Ben kuantum mekaniği ve Kopenhag yorumu hakkında, saçma şakalar yapmayı seçtim.Ik heb ervoor gekozen om flauwe grappen te maken over de kwantummechanica en de Kopenhagen-interpretatie.
Ben kuantum mekaniği ve Kopenhag yorumu hakkında, saçma şakalar yapmayı seçtim.J'ai choisi de faire des blagues idiotes sur la mécanique quantique et l'interprétation de Copenhague.
Ben kuantum mekaniği ve Kopenhag yorumu hakkında, saçma şakalar yapmayı seçtim.Já jsem si vybral dělaní hloupých vtipů o kvantové mechanice a Kodaňské interpretaci.
Ben kuantum mekaniği ve Kopenhag yorumu hakkında, saçma şakalar yapmayı seçtim.저는 양자역학과 코펜하겐 해석에 대한 멍청한 농담들을 고르고 있겠죠.
Ben kuantum mekaniği ve Kopenhag yorumu hakkında, saçma şakalar yapmayı seçtim.Postanowiłem opowiedzieć kilka głupich żartów o mechanice kwantowej i interpretacji kopenhaskiej.
Ben kuantum mekaniği ve Kopenhag yorumu hakkında, saçma şakalar yapmayı seçtim.Saya telah memilih untuk membuat beberapa kekonyolan tentang mekanika kuantum dan penafsiran Kopenhagen.
Ben kuantum mekaniği ve Kopenhag yorumu hakkında, saçma şakalar yapmayı seçtim.Tôi đã chọn viết ra những câu đùa ngớ ngẩn về thuyết cơ học lượng tử và cách giải thích Copenhagen.
Ben kuantum mekaniği ve Kopenhag yorumu hakkında, saçma şakalar yapmayı seçtim.Επέλεξα να κάνω χαζά αστεία με κβαντομηχανική και την ερμηνεία της Κοπεγχάγης.
Ben kuantum mekaniği ve Kopenhag yorumu hakkında, saçma şakalar yapmayı seçtim.Избрах да споделя глупави шеги за квантовата механика и копенхагенската интерпретация.
Ben kuantum mekaniği ve Kopenhag yorumu hakkında, saçma şakalar yapmayı seçtim.Я захотів робити дурні жарти про квантову механіку і Копенгагенську інтерпритацію.
Ben kuantum mekaniği ve Kopenhag yorumu hakkında, saçma şakalar yapmayı seçtim.Я решил нелепо пошутить над квантовой механикой и Копенгагенской интерпретацией.
Ben kuantum mekaniği ve Kopenhag yorumu hakkında, saçma şakalar yapmayı seçtim.אני בחרתי לספר בדיחות שטותיות על מכניקת הקוונטים ופרשנות קופנהגן.
Ben kuantum mekaniği ve Kopenhag yorumu hakkında, saçma şakalar yapmayı seçtim.اخترت أن أقدم نكتا سخيفة عن ميكانيكا الكم وتفسير كوبنهاجن.
Ben kuantum mekaniği ve Kopenhag yorumu hakkında, saçma şakalar yapmayı seçtim.下らないジョークでした 皆さんは もっと意味のあることができるでしょう
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla.Aztán ott van a bizonytalansági elv is, és az is a kvantummechanika része, már ahogy én értem.
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla.Częścią mechaniki kwantowej jest także zasada nieoznaczoności tak ja ją rozumiem.
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla. (Gülüşmeler)Ada juga prinsip ketidakpastian, yang merupakan bagian dari mekanika kuantum, sebagaimana yang saya mengerti.
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla. (Gülüşmeler)Também há o principio da incerteza, que faz parte da mecânica quântica, se bem percebi.
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla. (Gülüşmeler)В квантовой механике существует принцип неопределенности, насколько я это понимаю (смех).
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla. (Gülüşmeler)У квантовій механіці існує принцип невизначеності, наскільки я це розумію (Сміх).
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla.Il y a aussi le principe d'incertitude, qui fait partie de la mécanique quantique, si j'ai bien compris.
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla.Je hebt ook het onzekerheid principe, dat deel uitmaakt van kwantummechanica, zoals ik het begrijp.
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla.또 양자역학의 일부분인 불확성의 원칙이 있는데, 제가 그걸 이해하는것과 같죠.
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla.Mai există şi principiul incertitudinii, care este o parte a mecanicii cuantice, dacă am înţeles eu bine.
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla.On myös epävarmuusperiaate, joka on osa kvanttimekaniikkaa, ymmärtääkseni.
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla.También está el principio de la incertidumbre, parte de la mecánica cuántica, tal como yo lo entiendo.
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla.Има също така и принципа на несигурността, който е част от квантовата механика, до колкото я разбирам.
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla.ישנו גם עיקרון האי ודאות, שהוא חלק ממכניקת הקוונטים, כפי שאני מבינה אותה.
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla.ويوجد ايضا مبدأ التشكيك كجزء من آلية الميكانيكا الكمية، كما فهمتها.
Bir de kuantum mekaniğin bir parçası olan belirsizlik prensibi var, anladığım kadarıyla.私が知っている限りでは。（笑い） そして、これは作家活動において頻繁に起こります。
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.Ainsi, la mécanique quantique dit que les objets inanimés se comportent de la même façon.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.A kvantummechanika szerint ezek az élettelen tárgyak ugyanígy érzik magukat!
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.A mecânica quântica diz que os objetos inanimados sentem o mesmo.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.Jadi mekanika kuantum mengatakan bahwa benda mati merasakan hal yang sama.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.양자 역학에 따르면 생명이 없는 물체도 꼭 그렇게 느낀다는 겁니다
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.Kvantna mehanika pravi, da se negibni predmeti obnašajo enako.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.Kvantová mechanika říká, že neživé těleso se chová stejným způsobem.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.Kwantummechanica zegt dat levenloze objecten op dezelfde manier werken.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.La mecánica cuántica dice que los objetos inanimados se comportan de la misma manera.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.Mecanica cuantică spune că obiectele neînsufleţite se simt la fel.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.Mechanika kwantowa mówi, że martwe przedmioty czują w ten sam sposób.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.Quantenmechanik sagt also, dass unbewegliche Objekte sich genauso fühlen.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.Quindi quello che ci dice la meccanica quantistica è che gli oggetti inanimati hanno il mio tipo di reazione.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.Vậy cơ học lượng tử cho rằng các vật tĩnh cũng cảm thấy như vậy.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.Згідно квантової механіки, неодухотворені предмети ведуть себе подібним чином.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.И така, квантовата механика казва, че неодушевените предмети се чувстват по същия начин.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.Согласно квантовой механике, неодушевлённые предметы ведут себя подобным образом.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.אז מכניקה קוונטית אומרת שעצמים דוממים מרגישים אותו הדבר.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.ان ميكانيكا الكم تقول ان العناصر الدقيقة المتناهية في الصغر تتصرف بنفس الشاكلة
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.無生物もそう思うようです 乗客としての無生物は
Fizik sezgilere aykırı olan şeyler nasıl açıklayacağını gerçekten anlamıştır, kuantum mekaniği gibi.Fizica prefigurează cum să descoperim lucruri noi contraintuitive, cum ar fi mecanica cuantică.
Fizik sezgilere aykırı olan şeyler nasıl açıklayacağını gerçekten anlamıştır, kuantum mekaniği gibi.Fizyka naprawdę rozjaśnia jak odkrywać coś przeczącego rozsądkowi, jak mechanika kwantowa.
Fizik sezgilere aykırı olan şeyler nasıl açıklayacağını gerçekten anlamıştır, kuantum mekaniği gibi.Fysiikka on todellisuudessa sitä, että keksitään uusia epäintuitiivisia asioita, kuten kvanttimekaniikka.
Fizik sezgilere aykırı olan şeyler nasıl açıklayacağını gerçekten anlamıştır, kuantum mekaniği gibi.Fysikken prøver virkelig at finde ud af at opdage nye ting der er kontraintuitive, ligesom kvantefysik.
Fizik sezgilere aykırı olan şeyler nasıl açıklayacağını gerçekten anlamıştır, kuantum mekaniği gibi.물리학은 새로운 것을 어떻게 발견할지 생각하는 학문으로 직관에 의존하지 않습니다. 양자역학처럼 말이죠.
Fizik sezgilere aykırı olan şeyler nasıl açıklayacağını gerçekten anlamıştır, kuantum mekaniği gibi.Natuurkunde is contra-intuïtieve dingen leren ontdekken, zoals kwantummechanica.
Fizik sezgilere aykırı olan şeyler nasıl açıklayacağını gerçekten anlamıştır, kuantum mekaniği gibi.Vật lý là để khám phá ra điều mới lạ trái ngược lẽ thường, như vật lý lượng tử chẳng hạn.
Fizik sezgilere aykırı olan şeyler nasıl açıklayacağını gerçekten anlamıştır, kuantum mekaniği gibi.הפיזיקה היא בעצם איך לגלות דברים חדשים שמנוגדים לאינטואיציה, למשל, מכניקת הקוונטים.
Fizik sezgilere aykırı olan şeyler nasıl açıklayacağını gerçekten anlamıştır, kuantum mekaniği gibi.الفيزياء تعلِّمك فعلاً كيف تكتشف أشياءً جديدة من دون الحاجة إلى الحدس، مثل ميكانيكا الكم.
Fizik sezgilere aykırı olan şeyler nasıl açıklayacağını gerçekten anlamıştır, kuantum mekaniği gibi.直感に反する 新しいものを 見つける方法なんです