Bu, cennetten kudret helvası.It's manna from heaven.
Ve üstünüze kudret helvasıyla bıldırcın indirdik.We sent down manna and quails.
Size çölde kudret helvasıyla bıldırcın lütfettik. [2,51]We sent down manna and quails.
Sizi düşmanınızdan kurtardık, size Tûr'un sağ yanını vadettik ve size kudret helvası ile bıldırcın indirdik."Junto a vosotros hemos logrado lo imposible y hemos puesto al metal donde le corresponde: ¡en la cima!».
Sizi düşmanınızdan kurtardık, size Tûr'un sağ yanını vadettik ve size kudret helvası ile bıldırcın indirdik."今日われはあなたがたのために、あなたがたの宗教を完成し、またあなたがたに対するわれの恩恵を全うし、あなたがたのための教えとして、イスラームを選んだのである。