Şunu hatırlamalısınız ki kromozom sadece büyük birRemember, chromosome is just a big-- if you take the DNA, the
Şimdi, buna 3 numaralı kromozom diyelim.Now, let's call this chromosome 3.
Bunların ikisi de 3 numaralı kromozom.They're both chromosome 3.
Bu 3 numaralı kromozom, belki saç rengi özelliğini barındırıyor diyelim.This chromosome 3, maybe it contains this trait for hair color.
Bu kromozom üzerindeki herhangi bir yerde, düz saç geni var.So someplace on this chromosome, there's a gene for hair straightness.
Şimdi, buradakiler homolog kromozomlar olarak adlandırılır. Homolog kromozomlar.Now, these right here are called homologous chromosomes.
Belki bu kromozomu babamdan alırım, diğerini ise annemden.So maybe for this chromosome I get it from my dad, from the next chromosome, I get it from my mom.
Sonra 5 numaralı kromozom babamdan gelebilir ve böyle devam eder.Then for chromosome number 5, it comes from my dad, and so on and so forth.
Anne buna sahip olduğunda, 2 kromozomu var ve bunlar homolog kromozomlar.When the mom has this, she has two chromosomes, homologous chromosomes.
Her birimizin 23 çift kromozomu var.We each have 23 pairs of chromosomes.
Bu kromozomlarda yaklaşık 25.000 gen var.And on these chromosomes are roughly 25,000 genes.
2N kromozomu var, ve sonra büyürIt's got 2N chromosomes, and then it grows.
Açıkçası hala onun tam kromozomal tamamlayıcısı var.It's obviously got its full chromosomal complement still.
Yani hala kromozomların diploid sayısına sahipsiniz.So you still have a diploid number of chromosomes.
Ve S gerçek kromozomların olduğu yerdir.And S is where you have replication of the actual chromosomes.
S aşamasına geçtiklerinde, bu kromozomlar çoğaltırlar.As it goes through S phase, these chromosomes replicate.
Bu, kromatin şekli.This is its chromatin form.
Kromatin şeklinde.It's in its chromatin form.
Ve bu durumda iki kromozomumuz var.And you have your two chromosomes in this case.
İki kromozom.Two chromosomes.
Yani şu bir kardeş kromatid ve bu diğeri kve bunlar sentromerlerde bağlanırlar.So this is one sister chromatid, that's another sister chromatid, and they attach at the centromere.
Kardeş kromatidlerden biri bu yönde çekiyor. diğeride şu yöne çekiyor.One of the sister chromatids is pulling in that direction. One is getting pulled in that direction.
Yani bu şey şu kromozomun bir kopyasını çekiyor ve bide bu kromozomunkini de çekiyor.So this guy has pulled one copy of that chromosome and one copy of this chromosome.
Gördüğümüz otistik bir çocuk kromozomlarından birinde nerdeyse beş milyon baz eksikti.We saw one autistic kid, about five million bases just missing from one of his chromosomes.
Pek çok keşif yaptık, hücre dışı matrisin kromatine hitap ettiğini gösterdik.We have made a lot of discoveries, we have shown that extracellular matrix talks to chromatin.
Genler tabi ki kromozom boyunca uzanan DNA zincirleridir.It's currently thought that the human genome has about 25,000 genes which code for proteins.
Ve eğer olursa, kromozomu canlandırabilecek miyiz?And if we do, can we boot up a chromosome?
Yeri gelmişken, kromozom aslında cansız bir kimyasal maddedir.A chromosome, by the way, is just a piece of inert chemical material.
Üst panelde onu görebilirsiniz, kromozomu parça parça olmuş.You can see in the top panel, its chromosome just gets blown apart.
Peki, bir kromozomu nasıl yaşamaya başlatabiliriz?Well, how do we boot up a chromosome?
Hücrenin kromozomunda bunlardan yoktur. Ama eklediğimiz kromozomda vardı.The chromosome that was in the cell doesn't have one; the chromosome we put in does.
Günde bir milyon kromozom üretebilecek büyük bir robot yapabilecek durumdayız.We have the ability now to build a large robot that can make a million chromosomes a day.
Ben de onu ofisimde bulunan bir Gaz Kromotografına koydum. 400 civarında.So I put it through a G.C., a Gas Chromatograph that I have in my office, and it's about 400.
23 kromozomu var.It has 23 chromosomes.
Bu, benim Y kromozomum.That's my Y chromosome.
Şu andan itibaren sadece DNA'ya odaklanacağım, böylece annemin DNAsı 23 kromozoma sahip.I'll just focus on the DNA from now, so my mother's DNA, it had 23 chromosomes.
Ve bu Y kromozomunu farklı renkte yapalım.Let me do that Y chromosome in a separate color.
Bu gametler, her biri sadece 23 kromozoma sahip, ya da tam kromozomların yarısı kadar.These gametes, they each have only 23 chromosomes, or half the number of a full complement.
Diğer türler hakkında konuşuyor olsaydık, onların 10 kromozomu ya da 5 kromozomu olabilir.If I talked about other species, they might have 10 chromosomes or they might have 5 chromosomes.
Ve bu gerçekten sadece kromozom sayısının yarısı anlamına gelir.And that literally just means half the number of chromosomes.
Haploid sayı insanlar için 23 kromozomdur.Haploid number for humans is 23 chromosomes.
Buna diploid kromozom sayısı denir.Well, that's called the diploid number.
Yani bu haploit, bu diploit kromozom sayısı ve bu insanlar için, değil mi?So this is haploid, this is diploid number, and this is for humans, right?
Şimdi, insanların durumunda, diploid kromozom sayısı 46, bu yüzden N 23'e eşittir.Now, in the case of humans, the diploid number is 46, so N is equal to 23.
Benim 46 kromozomum var.I have 46 chromosomes.
Aslında kromozomlar demek daha doğru olur.So let me draw a nucleus.
- Kromozom çiftlerinden 22 tanesi sıradan, cinsiyet belirlemeyen kromozomlar. -So 22 of the pairs of chromosomes are just regular non-sex-determining chromosomes.
Buradaki 22 çift kromozoma otozom denir.So these 22 pairs right there, they're called autosomal.
Otozomlar farklı şeyleri kodlayan sıradan kromozom çiftleridir. -And those are just our standard pairs of chromosomes that code for different things.
Bunların yanı sıra, iki tane özel kromozomumuz vardır. -And then you have these two other special chromosomes. I'll do this one.
Uzun olan x kromozomudur. -And the long one right here, it's been the convention to call that the x chromosome.
- Kısa olan ise Y kromozomu. -And the blue one right there, we refer to that as the y chromosome.
Eğer bir Y kromozomunuz varsa, erkeksiniz.If you've got a y chromosome, you are a male.
Annenizin gonozom çiftine baktığınızda iki tane X kromozomu görürsünüz. -So let's say this is your mom's genotype for her sex-determining chromosome. She's got two x's.
- Annenizin X kromozomu vermekten başka şansı yoktur. -Your mom could give this other X chromosome with that X chromosome.
- Babanız ise ya X ya da Y kromozomu verir.And then your dad is going to donate either the X or the Y.
Y kromozomu verdiğinde ise ortaya çıkan döl erkek olacaktır.So in this case, it'll be the Y chromosome.
- Bazılarının içinde X, bazılarının içinde ise Y kromozomu var. -And some of them have an X chromosome in them and some of them have a Y chromosome in them.
Belli ki ürettiği X kromozomlu spermlerin sayısı Y kromozomlu olanlardan daha fazlaydı. -He was maybe producing a lot more sperm that looked like that than was looking like this.
- Şimdi biraz kromozom çizeyim.So let me draw some chromosomes.