Kuantum mekaniğini anladığını düşünüyorsan, kuantum mekaniğinden anlamıyorsun.If you think you understand quantum mechanics, you don't understand quantum mechanics.
Albert Einstein kuantum mekaniğinin bu tür sonuçlarını beğenmiyordu.Albert Einstein did not like these possible consequences of quantum mechanics.
Birçok durumda parçacık numara operatörü Hamiltonian sistemle (kuantum mekaniği) takasa girmez.In many cases, the particle number operator does not commute with the Hamiltonian for the system.
Kuantum mekaniğinin birinci derece yaklaşımı g faktörünün tüm leptonlar için 2 olduğunu kabul eder.First order approximation quantum mechanics predicts that the g-factor is 2 for all leptons.
Sommerfeld modeli, modern kuantum mekaniğine Bohr'unkinden daha yakındır.Sommerfeld's model was much closer to the modern quantum mechanical picture than Bohr's.
Diğer yerçekimsel olmayan kuvvetler kuantum mekaniği çerçevesinde açıklanmıştır.The other nongravitational forces are explained in the framework of quantum mechanics.
Kuantum mekaniği fonksiyonel analizin gelişmesine yol açmıştır.Quantum mechanics led to the development of functional analysis.
Bu eser o zamanlar kuantum mekaniği üzerine yazılmış hiçbir yayını kaynak göstermemiştir.This work does not refer to any other writings then available on quantum mechanics.
Ab initio yöntemleri tamamen kuantum mekaniği ve temel fiziksel sabitler üzerine kuruludur.Ab initio methods are based entirely on quantum mechanics and basic physical constants.
Moleküller çekirdek ve elektronlardan oluşur, bu nedenle kuantum mekaniği yöntemleri uygulanır.Molecules consist of nuclei and electrons, so the methods of quantum mechanics apply.
Bunlar klasik mekaniğin dayanmaktadır ve kuantum mekaniği ve genel görelilik değiştirilir.These are based on classical mechanics and are modified in quantum mechanics and general relativity.
Kuantum mekaniğindeki çeşitli enerji formları, örn. bir atomdaki elektronların enerji seviyeleri.Various forms of energy in quantum mechanics; e.g., the energy levels of electrons in an atom.
Çok Işık yayan diyotlar ve fotovoltaik hücreler, kuantum mekaniği olmadan anlaşılamaz.Light-emitting diodes and photovoltaic cells, too, cannot be understood without quantum mechanics.
Daha sonra, kuantum alan teorisi kuantum mekaniği ve özel göreliliği birleştirdi.Later, quantum field theory unified quantum mechanics and special relativity.
Kuantum mekaniğinin tarihi modern fizik tarihinin önemli bir parçasıdır.The history of quantum mechanics is a fundamental part of the history of modern physics.
Bu, kuantum mekaniğindeki ölçümlerin prensibiyle alakalıdır.This follows from the principles of measurement in quantum mechanics.
Ayrıca kuantum mekaniğinde parçacıkların davranışları dalgalar ile tanımlanır.Further, the behavior of particles in quantum mechanics are described by waves.
Kuantum mekaniğinde, konum ve momentum, eşlenik değişkenlerdir.In quantum mechanics, position and momentum are conjugate variables.
Ferromıknatıslık ve atomik spekstroskobi gibi, süper iletkenlik kuantum mekaniğinin bir olgusudur.Like ferromagnetism and atomic spectral lines, superconductivity is a quantum mechanical phenomenon.
Kuantum mekaniğinde spin, tüm temel parçacıkların özgün bir özelliğidir.In quantum mechanics, spin is an intrinsic property of all elementary particles.
Kendi kendine genel görelilik, kuantum mekaniği ve atom fiziği öğrendi.He remained largely self-taught, studying general relativity, quantum mechanics, and atomic physics.
Bu söz yazarları kuantum mekaniğindeki çoklu dünyalar yaklaşımı hakkında düşünmeye yönlendirmiştir.This property lies at the heart of the EP formulation of quantum mechanics.
Göreceli olmayan kuantum mekaniğinde, bu tamamen deneysel bir gözlemdir.In the framework of nonrelativistic quantum mechanics, this is a purely empirical observation.
Örneğin, atomik kuram, kuantum mekaniğinin bir yaklaşımıdır.For example, atomic theory is an approximation of quantum mechanics.
Klasik fizik büyük sayıda parçacıklar için kuantum mekaniğinin sınırı gibi düşünülebilir.Classic physics is considered the limit of quantum mechanics for large number of particles.
Kuantum mekaniği hakkında çok detaylı şeylere, bunun nasıl olduğu ve benzeri konulara girmeyeceğim.And I won't go into a lot of stuff about quantum mechanics and what it's like, and so on.
Kuantum mekaniği.led to a revolutionary new physics theory called quantum mechanics.
Geometri, fantastic, bilirsiniz, kuantum mekaniği -- bunlar güzel şeyler.Geometry, fantastic. You know, quantum mechanics -- these are cool things.
Kuantum mekaniği bile, size kötü ev işleri için bir bahane olabilir.Even quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance.
Ben kuantum mekaniği ve Kopenhag yorumu hakkında, saçma şakalar yapmayı seçtim.I have chosen to make silly jokes about quantum mechanics and the Copenhagen interpretation.
Sonra tüm bu gözlemleri alt alta yazdıkları zaman ona kuantum mekaniği teorisi diyorlar.And so they wrote down all these observations, and they called it the theory of quantum mechanics.
Burada kuantum mekaniği cansız nesneler içinde aynı şekiyi öngörüyor.So quantum mechanics says that inanimate objects feel the same way.
Kuantum mekaniğinin nasıl herşeyi birbirine bağlı olduğunu anlatan bir çok konuşma duyduğunuz.You hear a lot of talk about how quantum mechanics says that everything is all interconnected.
Ve buda kuantum mekaniğinin çok mu çok derin garipliğidir.literally define who you are, and that's the profound weirdness of quantum mechanics.
Kuantum mekaniğinde, tabi ki, koyu enerji ve koyu madde var.So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.
Kuantum mekaniği ve özel görelilikte gözlem önceliğiPrimacy of observation in quantum mechanics and special relativity
Ferromıknatıslık ve atomik spekstroskobi gibi, süper iletkenlik kuantum mekaniğinin bir olgusudur.Like ferromagnetism and atomic spectral lines, superconductivity is a quantum mechanical phenomenon.
Ayrıca bunlar kuantum mekaniği spininden manyetik dipole olarak ortaya çıkabilirler.They also arise from "intrinsic" magnetic dipoles arising from quantum-mechanical spin.
Kuantum mekaniğinde tüm objeler dalga benzeri özelliklere sahiptir.In quantum mechanics, all objects have wave-like properties (see de Broglie waves).
Diğer yerçekimsel olmayan kuvvetler kuantum mekaniği çerçevesinde açıklanmıştır.The other nongravitational forces are explained in the framework of quantum mechanics.
Bir tanım ancak relativistik kuantum mekaniği ile mümkündür.A description is only possible with the help of relativistic quantum mechanics.
1933'te Levi-Civita, Paul Dirac'ın kuantum mekaniğindeki denklemlerine de katkıda bulundu. [4]In 1933 Levi-Civita contributed to Paul Dirac's equations in quantum mechanics as well.[9]
Kuantumlama, kuantum mekaniğinin çok daha geniş fiziğinin temellerinden biridir.Quantization is one of the foundations of the much broader physics of quantum mechanics.
İstatistiksel kuantum mekaniği Termal kuantum alan teorisiQuantum statistical mechanics Thermal quantum field theory
Deutsch kapısı Wigner'ın arkadaşı Kuantum hücresel otomatı Zaman yolculuğunun kuantum mekaniğiDeutsch gate Wigner's friend Quantum cellular automaton Quantum mechanics of time travel
1935'ten itibaren GWU'da kalırken, uygulamalı kuantum mekaniğinde Edward Teller ile çalıştı. 2.From 1935, while remaining at GWU, he worked with Edward Teller in applied quantum mechanics.
Tezi, kuantum mekaniğinde karışım kavramı üzerineydi.Her thesis was on the concept of mixture in quantum mechanics.
Kuantum MekaniğiQuantum mechanics
Berlin Üniversitesi'nde fizik profesörü ve kuantum mekaniğinin kurucusuydu.He was a professor of physics at Berlin University and the founder of quantum mechanics.
(Fiziksel Gerçekliği Betimleyen Kuantum Mekaniği Tamamlanmış Olarak Kabul Edilebilir mi) yayınlandı.Verz.) veröffentlicht.
Diğer yerçekimsel olmayan kuvvetler kuantum mekaniği çerçevesinde açıklanmıştır.Les autres forces non-gravitationnelles sont expliquées dans le cadre de la mécanique quantique.
(Fiziksel Gerçekliği Betimleyen Kuantum Mekaniği Tamamlanmış Olarak Kabul Edilebilir mi) yayınlandı.La physique) fut publiée.
1927 - John von Neumann; yoğunluk matris gösterimini tanıtırlar ve istatiksel kuantum mekaniğini kurarlar.1927 – John von Neumann introduit la matrice densité et la mécanique quantique statistique.
Kuantum mekaniği fonksiyonel analizin gelişmesine yol açmıştır.La mecánica cuántica llevó al desarrollo del análisis funcional.
Çok Işık yayan diyotlar ve fotovoltaik hücreler, kuantum mekaniği olmadan anlaşılamaz.Los Leds y las células fotoeléctricas tampoco se pueden entender sin la mecánica cuántica.
Kuantum mekaniğinin elektroniğe özgü uygulaması yarı iletken fiziğinin içerisinde araştırılır.La aplicación específica de la electrónica se investiga dentro de la física del semiconductor.
Albert Einstein kuantum mekaniğinin bu tür sonuçlarını beğenmiyordu.Ad Albert Einstein non piacevano queste possibili conseguenze della meccanica quantistica.
Compton dalgaboyu bir parçacığın nicem (kuantum) mekaniği özelliğidir.La lunghezza d'onda Compton è una proprietà quanto-meccanica di una particella.
Kuantum mekaniğindeki çeşitli enerji formları, örn. bir atomdaki elektronların enerji seviyeleri.Различные формы энергии в квантовой механике, например, энергетические уровни электронов в атоме.
Sommerfeld modeli, modern kuantum mekaniğine Bohr'unkinden daha yakındır.Модель Зоммерфельда была существенно ближе к современной квантовой механике, чем модель Бора.