birinde 28 kat vardır.The two structures, the West Tower and the East Tower, have 28 floors each.
1871'de, Galata Kulesi yakınlarında, yalnızca okulun kullanımına özgü bir bina yaptırıldı.In 1871, a building near Galata Tower was built for the school.
Bu kule aynı zamanda İzmir'deki ilk saat kulesidir.This clock tower became the first in İzmir.
Saldırı ayrıca bir cami ve su kulesine zarar verdi.It also damaged a mosque and a water tower.
Çarpışmadan sonra Kuzey Kulesi yandı ve 102 dakika sonra çöktü.29 minutes later, the North Tower collapsed having burned for 102 minutes.
Neve Tzedek Kulesi, Gabai Architecture & Building şirketi tarafından tasarlanmıştır.The tower was designed by Gabai Architecture & Building.
Hem kilise hem de çan kulesi beyaz kireç taşından inşa edilmiştir.Both the church and the bell tower are built of white limestone.
Onun yapılarından biri Kahire Gezeera Kulesi'dir.One of his constructions is the Gezeera Tower in Cairo.
İki gözlem kulesi olan üçgen biçime sahiptir.It has a triangular shape with two observation towers.
Güney çan kulesi ise daha sonra inşa edilmiştir.The square tower was built later.
Fernsehturm, Almanca'da televizyon kulesi anlamına gelen kelime.Fernsehturm is the German word for television tower.
Yeni kontrol kulesi 1965'te yapılmıştır.A new control tower was built in 1965.
Diğer eserleri arasında Stuttgart'taki Killesbergpark gözlem kulesi bulunmaktadır.Other structures include the observation tower at the Killesbergpark in Stuttgart.
Su kulesi ilk haline geri döndürülmemiştir.The western tower was at first not reconstructed.
Richard iki katile Londra kulesinde hepis olan kardeşi Clerance'ını öldürme emri verir.Richard orders two murderers to kill Clarence in the tower.
Burada şimdi kilisenin kulesi bulunuyor.It now stands at the base of the church tower.
Ek olarak yeni kontrol kulesi açıldı.In addition, a new control tower was put into operation.
Erivan'ın televizyon kulesi.Yerevan TV Tower.
1173 - Yapımı iki asır sürecek olan Pisa Kulesi'nin inşası başladı.1167 - Flood.(it) 1173 - Tower of Pisa construction begins.
Londra Köprüsü'nün kuzey bitimindeki Londra Kulesi'nde 500 ila 600 ton arasında barut saklanıyordu.Five to six hundred tons of powder was stored in the Tower of London.
Pisa Kulesi, Pisa şehrinde yer alan eğik kule.The Leaning Tower of Pisa.
Arveleg bu defa öldürüldü ve Amon Sûl Kulesi yakılıp yıkıldı.Arveleg was killed and the Tower of Amon Sûl was burned and razed.
Katedralin çan kulesi dünyadaki en uzun ortodoks çan kulesidir.The cathedral's bell tower is the world's tallest Orthodox bell tower.
Ostrožac kalesi ve Radetina Kulesi Cazin'de bulunmaktadır.Ostrožac castle and Radetina Tower are located in Cazin.
Kilise kulesi 1868'de eklendi.The church tower was added in 1868.
Uçak Dünya Ticaret Merkezinin Kuzey Kulesine çarptı.Minutes later the aircraft crashes into the North Tower of the World Trade Center.
Vimana kulesi üç yatay bölüme ayrılmıştır ve duvarlardan da daha fazla süslenmiştir.The vimana tower is divided into three horizontal sections and is even more ornate than the walls.
Eyfel Kulesinin ışıkları Ermeni Soykırımın 100. yıl anması için kapatıldı.The lights of the Eiffel Tower turned off in observance of the Armenian Genocide centennial.
World Editionpaketi ile, Eiffel Kulesi ve Sears Kulesi gibi yapılar eklenmiştir.Famous buildings like Eiffel Tower and churches.
Şehrin göbeğinde, Eyfel Kulesi'nin gölgesinde ise Passy Mezarlığı bulunmaktadır.At the heart of the city, and today sitting in the shadow of the Eiffel Tower, is Passy Cemetery.
Kulesi hala ayaktadır.Its tower is still standing.
Bilecik Saat Kulesi, 1907 tarihinde inşa edildi.The clock was built into the tower in 1907.
Kulenin tasarımı Paris'teki Eiffel Kulesi baz alınarak yapılmıştır.The tower was intended to rival the Eiffel Tower in Paris.
Saat kulesi deprem sonrası hasar görüp yıkılmıştır.The clock was damaged during the quake and became inoperative.
Akka'daki Khan al-Umdan kulesine benzetilen yapı da aynı amaçla dikilmişti.It is similar to the clock tower of Khan al-Umdan in Acre that is dedicated to the same purpose.
1707'de çan kulesi eklenmiştir.A tower was added in 1707.
Tepesinde bir yangın kulesi mevcuttur.There is a fire tower at the highest point.
Hisarın beş kulesi vardı.On the hill, there have been 5 towers.
Saat Kulesi 1897 yılında meydana gelen bir depremde yıkılmıştır.The watch house was destroyed by an earthquake in 1897.
Keşif, ilk kuyunun Ocean Traveler sondaj kulesi ile açıldığı 19 Temmuz 1966'da başladı.Exploration started on July 19, 1966, when Ocean Traveller drilled its first hole.
Amon Sûl Kulesi, Fırtınabaşı tepesinde inşa edilmiş bir gözcü kulesidir.The Tower of Amon Sûl is a watch-tower on Weathertop hill.
Orthanc Kulesi, Saruman'ın devasa kulesidir.Orthanc – Saruman's tower.
Kuzey çan kulesi bu yangından sonra inşa edilmeye başlanmıştır.The present skeleton tower was built following the fire.
Kule, 1991 yılında inşa edilmiş olup dünyanın sekizinci en yüksek kulesidir.It was erected in 1997 and is the eighth-tallest statue in the world.
Le Verrier'in adı Eiffel Kulesi'ne yazılan 72 adın arasında yer alır.Le Verrier's name is one of the 72 names inscribed on the Eiffel Tower.
Arpalı Köyü’ndeki kilise camiye çevrilmiş, çan kulesi ise hala sapa sağlam durmaktadır.The church was located to the south and its bell tower still remains.
Kyoto Kulesi (Japonca: 京都タワー Kyōto-tawā), Japonya'nın Kyoto kentinde yer alan bir gözlem kulesidir.Kyoto Tower (京都タワー, Kyōto-tawā) is an observation tower located in Kyoto, Japan.
Çan kulesi 18. yüzyıldan kalma.The 18th-century bell tower.
Şişli Etfal Hastanesi Saat Kulesi, İstanbul ilinin Şişli ilçesinde bulunan saat kulesi.Elefántbébi Bálint-napra! | Állatkert Budapest szívében.
Köroğlu, bu kaleyi gözetleme kulesi olarak kullanırdı.The tower can be used as an observation tower.
Bir merdiven basamağı, 26 metrelik bir çan kulesinin yükseldiği bir kareye neden olur.A flight of steps leads to a square from which a 26-metre-high bell to rises.