kuşlardan ile cümle
kuşlardan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.48
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
O bütün canlıların gözünden uzaktır, Gökte uçan kuşlardan bile saklıdır.Gdyż zakryta jest od oczu wszystkich żyjących, i przed ptastwem niebieskim zatajona jest.
O bütün canlıların gözünden uzaktır, Gökte uçan kuşlardan bile saklıdır.모든 생물의 눈에 숨겨졌고 공중의 새에게 가리워졌으며
O bütün canlıların gözünden uzaktır, Gökte uçan kuşlardan bile saklıdır.Nó vẫn giấu khuất mắt các loài sống . Và tránh ẩn các chim trời .
O bütün canlıların gözünden uzaktır, Gökte uçan kuşlardan bile saklıdır.Nó vẫn giấu khuất mắt các loài sống. Và tránh ẩn các chim trời.
O bütün canlıların gözünden uzaktır, Gökte uçan kuşlardan bile saklıdır.Poněvadž skryta jest před očima všelikého živého, i před nebeským ptactvem ukryta jest.
O bütün canlıların gözünden uzaktır, Gökte uçan kuşlardan bile saklıdır.Pretože je skrytá pred očima každého živého i pred nebeským vtáctvom je ukrytá.
O bütün canlıların gözünden uzaktır, Gökte uçan kuşlardan bile saklıdır.Prikrita je očem vseh živih bitij in skrita pticam pod nebom.
O bütün canlıların gözünden uzaktır, Gökte uçan kuşlardan bile saklıdır.Rejtve van az minden élõ szemei elõtt, az ég madarai elõl is fedve van.
O bütün canlıların gözünden uzaktır, Gökte uçan kuşlardan bile saklıdır.Se on peitetty kaiken elävän silmiltä, salattu taivaan linnuiltakin.
O bütün canlıların gözünden uzaktır, Gökte uçan kuşlardan bile saklıdır.Sie ist verhohlen vor den Augen aller Lebendigen, auch den Vögeln unter dem Himmel.
O bütün canlıların gözünden uzaktır, Gökte uçan kuşlardan bile saklıdır.Tak ada makhluk hidup yang pernah melihatnya, bahkan burung di udara tak menampaknya
O bütün canlıların gözünden uzaktır, Gökte uçan kuşlardan bile saklıdır.Ειναι βεβαιως κεκρυμμενη απο των οφθαλμων παντων των ζωντων, και εσκεπασμενη απο των πτηνων του ουρανου.
O bütün canlıların gözünden uzaktır, Gökte uçan kuşlardan bile saklıdır.Понеже е скрита от очите на всичките живи, И утаена от въздушните птици.
O bütün canlıların gözünden uzaktır, Gökte uçan kuşlardan bile saklıdır.Сокрыта она от очей всего живущего и от птиц небесных утаена.
O bütün canlıların gözünden uzaktır, Gökte uçan kuşlardan bile saklıdır.ונעלמה מעיני כל חי ומעוף השמים נסתרה׃
O bütün canlıların gözünden uzaktır, Gökte uçan kuşlardan bile saklıdır.اذ أخفيت عن عيون كل حيّ وسترت عن طير السماء.
O bütün canlıların gözünden uzaktır, Gökte uçan kuşlardan bile saklıdır.是 向 一 切 有 生 命 的 眼 目 隱 藏 、 向 空 中 的 飛 鳥 掩 蔽
O bütün canlıların gözünden uzaktır, Gökte uçan kuşlardan bile saklıdır.是 向 一切 有 生命 的 眼目 隱 藏 、 向 空中 的 飛鳥 掩蔽
Rüzgardan... ya da kuşlardan... ya da denizdeki dalgalardan korkma.Älä pelkää tuulta, älä pelkää lintuja, naakkoja ja lokkeja. Älä pelkää meren aaltoja.
Rüzgardan... ya da kuşlardan... ya da denizdeki dalgalardan korkma.Fürchte dich nicht vor den Vögeln, den Dohlen und den Möwen. Fürchte dich nicht vor den Wellen des Meeres.
Rüzgardan... ya da kuşlardan... ya da denizdeki dalgalardan korkma.N'aie pas peur du vent ni des oiseaux, des corneilles et des mouettes, ni des vagues de la mer.
Rüzgardan... ya da kuşlardan... ya da denizdeki dalgalardan korkma.No tengas miedo del viento... ...o de los pájaros... ...o de las olas en el mar.
Rüzgardan... ya da kuşlardan... ya da denizdeki dalgalardan korkma.Nu te teme de vânt, sau de pãsãri, sau de valurile mãrii.
Uyu. Rüzgardan... ya da kuşlardan... ya da denizdeki dalgalardan korkma.Inte vara rädd för vinden, för fåglarna, kajorna och måsarna.
Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretir Ve bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.A ki többre tanít minket a mezei vadaknál, és bölcsebbekké tesz az ég madarainál?
Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretir Ve bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.che ci rende più istruiti delle bestie selvatiche, che ci fa più saggi degli uccelli del cielo?»
Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretir Ve bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.Choć nas wyucza nad bydlęta ziemskie, a nad ptastwo niebieskie czyni nas mędrszymi.
Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretir Ve bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.dan yang memberi manusia akal budi melebihi burung dan hewan di bumi
Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretir Ve bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.der uns klüger macht denn das Vieh auf Erden und weiser denn die Vögel unter dem Himmel?"
Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretir Ve bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.en schenkt ons meer wijsheid dan de landdieren en de vogels!'
Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretir Ve bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.han som gir oss forstand fremfor jordens dyr og gjør oss vise fremfor himmelens fugler?
Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretir Ve bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.han som giver oss insikt framför markens djur och vishet framför himmelens fåglar?»
Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretir Ve bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.joka opettaa meille enemmän kuin metsän eläimille ja antaa meille viisautta enemmän kuin taivaan linnuille?`
Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretir Ve bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.ki nas bolj poučuje nego živali zemeljske in nam več modrosti daje nego pticam nebeškim.
Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretir Ve bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.상동
Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretir Ve bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.ktorý nás vyučuje, aby sme boli rozumnejší ako hovädá zeme, a činí nás múdrejších ako vtáctvo nebies?
Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretir Ve bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.lærer os mer end Jordens Dyr, gør os vise fremfor Himlens Fugle?"
Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretir Ve bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.On vyučuje nás nad hovada zemská, a nad ptactvo nebeské moudřejší nás činí.
Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretir Ve bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.que nos enseña por medio de los animales de la tierra, y que nos hace sabios mediante las aves de los cielos?
Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretir Ve bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.que nos ensina mais do que aos animais da terra, e nos faz mais sábios do que as aves do céu?
Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretir Ve bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.Qui nous instruit plus que les bêtes de la terre, Et nous donne l`intelligence plus qu`aux oiseaux du ciel?
Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretir Ve bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.Οστις συνετιζει ημας υπερ τα κτηνη της γης, και σοφιζει ημας υπερ τα πετεινα του ουρανου;
Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretir Ve bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.Който ни учи нежели земните животни, И прави ни по-мъдри от въздушните птици?
Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretir Ve bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.Который научает нас более, нежели скотов земных, и вразумляет нас более, нежели птицнебесных?
Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretir Ve bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.מלפנו מבהמות ארץ ומעוף השמים יחכמנו׃
Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretir Ve bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.الذي يعلمنا اكثر من وحوش الارض ويجعلنا احكم من طيور السماء.
Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretir Ve bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.教 訓 我 們 勝 於 地 上 的 走 獸 、 使 我 們 有 聰 明 勝 於 空 中 的 飛 鳥
Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretir Ve bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.教訓 我 們勝 於 地上 的 走獸 、 使我 們 有 聰明勝 於 空中 的 飛鳥