Burdan kulemize çıkabiliriz.Лестница, ведущая наверх в башенку.
Burdan kulemize çıkabiliriz.Сходи, що ведуть наверх у башточку.
Burdan kulemize çıkabiliriz.Това е нагоре в кулата.
Burdan kulemize çıkabiliriz.זה כשאתה הולך למעלה אל תוך הצריח.
Burdan kulemize çıkabiliriz.هذا هو مكان الصعود للبرج.
Burdan kulemize çıkabiliriz.この階段は20ドルで手に入れました
Bu "Saint Jacques" Kulesidir. 1500'lerin başlarında inşa edildi.Ini adalah menara Santo Jacques yang dibangun di awal tahun 1500-an.
Bu "Saint Jacques" Kulesidir. 1500'lerin başlarında inşa edildi.Questa è la torre di Saint Jacques, costruita agli inizi del Cinquecento.
Bu "Saint Jacques" Kulesidir.1500年代初頭に建てられました
Bu "Saint Jacques" Kulesidir.Acesta este Turnul Saint Jacques.
Bu "Saint Jacques" Kulesidir.Đây là Tháp Thánh Jacques.
Bu "Saint Jacques" Kulesidir.Dies ist der Turm von Sait Jaques.
Bu "Saint Jacques" Kulesidir.Dit is de St. Jakobstoren.
Bu "Saint Jacques" Kulesidir.Esta é a Torre de Saint Jacques.
Bu "Saint Jacques" Kulesidir.Esta es la Torre de Santiago.
Bu "Saint Jacques" Kulesidir.Ez a Szent Jakab torony.
Bu "Saint Jacques" Kulesidir.바로 생쟈크 탑입니다.
Bu "Saint Jacques" Kulesidir.To wieża Saint Jacques.
Bu "Saint Jacques" Kulesidir.Voici la Tour Saint Jacques.
Bu "Saint Jacques" Kulesidir.Είναι ο πύργος του Σεν Ζακ.
Bu "Saint Jacques" Kulesidir.Това е кулата на Сен Жак.
Bu "Saint Jacques" Kulesidir.Это башня святого Иакова.
Bu "Saint Jacques" Kulesidir.זה המגדל של ז'אק הקדוש.
Bu "Saint Jacques" Kulesidir.هذا برج القديس جاك.
Bu Su-26 KMS'den sonra kulesi 360 derece dönebilen ikinci silahtır.Es el segundo cañón, después de la AAP Su-26, cuya torreta gira 360 grados.
Bu Su-26 KMS'den sonra kulesi 360 derece dönebilen ikinci silahtır.Jedná se o druhé samohybné dělo po Su-26, které má věž otáčející se v okruhu 360 stupňů.
Bu Su-26 KMS'den sonra kulesi 360 derece dönebilen ikinci silahtır.Nach der SFL Su-26 ist dies das zweite Geschütz mit einem um 360 Grad schwenkbaren Turm.
Bu Su-26 KMS'den sonra kulesi 360 derece dönebilen ikinci silahtır.Su-26 자주포 다음으로 360도 회전하는 포탑이 있는 두번째 자주포입니다
Bu Su-26 KMS'den sonra kulesi 360 derece dönebilen ikinci silahtır.To drugie po SU-26 działo samobieżne, którego wieża obraca się o 360 stopni.
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;ber alle hohen Türme und über alle festen Mauern;
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;contra toda torre alta, e contra todo muro fortificado;
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;Contre toutes les hautes tours, Et contre toutes les murailles fortifiées;
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;contro ogni torre eccelsa, contro ogni muro inaccessibile
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;elke grote toren en steile muur,
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;împotriva tuturor turnurilor înalte, şi împotriva tuturor zidurilor întărite;
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;I na każdą wieżę wysoką, i na każdy mur obronny;
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;I na všelikou věži vysokou, i na všelikou zed pevnou,
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;in proti vsakemu visokemu stolpu in proti vsakemu trdnemu zidu
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;kaikkia korkeita torneja ja kaikkia vahvoja muureja,
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;모든 높은 망대와 견고한 성벽과
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;Menara-menara yang tinggi dan tembok-tembok benteng akan dirobohkan
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;Minden magas torony ellen, és minden erõs kõfal ellen;
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;mod alle stolte Tårne og alle stejle Mure,
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;na každú vežu vysokú a na každý múr ohradený,
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;og over hvert høit tårn og over hver fast mur
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;över alla höga torn och alla fasta murar,
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;trên mọi tháp cao và mọi vách thành vững bền,
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;trên mọi tháp cao và mọi vách thành vững_bền ,
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;Vendrá contra toda torre alta y contra todo muro fortificado
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;και επι παντα πυργον υψηλον και επι παν τειχος περιπεφραγμενον,
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;и на всякую высокую башню, и на всякую крепкую стену,
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;Против всяка висока кула, И против всяка укрепена стена,
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;ועל כל מגדל גבה ועל כל חומה בצורה׃
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;又 臨 到 高 臺 、 、 和 堅 固 城 牆
Bütün yüksek kuleleri, güçlü surları Yerle bir edecek;又 臨到 高臺 、 、 和 堅固 城牆
Bu yüzden en sağdaki kule sağdaki kule tarafında. .الى البرج الايمن، اذاً اقصى يمين البرج في اتجاه البرج الايمن
Bu yüzden şimdi içerden gözlemliyoruz: kulelerden, uydulardan, hafif uçaklardan.Acum monitorizam ce se intampla inauntru, din turnuri, sateliti, avioane usoare.
Bu yüzden şimdi içerden gözlemliyoruz: kulelerden, uydulardan, hafif uçaklardan.Agora fazemos a monitorização no interior - a partir de torres, satélites, ultraleves.
Bu yüzden şimdi içerden gözlemliyoruz: kulelerden, uydulardan, hafif uçaklardan.Así que ahora monitoreamos en el interior desde torres, satélites, aviones ultraligeros.