Beckett karakterlerin hareketlerinin "katı, yavaş, kukla gibi" olması gerektiğini söylemiştir.Beckett said the action should be: "Stiff, slow, puppet-like."
Sarhoş bir kukla gibiyim.I look like a drugged up puppet!
Bir kukla gibi mi yaşamak istiyorsun?Do you want to live like a puppet?
Oyundaki diğer kişileri birbirlerine karşı hemen çabukça kukla gibi oynatmaya başlar.Vaikinai sutrukdo apeigas ir šių dalyviai lyg išprotėję pradeda žudyti vienas kitą.
Bir kukla gibi mi yaşamak istiyorsun?Egy bábuként akarsz élni?
Bir kukla gibi mi yaşamak istiyorsun?Θέλεις να είσαι μια μαριονέτα;
Bir kukla gibi mi yaşamak istiyorsun?وان تصبحي دمية
Neden böyle dans ediyorum? Sarhoş bir kukla gibiyim. Bir beyaz gibi dans ediyorsun!Tento song napsal můj pes proč sakra tančím takhle?
Neden böyle dans ediyorum? Sarhoş bir kukla gibiyim.Czemu do cholery tak tańczę wyglądam jak naćpana kukiełka
Sarhoş bir kukla gibiyim.¡Me veo como un títere drogado!
Sarhoş bir kukla gibiyim.אני נראה כמו בובה מסוממת על חוטים