Kuş gribi ortadan kaldırıldı mı?Is the bird flu eradicated?
Avian influenza (tavuk vebası, kuş gribi) (HPAI H5N1) salgını 1997'de Hong Kong'da başladı.A dead cat infected with the H5N1 bird flu virus was found in Germany.
Bu kuş gribinin insanlar için ölümcül bir virüs haline gelişindeki genetik mutasyonların sesi.That's the sound of genetic mutations of the avian flu becoming a deadly human flu.
Lütfen dikkat edin, o bir müze örneği, ancak kuş gribine yakalanma olasılığınız yok.Please note it's a museum specimen, but there's no chance you'll get the avian flu.
Ve kuş gribi de iyi bir fikir değil.And the Avian Flu is also not a good idea.
Kuş gribi,Bird flu.
Yeni ortaya çıkan hastalıklar, H5N1 ve kuş gribinin ileride karşılaşacaklarımızın habercisi.And the newly emerging diseases may make H5N1 and bird flu a quaint forerunner of things to come.
Evrensel kuş gribini engellemenin püf noktası erken tanı erken tedavidir.The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response.
Size gösterdiğim simulasyonu kuş gribi olduğunu düşünmüşsünüzdür, ama SARS'tı.And SARS is the pandemic that did not occur.
Yaygın kuş gribi -- erken teşhis, erken tedavi.It is a litany.
Kanseri bi düşünün, kuş gribi, domuz gribi ve SARS'ı.Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.
Makedonya'da bugüne dek kuş gribi görülmediNo Bird flu in Macedonia so far
Kuş gribi hakkındaki endişeler Makedon çiftçisini muazzam zarara uğrattı.Concerns about bird flu have led to enormous losses for Macedonian farmers.
Arnavutluk kuş gribi vakasını doğruladıAlbania confirms bird flu case
Arnavutluk 8 Mart Çarşamba günü ilk H5N1 tipi kuş gribi vakasını doğruladı.Albania on Wednesday (8 March) confirmed its first case of the H5N1 avian flu virus.
Bu yılın başlarında Arnavutluk, kuş gribine karşı önleyici tedbirleri sıkılaştırdı.Earlier this year, Albania tightened preventive measures against bird flu.
Uluslararası sağlık uzmanları kuş gribi krizi üzerine Türkiye'ye geldilerInternational health experts visit Turkey amid bird flu crisis
Kuş gribi kurbanı Fatma Koçyiğit'in 5 Ocak Perşembe günkü cenazesinde dua eden imam. [AFP]An Imam prays by the grave of bird flu victim Fatma Kocyigit on Thursday (5 January). [AFP]
Avrupa ülkelerinde ölümcül kuş gribi vakaları yayılıyorCases of deadly bird flu virus detected in more European countries
Kuş gribini şimdilik yenen Türkiye önleyici tedbirlerdeki şeffaflığından ötürü övgü topladıTurkey beats bird flu, for now; praised for transparency in preventative measures
Kuş gribi Avrupa'da yayılmaya devam ediyorBird flu continues to spread in Europe
Bilim ve Teknoloji: Kuş gribi için güncel tedavi yönergeleriScience and Technology: Updated treatment guidelines for avian flu
Ceku: Kosova kuş gribiyle mücadeleye hazırCeku says Kosovo ready to deal with bird flu
Kuş gribi virüsünden korkmuyorum," diyor.I am not afraid of the bird flu virus," he said.
AK Fransa ve Hollanda'da kuş gribi aşılarına izin verdiEU allows anti-bird flu vaccinations in France, Netherlands
İş dünyası: Dünya Bankası, Kosova'ya kuş gribini önlemek için bağış yapılmasını kabul ettiBusiness: World Bank okays grant for Kosovo bird flu prevention
Ancak kuş gribi ve bölgesel rekabet konusundaki endişeler bazı sektör uzmanlarını kaygılandırıyor.But concerns over bird flu and regional competition worry some industry experts.
AB, kuş gribinin yayılmasını önleme amaçlı yeni tedbirleri onayladıEU approves new measures to prevent spread of bird flu
BM sağlık dairesi kuş gribi paniğine karşı uyardıUN health agency warns against bird flu panic
Kuş gribinin kuş göçleriyle yayıldığı sanılıyor.The spread of avian flu has been attributed to bird migrations.
Türk makamları kuş gribini kontrol altına alma amaçlı tedbirleri sıkılaştırdıTurkish authorities step up measures to contain spread of bird flu
Kuş gribi tedavisi gören dördüncü kardeşin iyileştiği bildiriliyor.A fourth sibling was also treated for bird flu and has reportedly recovered.
Bu karar "Türkiye'de kuş gribinin kontrol altına alınmış olması" nedeniyle alındı.The decision was prompted by the "stabilisation of the avian flu situation in Turkey".
Testler Hırvatistan'da H5N1 tipi kuş gribi olduğunu doğruladıTests confirm H5N1 bird flu strain in Croatia
Kuş gribi kaygıları Romen ekonomisini etkiliyorConcern over Avian flu affecting Romanian economy
2005 kuş gribi2005 avian influenza
Çin'de kuş gribi virüsü taşıyan kuşlar olduğu kaydedilmiştir.China ist bereits das zehnte Land, in dem Vogelgrippe-Fälle verzeichnet werden.
Kuş gribi (Avian İnfluenza , Tavuk Vebası, Pestis Avium, Bird Flu, Avian Flu).Dazu gehören Tollwut, West-Nil-Fieber und Vogelgrippe.
Avian influenza (tavuk vebası, kuş gribi) (HPAI H5N1) salgını 1997'de Hong Kong'da başladı.La souche H5N1 de grippe aviaire est passée des oiseaux aux humains en 1997 à Hong Kong.
Avian influenza (tavuk vebası, kuş gribi) (HPAI H5N1) salgını 1997'de Hong Kong'da başladı.В том же году в Гонконге было зафиксировано первое заражение человека вирусом птичьего гриппа H5N1.
Avian influenza (tavuk vebası, kuş gribi) (HPAI H5N1) salgını 1997'de Hong Kong'da başladı.تفشّي حالات المرض بين البشر بسبب إنفلونزا الطيور إتش5إن1 من الدواجن، بدأت في آسيا في 2003م.
Avian influenza (tavuk vebası, kuş gribi) (HPAI H5N1) salgını 1997'de Hong Kong'da başladı.Pierwsze oznaki ptasiej grypy typu H5N1 zaobserwowano w Azji w 1997 roku.
Avian influenza (tavuk vebası, kuş gribi) (HPAI H5N1) salgını 1997'de Hong Kong'da başladı.Іспанський грип Пташиний грип Свинячий грип Пандемія грипу H1N1 у 2009 році Klenk (2008).
Türkiye'de kuş gribinden ölenlerin sayısı 4'e çıktı.Myös Turkissa useita ihmisiä on kuollut siipikarjasta tarttuneeseen lintuinfluenssaan.
Avian influenza (tavuk vebası, kuş gribi) (HPAI H5N1) salgını 1997'de Hong Kong'da başladı.Vuonna 1997 Kiinassa havaittiin lintuinfluenssavirus H5N1.
Örneğin ; Kuduz, Kuş gribi Domuz gribi Deli dana hastalığı vb.Ari-Pekka Kankaanpää: Lapinlahden Linnut: Lintuinfluenssa vol.
Çin'de kuş gribi virüsü taşıyan kuşlar olduğu kaydedilmiştir.據指出這是中國死於禽流感的第8人。
Avian influenza (tavuk vebası, kuş gribi) (HPAI H5N1) salgını 1997'de Hong Kong'da başladı.2003年1月，香港九龍公園的水禽火烈鳥（flamingo）死於H5N1病毒。
Avian influenza (tavuk vebası, kuş gribi) (HPAI H5N1) salgını 1997'de Hong Kong'da başladı.נגיף שפעת העופות H5N1 התגלה לראשונה ב-1961 בדרום אפריקה.
AIDS ve kuş gribi hakkındaki tüm haklı kaygılarımızın ötesinde,Avec toute l'inquiétude légitime pour le SIDA et la grippe aviaire -- et nous en entendrons parler par
AIDS ve kuş gribi hakkındaki tüm haklı kaygılarımızın ötesinde,Cu toate grijile noastre legate de SIDA şi gripa aviarǎ, şi vom auzi despre asta din partea minunatului Dr.
AIDS ve kuş gribi hakkındaki tüm haklı kaygılarımızın ötesinde,De hele wereld maakt zich grote zorgen over AIDS en de vogelgriep,
AIDS ve kuş gribi hakkındaki tüm haklı kaygılarımızın ötesinde, -- ki bu konuda parlak Dr.Dengan semua keprihatinan tentang AIDS dan flu unggas -- dan kita akan dengar tentang itu dari
AIDS ve kuş gribi hakkındaki tüm haklı kaygılarımızın ötesinde, -- ki bu konuda parlak Dr.I když jsou obavy z AIDS a ptačí chřipky oprávněné - a později u nich uslyšíme od brilatního Dr.
AIDS ve kuş gribi hakkındaki tüm haklı kaygılarımızın ötesinde, -- ki bu konuda parlak Dr.Med all rättfärdigad oro över AIDS och fågelinfluensan - vilket vi kommer höra mer om från den briljante Dr.
AIDS ve kuş gribi hakkındaki tüm haklı kaygılarımızın ötesinde, -- ki bu konuda parlak Dr.Näiden oikeutettujen AIDS- ja lintuinfluenssahuolien -- ja kuulemme näistä lisää myöhemmin
AIDS ve kuş gribi hakkındaki tüm haklı kaygılarımızın ötesinde, -- ki bu konuda parlak Dr.Nem kicsinyítendő az AIDS és a madárinfluenza fontosságát, amiről később még hallunk a brilliáns Dr.
AIDS ve kuş gribi hakkındaki tüm haklı kaygılarımızın ötesinde, -- ki bu konuda parlak Dr.Od vseh upravičenih skrbi o AIDS-u in ptičji gripi -- o tem bomo slišali od sijajnega dr.
AIDS ve kuş gribi hakkındaki tüm haklı kaygılarımızın ötesinde, -- ki bu konuda parlak Dr.所有對於愛滋病同禽流感嘅擔心 都係好合理嘅
AIDS ve kuş gribi hakkındaki tüm haklı kaygılarımızın ötesinde,법적으로 많은 관심을 받는 에이즈와