kuşlar ile cümle
kuşlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Pop'un ne olduğunu biliyomusunuz geri kuşlar?You know what a pop is, backbirds?
Küçük Kuşlar bombalamaya başlasın ve bütün gece devam etsin.It's tearing. I got it. Doc, it's going back in!
Kuşlar çok çevik hayvanlardır.Birds are very agile.
Ve, kuş yumurtlamayı hatalı yapar, ötücü kuşlar kitle halinde ölür, şehirler sessizliğe bürünür.And so, robin eggs failed to hatch, songbirds died en masse, towns fell silent.
Kuşlarda, hayat yeni bir hareket alanı kazandı.In birds, life gained new mobility.
Kuşlar çiçek açan bitkilerin ortaya çıkışlarını izledi.Birds witnessed the emergence of flowering plants.
Eş zamanlı evrim, böcekleri, kuşları ve bitkileri birlikte geliştirdi.Co-evolution entwined insects and birds and plants forever.
Kuşlar uçamadığında, zarar görebilir hale gelirler.When birds can't fly, they become vulnerable.
Muhtemelen kuşlara çarptık."We probably hit some birds."
Ve böylece kuşlar, atmacalar geldiler ve ben bir vahaya sahip oldum.And so now all the birds come in. And I have hawks. And I have an oasis.
Hepsi bir şekilde siyah güvelere evrimleştiler, kuşlardan daha kolay saklanmak için.They all somehow decided to evolve into black moths in order to hide from the birds more easily.
Ek olarak, vahşi su kuşları influenzanın bilinen bütün suşlarını taşıyorlar.In addition, wild aquatic birds carry all known strains of influenza.
Arabasını hızla sürerek, sadece yoldaki kuşlara çarpmaya çalışan bir aptalın tekiydim.I was the idiot that used to speed up in his car just trying to hit birds on the road.
Küçük kertenkeleler,kuşlar ve böcekler normal avlardırSmall lizards, birds and insects are the normal quarry
Dalgalı Albatroslar iki metreye varan kanat açıklıklarıyla Galapsgoa'taki en büyük kuşlardırThe waved albatross is the largest bird in Galapagos with a 7-foot wingspan
Böylesi devasa kuşlar için çiftleşme nazik bir süreçtirFor such huge birds, mating is a gentle affair
Artık kuşları sevmiyorum.I don't like birds anymore.
Bugün, kalıntılarını buzullarda buluyoruz. Yer altına geçen kuşlar var.There's burrowing birds.
Fakat, aslında buralar çayır kuşları ve bitkiler için çayırlık doğal ortamlar.But, in fact, they're grassland habitats for grassland birds and plants.
[kuşlar cıvıldar][birds singing]
Keşfettik ki, bu ışıkları yeşil yapınca kuşlar doğru yöne gidiyor.And we discovered that when we make those lights green, the birds, they actually go the right way.
Sanatında yabani kuşları kullandı.What he did was to get wild birds to make his art for him.
Tüm kuşlar senin ölümünü şakıyor.And the sun is high All the birds are singing
Kuşlardan ve memeli hayvanlardan daha fazla sayıda arı türü vardır.And there are actually more species of bees than there are mammals and birds combined.
Konuşmamın konusu "Kanat çırpan kuşlar ve uzay teleskopları."My talk is "Flapping Birds and Space Telescopes."
Şudur: Kanat çırpan kuşlar,oyuncaklar,kağıt tuzluk, bu tip şeyler.It's this: flapping birds, toys, cootie catchers, that sort of thing.
Neyse. Ve kuşlar ayakları ufak kumaş ayakkabılarla kaplanmış şekilde getiriliyorlardı.Anyway, and so the birds were coming in with their feet protected with little canvas shoes.
Örneğin, bu resimdeki kuşların birçoğu göç eden türler.For instance, most of the birds in this picture are migratory birds.
Ben körfezde, Grönland'de üreyen kuşlar gördüm.I saw birds that breed in Greenland, in the Gulf.
Bu kuşlar yaşamlarını suya dalarak sürdürüyorlar.These birds make a living by diving into the water.
Fakat bu kuşlar nerede serbest bırakılacaklar sahiden?But really, where are those birds going to get released to?
Peki diğer kuşlara?What about the other birds?
Ve bu Savannah serçesi gibi kuşların genelde uğultuya benzer (Ses dosyası:And birds like this Savannah sparrow, they tend to have a buzzing (Sound clip:
Bu tananger gibi diğer kuşlar da aynı tür içinde uyum sağladılar.Other birds, like this tanager, have adapted within the same species.
Yani bunu kuşlar da yapıyor.So birds do it too.
Belki de dünyanın şu an ihtiyacı olan kuşlar gibi olduğumuzu fark etmemiz.Maybe what the world needs now is for us to realize that we are like the birds.
Ve kartal yavrusu bir gülümseme gizlemek için başını eğildi: bazı diğer kuşlar tittered sesli.And the Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly.
Ve bunun ahlaki "bir tüy Kuşlar birlikte akın ediyor." 'And the moral of that is--"Birds of a feather flock together."'
Kuşlar, uçmayı içgüdü yoluyla bilmiyorlarA bird does not know how to fly instinctively.
Şarkılar oluştururlar, ve bunların üremede rol oynadığı düşünülür, ötücü kuşlarda olduğu gibi.They form songs, and they appear to play a role in reproduction, sort of like that of song birds.
Bu kuşlarla dinazorları birbirine bağlayan bir özellik.So here was the character that linked birds and dinosaurs.
Ama kuşlar aslında birer dinazordur. yaşayan birer dinazor.But birds are dinosaurs. Birds are living dinosaurs.
Avian dinazorlar ise modern kuşlar.Avian dinosaurs are our modern birds.
Kuşların aslında körelmiş kuyrukları vardır.Birds have basically rudimentary tails.
İnsanlar ve gittikçe artan kuşlar, doğayı yenilenebilir enerji konusunda cömert bulmaktalar.Humans and soaring birds have found nature to be generous in providing replenishable energy.
Kuşlar, pterosaurlardan sonra kafamızın üzerinden uçuyorlar.Birds were flying overhead, after pterosaurs.
Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...Well, if you want to fly, it's good that you look at birds -- to be inspired by birds.
Ben kuşlarla da ilgileniyorum.I'm also interested in birds.
Bu kuşlar, yavrularını kış güvesi tırtılları ile besler.The birds prefer to feed their chicks winter moth caterpillars.
Şimdi tırtıllar 15 gün önce yumurtadan çıkıyor ama yavru kuşlar yumurtadan çıkmış olmuyor.The caterpillars are now hatching earlier, but the birds' chicks are not.
Bu gecikme, bu kuşlar için bir besin kaynağına mal oluyor.This delay is costing the birds a food source.
Gökyüzü de, rüzgâr da... ...kuşlar bile o gün uçuyordu...The sky, the wind, even the birds flying that day...
Kuşlar bile o gün uçuyordu!Even the birds flying that day!
Gökyüzü de, rüzgâr da... ...kuşlar bile o gün uçuyordu.The sky, the wind... Even the birds flying that day. Even the birds flying that day.
[kuşlar cıvıldar] [Pankartta:[birds chirping]
Kukubarra kuşlarını duyabilirsiniz şimdi.Can hear the kookaburras now. [line ringing]
İşte bu sokakta genellikle, gördüğünüz türden kuşlar satılır.So this is a street that's normally selling birds like this.
Başlangıçta da genelde kuşlar olurdu, ama daha sonra memeliler ve amfibiler gibi hayvanlar.like birds mostly, in the beginning, but later animals like mammals and amphibians.
Fabrisius bursa kuşların bağışıklık sisteminin bir parçası.That's actually a part of birds that participate in the immune system.
(kuşların cıvıldama sesleri, çan sesi ve köpeğin havlama sesi)(Sound of birds chirping, bells ringing, and a dog barking)
İlgili Sayfalar