Yani şu bir kardeş kromatid ve bu diğeri kve bunlar sentromerlerde bağlanırlar.Więc to jest jedna chromatyda siostrzana, to kolejna chromatyda siostrzana, które połączone są centromerem.
Yani şu bir kardeş kromatid ve bu diğeri kve bunlar sentromerlerde bağlanırlar.اذا فهى احد الكروماتيدات الشقيقة , و هذه كروماتيدة شقيقة اخري , و هم متصلين عند السينترومير..
Yani şu bir kardeş kromatid ve bu diğeri kve bunlar sentromerlerde bağlanırlar.もう１本の姉妹染色分体と セントロメアでくっつく これが、中期
Yani şunu anladık ki kromozomu mayadan alıp metil alkol ekleyince nakledebilirdik.Deci ce am aflat a fost, dacă scoteam cromozomul din drojdie şi îl metilam, îl puteam transplanta.
Yani şunu anladık ki kromozomu mayadan alıp metil alkol ekleyince nakledebilirdik.결국 우리는 염색체를 효모세포에서 꺼낸 뒤, 메틸화 한다면 염색체 이식이 가능하다는 사실을 알아냈습니다.
Yani şunu anladık ki kromozomu mayadan alıp metil alkol ekleyince nakledebilirdik.Scoprimmo che estraendo il cromosoma dal lievito e facendone la metilazione potevamo trapiantarlo.
Yani şunu anladık ki kromozomu mayadan alıp metil alkol ekleyince nakledebilirdik.Мы обнаружили, что если хромосому извлечь из дрожжей и метилировать, то её можно трансплантировать.
Yani şunu anladık ki kromozomu mayadan alıp metil alkol ekleyince nakledebilirdik.אז מה שמצאנו הוא שאם מוציאים את הכרומוזום מתוך השמרים ומעבירים אותו מטילציה, אז אפשר להשתיל אותו.
Yani şunu anladık ki kromozomu mayadan alıp metil alkol ekleyince nakledebilirdik.لذا اكتشفنا بأنه اذا أخذنا الكروموسوم خارج الخميرة ووضعناه في الميثلين نستطيع عندها نقله.
Yani şunu anladık ki kromozomu mayadan alıp metil alkol ekleyince nakledebilirdik.メチル化することができれば 移植が可能になるということが分かったのです レシピエントであるマイコプラズマの細胞から
Yani şurada kromozomu var diyelim diyelim ki burada bu kromozom var.Diciamo che c'è un cromosoma qui e un altro cromosoma qui.
Yani şurada kromozomu var diyelim diyelim ki burada bu kromozom var.Dus stel het heeft deze chromosoom hier en dan deze chromosoom hier.
Yani şurada kromozomu var diyelim diyelim ki burada bu kromozom var.Entonces déjenme decir que este cromosoma aquí y luego digamos que tiene este cromosoma aquí.
Yani şurada kromozomu var diyelim diyelim ki burada bu kromozom var.Es hat ein Chromosom hier und ein anderes Chromosom hier.
Yani şurada kromozomu var diyelim diyelim ki burada bu kromozom var.Jadi katakan ia mempunyai kromosom ini di sini dan kemudian katakanlah ia memiliki kromosom ini di sini.
Yani şurada kromozomu var diyelim diyelim ki burada bu kromozom var.이 세포는 이 염색체(하늘색) 는 바로 이곳에 가지고 그리고 나서 이 염색체(자홍색)은 바로 이곳에 가진다고 합시다.
Yani şurada kromozomu var diyelim diyelim ki burada bu kromozom var.Powiedzmy, że ma chromosom tutaj i powiedzmy, że ma chromosom tutaj.
Yani şurada kromozomu var diyelim diyelim ki burada bu kromozom var.Řeknu tedy, že tento chromozom je právě tady a potom druhý chromozom je právě tady.
Yani şurada kromozomu var diyelim diyelim ki burada bu kromozom var.Să zicem că acest cromozom e aici şi celălalt aici.
Yani şurada kromozomu var diyelim diyelim ki burada bu kromozom var.ואנחנו בתחילת שלב S
Yani şurada kromozomu var diyelim diyelim ki burada bu kromozom var.فلدينا الكروموسوم هنا ثم لدينا هذا الكروموسوم هنا.
Yani şurada kromozomu var diyelim diyelim ki burada bu kromozom var.こっちも染色体 Ｓ期に、この染色体が複製される
Yeri gelmişken, kromozom aslında cansız bir kimyasal maddedir.A kromoszóma egyébként csak egy darab semleges kémiai anyag.
Yeri gelmişken, kromozom aslında cansız bir kimyasal maddedir.Chromosom to kawałek materii chemicznej.
Yeri gelmişken, kromozom aslında cansız bir kimyasal maddedir.Een chromosoom is trouwens maar een stukje chemisch inert materiaal.
Yeri gelmişken, kromozom aslında cansız bir kimyasal maddedir.Ein Chromosom ist so nebenbei nur ein Stück inertes chemisches Material.
Yeri gelmişken, kromozom aslında cansız bir kimyasal maddedir.Já agora, um cromossoma não passa de um bocado de material químico inerte.
Yeri gelmişken, kromozom aslında cansız bir kimyasal maddedir.참고로 염색체는 그냥 불활성의 화학 물질이지요.
Yeri gelmişken, kromozom aslında cansız bir kimyasal maddedir.Kromosomihan itsessään on vain elotonta kemiallista ainetta.
Yeri gelmişken, kromozom aslında cansız bir kimyasal maddedir.Sebuah kromosom, sebenarnya, hanya merupakan bahan kimia yang tidak reaktif
Yeri gelmişken, kromozom aslında cansız bir kimyasal maddedir.Un chromosome, au passage, c'est juste un morceau de matériau chimique inerte.
Yeri gelmişken, kromozom aslında cansız bir kimyasal maddedir.Un cromosoma è semplicemente un pezzo di materiale chimico inerte.
Yeri gelmişken, kromozom aslında cansız bir kimyasal maddedir.Un cromosoma, por cierto, no es más que un pedazo de materia química inerte.
Yeri gelmişken, kromozom aslında cansız bir kimyasal maddedir.Un cromozom, apropo, este doar o bucată de material chimic.
Yeri gelmişken, kromozom aslında cansız bir kimyasal maddedir.Ένα χρωμόσωμα, παρεμπιπτόντως, είναι απλά ένα κομμάτι από αδρανή χημικά στοιχεία.
Yeri gelmişken, kromozom aslında cansız bir kimyasal maddedir.Хромозомът, между другото, е просто частица инертен химически материал.
Yeri gelmişken, kromozom aslında cansız bir kimyasal maddedir.Хромосома, кстати, - это только часть инертного химического материала.
Yeri gelmişken, kromozom aslında cansız bir kimyasal maddedir.כרומוזום, דרך אגב, הוא רק פיסת חומר כימי דומם.
Yeri gelmişken, kromozom aslında cansız bir kimyasal maddedir.الكروموسوم بالمناسبة، ليس سوى قطعة من المواد الكيماوية الخاملة.
Yeri gelmişken, kromozom aslında cansız bir kimyasal maddedir.私たちの生命のデジタル化に向けた研究は
Yeşil olarak gösterilen diğer Epigenetik işaretler ise kromatinin yoğunluğunun azalmasına neden olur.Altre marcature epigenetiche, mostrate qui in verde, possono aiutare a decondensare la cromatina.
Yeşil olarak gösterilen diğer Epigenetik işaretler ise kromatinin yoğunluğunun azalmasına neden olur.Otras marcas, marcadas con verde, pueden hacer lo contrario.
Yeşil olarak gösterilen diğer Epigenetik işaretler ise kromatinin yoğunluğunun azalmasına neden olur.逆にクロマチンの脱凝縮（緩めること）を促進します それが起こると細胞内で 遺伝子への到達しやすさが増し
Yine de çoğu Y kromozomu babadan oğula hiç bozulmadan geçer.Cependant, la plus grande partie du chromosome Y est transmise entièrement intacte du père au fils.
Yine de çoğu Y kromozomu babadan oğula hiç bozulmadan geçer.Das Y-Chromosom hingegen, das von Vater an Sohn weitergegeben wird, ist komplett intakt.
Yine de çoğu Y kromozomu babadan oğula hiç bozulmadan geçer.Jednak, w większości przypadków, chromosom Y przechodzi z ojca na syna w niezmienionym stanie.
Yine de çoğu Y kromozomu babadan oğula hiç bozulmadan geçer.Mas, a maioria dos cromossomos Y são passados de pai para filho inteiramente intactos.
Yine de çoğu Y kromozomu babadan oğula hiç bozulmadan geçer.Nicméně většina z chromozomů Y je předána z otce na syna zcela neporušená.
Yine de çoğu Y kromozomu babadan oğula hiç bozulmadan geçer.Sin embargo, la mayor parte del cromosoma y se dicte de padre a hijo totalmente intacto.
Yine de çoğu Y kromozomu babadan oğula hiç bozulmadan geçer.하지만, 당신의 Y 염색체는 아버지로부터 아들까지 거의 완벽하게 전달 됩니다.
Yine de çoğu Y kromozomu babadan oğula hiç bozulmadan geçer.Тим не менше, більшість Y-хромосом передається від батька до сина в незмінному вигляді.
Yine de çoğu Y kromozomu babadan oğula hiç bozulmadan geçer.מאידך, רוב הכרומוזומים Y עוברים מהאב אל הבן בשלמות.
Yine de çoğu Y kromozomu babadan oğula hiç bozulmadan geçer.لكن ,يُنقل أغلب الكروموسوم Y من الأب الى الابن سليم تماماً.
Yine de çoğu Y kromozomu babadan oğula hiç bozulmadan geçer.同様に、人間の場合、ミトコンドリア内のDNAは 母からのみ受け継がれています。
Y kromozomu, DNA'nın erkeği erkek yapan parçası, sadece baba tarafını belirliyor.Chromosom Y, część DNA, która określa mężczyzn, pozwala na śledzenie linii rodowej ojca.
Y kromozomu, DNA'nın erkeği erkek yapan parçası, sadece baba tarafını belirliyor.Cromozomul Y, partea de ADN care-i face pe bărbaţi bărbaţi, trasează o linie de rudenie pur paternală.
Y kromozomu, DNA'nın erkeği erkek yapan parçası, sadece baba tarafını belirliyor.Das Y-Chromosom, der DNA-Abschnitt, der Männer zu Männern macht, hält nur die väterliche Abstammung fest.
Y kromozomu, DNA'nın erkeği erkek yapan parçası, sadece baba tarafını belirliyor.Het Y-chromosoom, het stuk DNA dat mannen tot mannen maakt, erft over in mannelijke lijn.
Y kromozomu, DNA'nın erkeği erkek yapan parçası, sadece baba tarafını belirliyor.Kromosom Y, bagian DNA yang membuat manusia jadi laki-laki, melacak keturunan murni dari garis ayah saja.
Y kromozomu, DNA'nın erkeği erkek yapan parçası, sadece baba tarafını belirliyor.Y염색체, 남자를 남자로 만드는 DNA입니다. 순수 부계 혈통을 추적합니다.