İkinci kalp krizinde felç olur.Причиной этому стал второй инфаркт.
Birçok 3. dünya ülkesi, özellikle Afrika ülkeleri, 1980'lerde geniş bir borç krizine şahit olmuşlardır.Многие сельские жители, особенно на американском Юге, в 1930-х годах жили в бедности.
Ancak Beyaz Rusya, bu krizin üstesinden gelmek için kendi yolunu seçti.ولكن روسيا البيضاء اختارت طريقها للتغلب على هذه الأزمة.
1956 yılı otomobil sektörüne krizin geri döndüğü yıldır.عام 1956 هو عام عودة الأزمة مرة أخرى في صناعة السيارات.
Üreticiler bu krizin tüketiciler üzerinde yaratacağı tedirginlikten korkmaktaydılar.وخشى المصنعون من الاضطرابات التي كثرت حول هذه الأزمة.
Aquino, kalp krizine karşı Amerika Birleşik Devletleri'ne tedavi olması için gitmesine izin vermişlerdir.سمح لأكينو للسفر إلى الولايات المتحدة لتلقي العلاج الطبي إثر إصابته بأزمة قلبية.
Krizin niteliği ise coğrafi bölgelerin piyasayla kurdukları farklı ilişki biçimleri üzerinden şekillendi.أما طبيعة الأزمة فهي تشكلت من أشكال مختلفة من العلاقات والتي أسستها المنطقة الجغرافية من خلال الأسواق.
Doktor, Brian'ın orta yaş krizine girdiğine karar verir.مارتن بدا يعاني من أزمة منتصف العمر.
Krizin aşılmasından sonra Angola ile Zaire 22 Temmuz 1977 günü sınır antlaşması imzalarlar.وقع موبوتو ونيتو اتفاقا حول الحدود في 22 يوليو 1977.
Her 5 ani ölümün biri kalp krizinden dolayı gerçekleşmektedir.“كل خمس ثوان يموت طفل واحد نتيجة سوء التغذية”.
Bu krizin etkileri günümüzde de devam etmektedir.لا تزال تداعيات هذا الصراع محسوسة حتى يومنا هذا.
Ancak 1929 krizine müdahale etmemenin toplumsal maliyeti çok büyük olmuştu.فأضحى الاقتصاد غير قادر على مواجهة الأزمة العالمية سنة 1929.
Yüksek bütçe açıkları 1998 Rusya mali krizine ve GSYİH'in düşüşüne neden oldu.تسبب ارتفاع العجز في الميزانية في الأزمة المالية الروسية لعام 1998، إلى تراجع الناتج المحلي الإجمالي.
Türkiye, 90'lı yıllardaki en derin krizini 1994 yılında yaşamıştır.ساءت الأحوال الاقتصادية في البلاد خلال 1990s.
Merkez bankası politikaları küresel mali krizin ardından gelişmiştir.A política do banco central evoluiu após a crise financeira global.
Bassist Tony Bono 2002 yılında,38 yaşındayken kalp krizinden öldü.Seu baixista, Tony Bono, morreu em 2002 depois de um ataque no coração, aos 38 anos.
Malik sinir krizine girmiş gibi görünür ve sonra Ratash'ın güçlerinin bir kısmını kullanarak kaçar.Malik então foge, aparentemente histérico, usando alguns dos poderes de Ratash para escapar.
63 yılında bütçe krizinin ilk göstergeleri ortaya çıkmaya başladı.Em 63, chegaram as primeiras crises econômicas.
Van Gogh'un babası 26 Mart 1885'te kalp krizinden öldü.O pai dela morreu de um ataque do coração em 26 de março de 1885.
"Dizide tekrar tekrar yer alan bir diğer espri de Peter'ın vicdan krizine girmesidir."Outra surreal e imaginativa piada recorrente envolve um ataque de consciência de Peter.
Bu krizin neticesinde seyir sadece Baltık Denizi'nde yürütülmüştür.Porém, nos livros, este confronto só ocorre em O Mar de Monstros.
Tezkere: Irak Krizinin Gerçek Öyküsü.Esta é a cronologia da Guerra do Iraque.
Şayet düzenli bir şekilde yürütülürse krizin ilerlemesini azaltabilir.Se ela for muito baixa pode comprometer o desenvolvimento da planta.
Kitabın yazarı, 2008 krizini tahmin etmiştir.É considerada como um prenúncio da crise econômica de 2008.
4 Ekim 2014 tarihinde ülkenin başkenti Port-au-Prince'deki evinde kalp krizinden öldü.No dia 4 de outubro de 2014, Baby Doc morre em decorrência de um ataque cardíaco, em Porto Príncipe.
Mali ve ekonomik krizin etkileri ciddi boyutlarda idi.O deficit fiscal e o peso da dívida externa permaneceram elevados.
Krizin bütün yönleriyle ilgilenebilecek planlar oluşturulabildi mi?Será que ela encontrará forças para fazer o que deve?
Homer, Lisa'nın varoluşsal krizini anlayamıyor ve Lisa'yı neşelendiremiyor.Homer parece não aprovar nenhum dos sonhos de Lisa.
Eğer ölüm nedeni belirtilmemişse, kurban kalp krizinden ölür.Als er geen specifieke doodsoorzaak wordt opgegeven, zal het slachtoffer aan een hartaanval sterven.
Cambridge'de 21 Nisan 1963'te kalp krizinden öldü..Robertson stierf op 21 april 1963 in Cambridge aan een hartaanval.
Üreticiler bu krizin tüketiciler üzerinde yaratacağı tedirginlikten korkmaktaydılar.De producenten vreesden dat dit met de hele cast het probleem zou zijn.
Ardından henüz 39 yaşını tamamlamadan kalp krizinden öldü.Mogelijk als gevolg hiervan overleed hij op 39-jarige leeftijd aan een hartaanval.
1990 krizinde battı ve ardından tekrar toparlandı.Na 1990 kreeg de stad eerst te maken met neergang maar daarna ontwikkelde ze zich opnieuw.
Bir gün geçirdiği sinir krizinin ardından saçını kesti.Sindsdien gaat hij door het leven met kort haar.
Bassist Tony Bono 2002 yılında,38 yaşındayken kalp krizinden öldü.Basista Tony Bono umarł w 2002 roku na skutek ataku serca w wieku 38 lat.
Bu krizin neticesinde seyir sadece Baltık Denizi'nde yürütülmüştür.W rezultacie zdarzeń letni rejs szkoleniowy odbył się tylko na Bałtyku.
Marulanda 26 Mart 2008 tarihinde kalp krizinden hayatını kaybeder.26 marca 2008 roku Marulanda zmarł na zawał serca.
2009 küresel mali krizinden bu yana, Polonya GSYİH'sı büyümeye devam etti.Od roku 2009 podobnie jak w całej Polsce poziom bezrobocia ponownie rośnie.
Erişim tarihi: 20 Mayıs 2011. ^ "Depremde 2 kişi kalp krizinden öldü".Rozpoczyna się on narracją: „Pierwszego dnia zginęły dwa miliony ludzi.
47 yaşında kalp krizinden vefat etti.W wieku 47 lat zmarł na atak serca.
1941 yılında kalp krizinden vefat etti.Zmarł na zawał serca w 1941 roku.
Bogarde Chelsea, Londra'da kalp krizinden vefat etmiştir.Julius Fromm zmarł na atak serca w Londynie.
1929'da kalp krizinden öldü.W 1929 roku zmarł w wyniku ataku serca.
Merkez bankası politikaları küresel mali krizin ardından gelişmiştir.Państwowy system bankowy upowszechnił się po wojnie secesyjnej.
Konferansın amacı, Avrupa'da, I. Dünya Savaşı'ndan dolayı oluşmuş ekonomik krizin çözülmesini planlamaktı.Celem połączenia było uchronienie się przed światowym kryzysem gospodarczym.
Quorthon, 7 Haziran 2004'te geçirdiği kalp krizinden ötürü dairesinde ölü olarak bulundu.Quorthon został znaleziony martwy w swoim mieszkaniu 7 czerwca 2004 roku.
Sergey Korolyov, 3 Aralık 1960 tarihinde, ilk kalp krizini geçirdi.3 december 1960 fick Koroljov sin första hjärtattack.
Bu da müthiş bir kıskançlık krizine sebep olur ve tekrar birleşirler.Men kan avundsjuka få dem att bli tillsammans igen?
Çünkü bu krizin yakın zamanda azalacağını umuyordu.Man trodde att jorden snart skulle gå under.
Bir aktörün, kariyerinin üst noktasında yaşadığı kimlik krizini konu edinir.Sin glans dagar – Någon som befinner sig på höjdpunkten i sin karriär.
Ebeveynleri ayrıldıktan sonra babası alkolik oldu ve sonucunda 1991 yılında kalp krizinden öldü.Hans alkoholiserade far, som ursprungligen kom från Storbritannien, avled i en hjärtinfarkt 1967.
1955 yılında ise kalp krizinden ölmüştür.Bland annat drabbades han 1955 av en hjärtinfarkt.
1960 yılında kalp krizinden vefat etmiştir.Han dog 1960 av en hjärtattack.
1992 yılında New York'ta kalp krizinden ölmüştür.Han avled av en hjärtinfarkt i fängelset 1992.
Sergey Davlatov 24 Ağustos 1990'da New York'ta kalp krizinden öldü.Сергій Довлатов помер 24 серпня 1990 року в Нью-Йорку від серцевої недостатності.
1929'da kalp krizinden öldü.Помер у 1929 р. від інфаркту.
1955 yılında ise kalp krizinden ölmüştür.Пішла з життя 1955 року від другого інфаркту.
Erişim tarihi: 10 Temmuz 2011. ^ "Yemin krizinde taraf olmadığımız için Köşk'e çıkmadık".Мрія про зимовий день», 1991 Die Stunde, da wir nichts voneinander wußten.
1982 yılında kalp krizinden ölmüştür.Помер в 1982 від серцевого нападу.
1960 yılında kalp krizinden vefat etmiştir.У 1960 помер від серцевого нападу.