kukumav, karabatak, büyük baykuş,鴞鳥 、 鸕鶿 、 貓頭鷹
Kukumu yala! Evine git!Linge pasarica mea! du-te acasă!
Kukuna dokun.Atingeţi pasarica ta.
Kükürt emisyonları düşerken, azot şu anda havamızdaki başlıca asitleştiren bileşendir.Rikkipäästöjen vähentyessä typpi on nyt pääasiallinen ilman happamoittaja.
Kükürt emisyonları düşerken, azot şu anda havamızdaki başlıca asitleştiren bileşendir.Wobec spadku emisji siarki, główną substancją powodującą zwiększenie kwasowości powietrza jest azot.
Organik tarımda kimyasal gübreler ve pestisitler (bağlarda bakır ve kükürt kullanılması hariç) kullanılmaz.Pri organickom obrábaní sa nepoužívajú chemické hnojivá a pesticídy.
Organik tarımda kimyasal gübreler ve pestisitler (bağlarda bakır ve kükürt kullanılması hariç) kullanılmaz.Organické zemědělství nepoužívá chemická hnojiva a pesticidy (s výjimkou mědi a síry na vinicích).
Organik tarımda kimyasal gübreler ve pestisitler (bağlarda bakır ve kükürt kullanılması hariç) kullanılmaz.Pri ekološkem kmetovanju se ne uporabljajo kemična gnojila in pesticidi.
Organik tarımda kimyasal gübreler ve pestisitler (bağlarda bakır ve kükürt kullanılması hariç) kullanılmaz.A biogazdálkodásban nem használnak vegyi eredetű műtrágyákat és növényvédő szereket.
Organik tarımda kimyasal gübreler ve pestisitler (bağlarda bakır ve kükürt kullanılması hariç) kullanılmaz.De biologische landbouw maakt geen gebruik van kunstmest en chemische bestrijdingsmiddelen.
Organik tarımda kimyasal gübreler ve pestisitler (bağlarda bakır ve kükürt kullanılması hariç) kullanılmaz.Gospodarstwa organiczne nie wykorzystują nawozów sztucznych i pestycydów.
Organik tarımda kimyasal gübreler ve pestisitler (bağlarda bakır ve kükürt kullanılması hariç) kullanılmaz.I økologisk landbrug anvendes der ikke kunstgødning og pesticider.
Organik tarımda kimyasal gübreler ve pestisitler (bağlarda bakır ve kükürt kullanılması hariç) kullanılmaz.La agricultura ecológica no necesita fertilizantes químicos ni pesticidas.
Organik tarımda kimyasal gübreler ve pestisitler (bağlarda bakır ve kükürt kullanılması hariç) kullanılmaz.L’agricoltura biologica non fa uso di fertilizzanti e pesticidi chimici.
Organik tarımda kimyasal gübreler ve pestisitler (bağlarda bakır ve kükürt kullanılması hariç) kullanılmaz.Luonnonmukaisessa maataloudessa ei käytetä kemiallisia lannoi eita tai torjunta-aineita.
Organik tarımda kimyasal gübreler ve pestisitler (bağlarda bakır ve kükürt kullanılması hariç) kullanılmaz.Ökologischer Landbau verzichtet auf chemische Düngemi5 el und auf Schädlingsbekämpfungs-mi5 el.
Organik tarımda kimyasal gübreler ve pestisitler (bağlarda bakır ve kükürt kullanılması hariç) kullanılmaz.Στις βιολογικές καλλιέργειες δεν χρησιμοποιούνται χημικά λιπάσματα και φυτοφάρμακα.
Organik tarımda kimyasal gübreler ve pestisitler (bağlarda bakır ve kükürt kullanılması hariç) kullanılmaz.При органичното земеделие не се използват химически торове и пестициди.
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.A Hospodin dal, aby pršala na Sodomu a na Gomoru síra a oheň od Hospodina z neba.
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.A Hospodin dštil na Sodomu a naGomoru sirou a ohněm od Hospodina s nebe.
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.Alors l`Éternel fit pleuvoir du ciel sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu, de par l`Éternel.
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.Atunci Domnul a făcut să ploaie peste Sodoma şi peste Gomora pucioasă şi foc dela Domnul din cer.
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.Da ließ der HERR Schwefel und Feuer regnen von Himmel herab auf Sodom und Gomorra
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.Da lot Herren det regne svovel og ild - fra Herren, fra himmelen - ned over Sodoma og Gomorra.
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.Ðoạn , Ðức_Giê - hô-va giáng mưa diêm sanh và lửa từ nơi Ngài trên trời sa xuống Sô-đôm và Gô-mô-rơ ,
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.Ðoạn, Ðức Giê-hô-va giáng mưa diêm sanh và lửa từ nơi Ngài trên trời sa xuống Sô-đôm và Gô-mô-rơ,
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.Então o Senhor, da sua parte, fez chover do céu enxofre e fogo sobre Sodoma e Gomorra.
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.Entonces Jehovah hizo llover desde los cielos azufre y fuego de parte de Jehovah sobre Sodoma y Gomorra
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.És bocsáta az Úr Sodomára és Gomorára kénköves és tüzes esõt az Úrtól az égbõl.
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.In GOSPOD je dežil nad Sodomo in Gomoro žveplo in ogenj od GOSPODA z neba;
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.Ja Herra antoi sataa Sodoman ja Gomorran päälle tulikiveä ja tulta, Herran tyköä taivaasta,
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.여호와께서 하늘 곧 여호와에게로서 유황과 불을 비 같이 소돔과 고모라에 내리사
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.lät HERREN svavel och eld regna från himmelen, från HERREN, över Sodom och Gomorra;
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.lod HERREN Svovl og Ild regne over Sodoma og Gomorra fra HERREN, fra Himmelen;
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.Tedy Pan spuścił jako deszcz na Sodomę i na Gomorrę siarkę i ogieó, od Pana z nieba.
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.Tiba-tiba TUHAN menurunkan hujan belerang yang berapi atas Sodom dan Gomora
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.Και εβρεξεν ο Κυριος επι τα Σοδομα και Γομορρα θειον και πυρ παρα Κυριου εκ του ουρανου
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.И пролил Господь на Содом и Гоморру дождем серу и огонь от Господа с неба,
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.Тогава Господ изля върху Содом и Гомор сяра и огън от Господа от небето.
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.ויהוה המטיר על סדם ועל עמרה גפרית ואש מאת יהוה מן השמים׃
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.فامطر الرب على سدوم وعمورة كبريتا ونارا من عند الرب من السماء.
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.當 時 耶 和 華 將 硫 磺 與 火 、 從 天 上 耶 和 華 那 裡 、 降 與 所 多 瑪 和 蛾 摩 拉
RAB Sodom ve Gomoranın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdı.當時 耶和華 將 硫磺 與火 、 從天 上 耶和華 那 裡 、 降與 所 多瑪 和 蛾摩拉
Sadece kükürt dioksit (SOA mezőgazdaság önmagában a kibocsátott
Sadece kükürt dioksit (SOEstabelece "tectos" ou limites para quatro poluentes: dióxido de enxofre (SO
Sadece kükürt dioksit (SOMaatalouden osuus pelkästään typpiyhdiste ammoniakki (NH
Tarım ve ulaşım azot kirliliğinin başlıca kaynaklarıdır. Sadece kükürt dioksit (SOGłównymi źródłami zanieczyszczenia azotem są rolnictwo i transport.
Tarım ve ulaşım azot kirliliğinin başlıca kaynaklarıdır. Sadece kükürt dioksit (SOLandwirtschaft und Verkehr sind die Hauptquellen der Stickstoffverschmutzung.
Tarım ve ulaşım azot kirliliğinin başlıca kaynaklarıdır. Sadece kükürt dioksit (SOStanoví „stropy“ neboli limity pro čtyři znečišťující látky: oxid siřičitý (SO
Temiz havanın yararlarından faydalanan yalnızca kentliler değildir: Daha az kükürtdiok- sit (SOČeská republika očakáva, že získa najviac: prínosy môžu dosiahnuť až 232702 €na hlavu (viď. informačnú časť).
Temiz havanın yararlarından faydalanan yalnızca kentliler değildir: Daha az kükürtdiok- sit (SOΗ µείωση του διοξειδίου του θείου (SO
Yürürlüğe giren: CLRTAP’ye Kükürt Emisyonları ProtokolüA intrat în vigoare: Protocolul privind emisiile de sulf la CLRTAP
Yürürlüğe giren: CLRTAP’ye Kükürt Emisyonları ProtokolüEntrada em vigor: Protocolo à CLRTAP relativo às emissões de enxofre
Yürürlüğe giren: CLRTAP’ye Kükürt Emisyonları ProtokolüEntrada en vigor: Protocolo del CLRTAP sobre emisiones de azufre
Yürürlüğe giren: CLRTAP’ye Kükürt Emisyonları ProtokolüEntrata in vigore: protocollo sulle emissioni di zolfo della CLRTAP
Yürürlüğe giren: CLRTAP’ye Kükürt Emisyonları ProtokolüEntrée en vigueur : Protocole sur les émissions de soufre à la convention CLRTAP
Yürürlüğe giren: CLRTAP’ye Kükürt Emisyonları ProtokolüHatálybalépés: a CLRTAP-hoz csatolt jegyz5könyv a kénkibocsátásról
Yürürlüğe giren: CLRTAP’ye Kükürt Emisyonları ProtokolüIkraftträdande: Svavelprotokollet till CLRTAP
Yürürlüğe giren: CLRTAP’ye Kükürt Emisyonları ProtokolüInwerkingtreding: Protocol bij CLRTAP betreffende de verlaging van zwavelemissies
Yürürlüğe giren: CLRTAP’ye Kükürt Emisyonları ProtokolüNadobudnutie platnosti: Protokol k CLRTAP o emisiách síry