Sorun Nancy'nin kulüp toplantılarına gitmemesidir.The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.
İlaçlar sadece bir doktorun yönlendirmesiyle kullanılmalıydı.Drugs should be used only at the direction of a doctor.
Yumi bu kamerayı yarın öğleden sonra kullanacak.Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
Yumi yarın öğleden sonra bu kamerayı kullanacak.Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
Kule akşam gökyüzüne karşı güzel görünüyor.The tower looks beautiful against the evening sky.
Bir rezervasyonu almak için onun adını kullanmalısın.In order to get a reservation, you must use her name.
Boş zamanını iyi kullanmayı dene.Try to make good use of your spare time.
Yıldırım kuleyi vurdu.Lightning struck the tower.
Kullanım koşulları haber verilmeksizin değiştirilebilir.Terms of use may be changed without notice.
Mütevelli Yönetim kurulu yurt dışı holdingleri görevden almak için oy kullandı.The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
Kulak misafiri olmak istemedim ama tesadüfen duydum.I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.
Sülfür kibrit yapmak için kullanılır.Sulfur is used to make matches.
Turistler gece kulübünde üç kağıda geldi.The tourists were ripped off at the nightclub.
Sağır-dilsiz insanlar işaret dili kullanarak konuşurlar.Deaf-mute people talk using sign language.
Kendisinde müzik kulağı olmadığını farketmiyor.He doesn't realise that he's tone deaf.
Akrilik boya kullanın.Use acrylic paint.
Açık kaynak; teknolojik yeniliği kullanan motordur.Open source is the engine that drives technological innovation.
Tenis kulübü üyeleriyle bir parti yapalım.Let's have a party with members of the tennis club.
Bir kulübe olsa bile kendi evimi istiyorum.I want my own house, even if it's a shack.
Dört tip metal kullanarak belirli frekans rozansı bastırılır.By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
Kontakt kullandığımda gözlerim kuruyor ve kızarıyor.When I use contacts, my eyes feel dry and become red.
Ben bir Japon restoranına gittiğimde yanımda eve tek kullanımlık çubuklar götürürüm.Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
Bu tornavida herhangi bir şekilde kullanılması için çok küçük.This screwdriver is too small to be any use.
Istampanı kullanabilir miyim?May I use your ink pad?
Elbette, vinç kullanmak için bir lisans gerekli.Of course, a license is needed to operate a crane.
Sadece harici kullanım için, yutmayın.For external use only, do not ingest.
Bu çözücüler uçuculukları nedeniyle kullanıldıklarında atmosfere buharlaşırlar.These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
.art dosyasının nasıl kullanılacağını bilmiyorum.I don't know how to use an art file (.art).
Doğum kontrolü için bir prezervatif kullandın, değil mi?You used a condom for birth control, right?
Kulağım kaşınıyor.My ear is itching.
Uzak bilgisayarlarıma erişmek için sık sık SSH'ı kullanırım.I often use SSH to access my computers remotely.
Bu fiil, normalde sadece üçüncü kişi için kullanılmaktadır.This verb is normally used only in the third person.
John yüzme kulübündedir.John is in the swimming club.
Araba kullanan insanlar emniyet kemeri takmalılar.People who drive cars should wear seat belts.
Araba kullanırken dikkatli olmalısın.You must be careful when you drive a car.
Makine çevirisi neden kullanışsızdır?Why is machine translation useless?
O, onun makaleyi yazmak için kullandığı bilgisayardır.That's the computer he used to write the article.
Bu fırsatı iyi kullanın.Make good use of this opportunity.
Öğretmen resimleri kullanarak teorisini açıkladıThe teacher explained his theory using pictures.
Onun kütüphanesini kullanabilirsin.You may use his library.
Kredi kartı kullanabilir miyim?Can I use a credit card?
Babanın söylediklerine kulak asmaDon't pay any attention to what your father says.
Ödeme için kredi kartı kullanabilir miyim?Can I use a credit card for payment?
Bu pasta için ne kadar bal kullanırsın?How much honey do you use for this pastry?
Sadece felsefede dairesel bir argüman kullanabilirsin ve bunun için övülürsün.Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
Yerçekimini yararınıza kullanabiliyorsanız, onu yapın.If you can use gravity to your advantage, do so.
Ne kulağa hoş gelen bir kelime!What a nice sounding word!
Hoşunuza giderse ofisimi kullanabilirsiniz.You can use my office, if you like.
Ben bir yüzme kulübündeyim.I'm in a swimming club.
Firefox kullanırım.I use Firefox.
Onu ne için kullanacaksın?What will you use it for?
Bunun hepsi benim kişisel kullanımım içindir.All this is for my personal use.
İnterneti iş yapmak için kullanırım.I use the internet to do business.
Ben internette arama yapmak için Yahoo'yu kullanırım.I use Yahoo! to search on the internet.
Ona arabayı kullanma izni verildi.Permission to use the car was accorded her.
Gerçekten teşekkürler, bu çok kullanışlı.Thanks indeed, handy this!
Onlar masa ve sandalye kullanmazlar.They don't use the table and chairs.
Bu oda, mutfak olarak kullanılır.This room is used as a kitchen.
İnterneti iş için kullanırım.I use the internet for business.
Ben araba kullanmak isterdim ama sadece 14 yaşındayım.I would love to drive the car but I'm only 14.