Kapısı üzerinde kule bulunur.Над дверью висит весло.
Stephen King tarafından yazılan Kara Kule serisinin yedinci kitabı olan Kule 2004 yılında yazılmıştır.В 2004 году упомянут в седьмой книге цикла «Тёмная башня» Стивена Кинга.
Tolkien'in yazılarında hangi kulenin Morannon'un ne tarafında olduğu açıkça belirtilmemiştir.В произведениях Толкина точно не указано, какая из башен находилась с какой стороны Мораннона.
Onları götürüp kuleye bırakmış.Они их находят и идут к башне.
Stephen King'in tüm romanlarında olduğu gibi bu roman da Kara Kule serisi ile doğrudan bağlantılıdır.Данная книга, как и многие другие произведения Стивена Кинга, тесно перекликается с циклом «Тёмная Башня».
Üç köprü kulesi tarafından korunur.Мосты охранялись башнями.
Kulenin yedi katı tamamlanmış, sekizinci kat inşa halindedir.Семь этажей башни уже так или иначе построены, возводится восьмой этаж.
İsmi, Eyfel Kulesi'ne yazılı 72 isim arasındadır.Входит в список 72 имён на Эйфелевой башне.
2000'li yılların başlarında kulenin tepesine 360-derece dönen lazer ışıkları konulmuştur.В начале 2000-х годов в верхней части башни установлена подсветка на 360 градусов.
Tarihçiler bu kulede 85 milyon adet tuğla kullanıldığını hesaplamışlardır.Подсчёты позволяют говорить о том, что для возведения этой башни было использовано около 85 млн кирпичей.
Eskiden bekçi kulesi olarak kullanılan kule, sonraları kadın hapishanesi olarak kullanılmıştır.Нижний этаж башни использовался в качестве тюрьмы.
OKO Güney Kulesi, Rusya'nın ve Avrupa'nın üçüncü en yüksek binasıdır.Башня является третьим по высоте зданием в Германии и Европейском союзе.
Orijinal saat kulesinin 1930'lu yıllara ait bir fotoğrafı.Трапезная монастыря на фото 1930-х годов.
Beyaz Kule'ye giden bir sokak.Должность в Белой Башне.
Kısa bir süre sonra VI. Henry, Londra Kulesi'nde idam edildi (21 Mayıs 1471).Генрих был заключён в Лондонский Тауэр, где и умер ночью 21 мая 1471.
"Üsküp'te 450 Yıllık Saat Kulesi". öncesiСерия № 245 Зайчик Это было давно...
Kulenin tepeden aldığı güneş ışığı birinci kata kadar ulaşır.Падающий сверху солнечный свет достигает первого этажа.
Kule 1990-2001 yılları arasında onarım için kapalı tutulmuştur.Собор был восстановлен в 1990—1991 годах.
Uçak Dünya Ticaret Merkezinin Kuzey Kulesine çarptı.Самолёт атаковал северную башню Всемирного торгового центра (ВТЦ) в Нью-Йорке.
49 numaralı merkez kulededirler.Солдат на фронте № 49.
1567de depremde kale duvarları ve kuleleri çökmüş ve sadece üç kule ayakta kalmıştır.К 1765-му прясло стены между Колымажной и Оружейной башнями обветшало и осыпалось на семь саженей.
Stridsvagn 103, İsveç yapımı kulesiz ana muharabe tankı.Pansarbandvagn 301) — шведский гусеничный бронетранспортёр.
Ders Hogwarts'ın en uzun kulesi olan astronomi kulesinde gerçekleşir.Классы астрономии находятся в Башне Астрономии, самой высокой башне Хогвартса.
Kaynak kuleli Sadece 12 adet üretildi.G, выпуск ограничился только 12 машинами.
Kızıl Kule, Alanya Limanı'ndadır.Набережная Красного Флота — улица в Лодейном Поле.
Uçaktan kuleye: Acil yardım gerekli.Взлетная полоса аэропорта нуждается в реконструкции.
İlk kule 2004 yılında tamamlanmış ve 2006 yılında da ikincisi yapılmıştır.Первое здание было построено в 2004 году, а второе — в 2006 году.
Bu iki kulenin arasında, yerleşmenin ana girişi olan bir kapı mevcuttur.Между этими двумя корпусами были главные въездные ворота замка.
Elostirion Kule Tepeleri'ndeki üç kuleden en uzun olanı.Elostirion) — самая высокая из трёх башен, стоявших на Башенных холмах.
Bulundukları noktadan Kremlin'in kuleleri görünüyordu.Со стороны можно было увидеть Кремль.
Kilise, bir saat içeren çan kulesi görünümündedir.У церкви стоит колокольня более позднего периода.
Her saat başı kilisenin uzun kulesinden trompet çalınır.Каждый час с башни доносится бой курантов.
Köroğlu, bu kaleyi gözetleme kulesi olarak kullanırdı.Башня служила для контроля подъездов к замку.
Bu modelin kulesi yoktu.Башня не имела сплошной крыши.
Tony Loki'nin peşinden Stark Kulesi'ne gider.Тони Старк отправляет его в Негативную зону.
Çan kulesi onun şimdiki formuna 1514 yılında ulaştı.В сегодняшнем виде колокольня была отстроена к 1514 году.
Dublin kalesi Kalenin avlusu Kalenin ana kapısı Kalenin kulesiЗамок зимой Вид с севера Угловые башни Центральная башня Главные ворота Висячий мост Крепостная стена
Çan kuleleri bu kuleye sonradan eklenmiştir.Колокола вновь появились в башне.
Kule, pek çok kez tamir ve restorasyona uğradı.Башня разрушалась и реконструировалась несколько раз.
Gözetleme kulesi kalıntıları bulunmuştur.В башне размещены приборы наблюдения.
Londra'ya getirldi ve Londra Kulesi'nde hapise atıldı.За это они оба были заключены в тюрьму в Лондонский Тауэр.
Deniz feneri, üç metrelik bir kule, tepesinde lambaı ile bir konut halinde inşa edilmiştir.Представлял собой одноэтажное каменное жилое здание с трёхметровой башней на крыше, где и находился фонарь.
Burada şimdi kilisenin kulesi bulunuyor.Сейчас он находится на территории церкви.
Kule piramit tepe şeklinde kapatılır.Башню венчает крутая пирамидальная крыша.
İç Kale'nin kuzeybatı köşesinde sekizgen planlı dört katlı bir kule bulunmaktadır.В самой северной части замкового ареала возвышается четырёхугольная в плане Красная башня.
1967'de saat kulesi'de yıkılmıştır.В 1967 году он был разрушен штормом.
Kilisenin 4 çan kulesi bulunur.К церкови была пристроена колокольня с четырьмя колоколами.
İptal sistemi bir kaçış kulesine benzemekteydi.Это отступление было похоже на бегство.
Saatli Camii, adını çan kulesi üzerindeki saatten almaktadır.Сахат-Тепе получил своё название потому, что на нём стояла часовая башня.
Kale duvarları üzerindeki bir kitabede Arap dilinde bu sözler yazılmıştır: "Davud'un oğlu Mesut'un kulesi" .Надпись в переводе с арабского гласит: «Это работа Давуда, сына Али.
15. yüzyılın sonunda, kale surları güçlendirmiş ve yeni bir kapı kule inşa edildi. ^ kültürВ конце пятнадцатого века замок был окружен дополнительной внешней стеной.
Alman posta hizmetlerini yürüten Deutschen Post Posta Kulesi'nde yer almaktadır.В Бюзингене расположено германское почтовое отделение.
Kara Kule kelimesinin farklı anlamları: Kara Kule (seri), Stephen King' in 7 ciltlik roman serisi.Somewhere Far Beyond основано на серии «Тёмная Башня» Стивена Кинга.
Orada kendisi için bir kule de kurdurmuştu.В ней тогда жил Савка (Савва) Баландин.
Bununla birlikte kulenin içerisinde en yüksek katına çıkmaya yarayan bir asansör bulunmaktadır.И тогда первым, как правило, наблюдается лифт, который идёт вверх.
Günümzde bunlardan sadece 6 kule ayakta kalmıştır.В наши дни сохранились лишь три башни.
Gözcü Kulesi - Yehova'nın Gökteki Krallığını Duyurur (Yehova'nın Şahitleri) (Türkçe) ^ "The Watchtower" (PDF).«Общество Сторожевой башни» — «Свидетели Иеговы» Глава 6.
Kara Kule V: Calla'nın Kurtları.«Тёмная Башня V: Волки Кальи» — роман Стивена Кинга.
Posta Kulesi (Post Tower), Almanya'nın Bonn kentinde çok katlı bina.Post Tower (Почтовая башня) — небоскрёб в Бонне, Германия.
Ünlü Eyfel kulesinin kırmızı beyaz ışıklarla aydınlatıldığı geceler oldu.Красная шпинель в ультрафиолетовых лучах люминесцирует ярко-красным цветом.