Çorba genellikle bir parça ekşi krema, crème fraîche veya dondurma ile servis edilir.The soup is often served with a dollop of sour cream, crème fraîche, or ice cream.
Dere otu, ekşi krema ve sonka (jambon) ile servis edilen lahana dolması (töltött káposzta).Stuffed cabbage (töltött káposzta) served with dill, sour cream, and sonka (ham).
Varenyky etli dolma, kızarmış soğan ve ekşi krema ile servis edilir.Varenyky stuffed with meat, served with fried onions and sour cream
Meyvelerle doldurulduğunda ekşi krema ve tereyağı veya şeker ile servis edilir.Served with sour cream and butter or sugar, when filled with fruits.
Deruny : Patatesli krepler, genellikle zengin porsiyon ekşi krema ile servis edilir.Deruny: potato pancakes, usually served with rich servings of sour cream.
Süt ve krema, çeşitli içeceklerin yanı sıra peynir ve benzeri ürünlerin yapımında kullanılır. [2]Milk and cream are used to make a variety of beverages, as well as cheese and similar products.[2]
Kremasyonu ertesi öğleden sonra Pavan Hans krematoryumu'nda yapılmıştır.His cremation was held the next afternoon at Pavan Hans crematorium.
Lepeşinskaya, 17 yaşından itibaren Moskova Kremlin'de özel konserlerde sahne aldı.Lepeshinskaya performed in private concerts at the Moscow Kremlin from the age of 17.
Pines Krematoryumu Şapeli'ne gömüldü.His remains were buried at Chapel of the Pines Crematory.
5 ruble banknot üzerinde Novgorod Kremlini DuvarıNovgorod Kremlin Wall on a 5-ruble banknote
Novgorod Kremlini HaritasıMap of Novgorod Kremlin
Kremlin ile çok yakın bağları vardı.It had very close ties to the Kremlin.
Kremayr & Scheriau, 1995, .Kremayr & Scheriau, 1995, ISBN 3-218-00546-9.
Kremayı koyulaştırmak için içeceğin üzerine dökmeden önce çalkalamak da yaygın bir yöntemdir.Shaking the cream in order to thicken it prior to pouring it over the drink is also common.
Kendini bağımsız bir kuaför ve kozmetik kremsatıcısı olarak tanıttı.She marketed herself as an independent hairdresser and retailer of cosmetic creams.
Losyonlar, kremler ve duş jelleri, bir salgının ortaya çıkmasını engellemeye yardımcı olabilir.Lotions, creams, and bath oils may help prevent an outbreak.
Kremer idam cezasına çarptırıldı.Kremer was sentenced to death.
Kremer, 11 Ocak 1958'de hapisten çıktı.Kremer was released from prison on 11 January 1958.
Kremer , Frankfurt Auschwitz davalarında ifade vermeye devam etti.Kremer went on to testify in the Frankfurt Auschwitz trials.
Kremer, Stellberg'de doğdu .Kremer was born in Stellberg.
Bunu yaptığı için 15 Mayıs 1946'da Kremlin'de 1. sınıf Zafer Nişanı ile ödüllendirildi.For doing so he was awarded the Order of Glory 1st class at the Kremlin on 15 May 1946.
2 Mayıs'ta Zagreb'in krematoryumunda gömüldü.Er wurde am 2. Mai auf dem Zagreber Friedhof beerdigt.
1927 yılında ilk sıvı şampuan, bir yıl sonra ilk saç kremi geldi.1927 kam das erste flüssige Shampoo, ein Jahr später die erste Haarspülung.
Bu, 2016 yılında ABD'de 140 milyon ABD doları civarında satış yapan üçüncü büyük krem peynir üreticisiydi.Dieser war im Jahr 2016 mit einem Umsatz von rund 140 Mio. USD drittgrößte Frischkäsehersteller in den USA.
Ocak 2017'de Hochland, ABD krem peynir üreticisi Franklin Foods Inc.'i satın aldı.Im Januar 2017 hat Hochland den US-amerikanischen Frischkäse-Produzenten Franklin Foods Inc übernommen.
Kazan Kremlin'inden görünüş.Von der Spiegelgasse in den Kreml.
1949 yılında Schwarzkopf, Alman piyasasında Schauma adı altında tüpte ilk krem şampuanı piyasaya çıkardı.1949 brachte Schwarzkopf unter dem Namen Schauma das erste Creme-Shampoo in der Tube auf den deutschen Markt.
Ayrıca 2008 yılında, tesis Kremlin Tedarikçileri Birliği üyesi statüsünü geri aldı.Ebenfalls 2008 wurde der Fabrik der Status eines Mitgliedes der Kreml-Lieferantengilde zugesprochen.
Daha sonra karışım yumuşak bir krema kıvamına dönecektir.So geht auf Bähr das bretterverschalte, muldenförmige Gewölbe zurück.
Kremlin duvarının yakınında toprağa verildi.Er wurde an der Kremlmauer beigesetzt.
Krematoryum, cesetlerin yüksek sıcaklıklarda yakıldığı yer.Keramiken werden bei hohen Temperaturen gebrannt.
Alt kısımlar krem rengidir.Die Unterseite ist cremefarben.
Kahve, krema vasıtasıyla içilir.Wie aus Kaffee Gold wird.
Monte, sütlü krema, fındık ve çikolata karışımından elde edilen bir tatlıdır.Zott Monte ist ein Milchcremedessert, welches Milch, Schokolade und Haselnüsse kombiniert.
Aktör Jan-Gregor Kremp ile evlidir.Elle est mariée avec l'acteur Jan-Gregor Kremp.
Ayrıca 2008 yılında, tesis Kremlin Tedarikçileri Birliği üyesi statüsünü geri aldı.Également en 2008, l'usine a rétabli le statut de membre de la Guilde des fournisseurs du Kremlin.
Pepsi Ice Cream: Rusya'da satıldığı ve krem tozu gibi tadı olduğu bildirildi.Pepsi Ice Cream : Vendu en Russie.
Aynı gün gece yarısı Kremlin'de dalgalanan Kızıl Bayrak indirilerek yerine Rus bayrağı çekildi.À minuit, le drapeau rouge flottant en haut du Kremlin est descendu.
Her iki durumda da, krema sıklıkla vanilya veya portakal çiçeği suyu ve birazcıkta tarçın ile tatlandırılır.Dans les deux cas, la crème est souvent parfumée à la vanille ou à la fleur d’oranger et un peu de cannelle.
11 Eylül 2007'de 70. doğum yıldönümü dolayısıyla Kremlin Sarayı'nda adına kutlama düzenlendi.Le 11 septembre 2011, il fête son anniversaire des 70 ans sur scène du Palais d'État du Kremlin.
Krem soda 1852'de E. Shel.Petit de la Saussaye S.A. 1852.
1963 - Kremlin ile Beyaz Saray arasında doğrudan görüşmeyi sağlayacak "kırmızı telefon" hattı devreye girdi.30 août : mise en place du « téléphone rouge » entre la Maison-Blanche et le Kremlin.
Ponticelli 12 Mart 2008'de Le Kremlin-Bicêtre'da 109 yaşında öldü.Il meurt le 12 mars 2008 au Kremlin-Bicêtre dans le Val-de-Marne en France à l'âge de 110 ans.
Carl Vaugoin (8 Temmuz 1873, Viyana - 10 Haziran 1949, Krems-Donau), Avusturyalı siyasetçi.Karl Vaugoin (8 juillet 1873, Vienne - 10 juin 1949, Krems) était un homme d'État autrichien.
Krem şanti (Fransızca: Crème chantilly), şekerli bir kremadır.Le Cream soda (crème soda, ou soda mousse en français) est une boisson gazeuse sucrée.
Kızıl birlikler Kremlin'in önünden geçit töreni yaptılar ve doğru cephe hattına yürüdüler.Les troupes paradaient devant le Kremlin et marchaient ensuite directement vers le front.
Lenin derhal Kremlin'deki odasına götürüldü.Lénine retourne dans ses appartements au Kremlin.
Çiçekler krem beyazı rengindedir.Les fleurs sont d'un blanc crème.
Sonraki toplantılar Kremlin'in bir binasında devam etmiştir.Les affrontements continuent à l'intérieur du kremlin.
Ölüler önce Quedlinburg’daki krematoryuma at arabaları ya da kamyonlarla gönderildi.Les morts ont d'abord été envoyés au crématoire de Quedlinburg par voiture hippomobile puis par camion.
Kremlin'deki hayatta kalan en eski binadır.C'est le plus ancien bâtiment encore existant dans l'oblast de Moscou.
Moskova'daki Kremlin Sarayı, devrim öncesinde Rus çarlarının ikâmetgâhıydı.La maison de sa grand-mère a gardé l'atmosphère pré-révolutionnaire en Russie.
Dolgu malzemesi olarak çikolata, pastacı kreması, meyve veya jöle kullanılabilir.Il peut être mangé tel quel, ou avec de la glace, du chocolat ou des fruits.
Kremlin Cup Rusya'nin başkenti Moskova'da düzenlenen bir tenis turnuvasıdır.Le Victoria Moscou est un club russe de tennis de table situé à Moscou.
Buna Chantilly krem veya krem şanti de denir.On réussira de la crème fouettée ou de la crème chantilly.
Cenazesi yakılan sanatçının külleri Londra’daki Golders Green Krematoryumu’ndadır.Ses cendres reposent au Golders Green Crematorium de Londres.
Tom biraz güneş kremi çaldı.Tom se puso un poco de protector solar.
Biraz şeker ve krema ekleyin.Añada un poco de azúcar y crema.
Lütfen kahveme çok krema koy.Por favor, ponle mucha crema a mi café.
1571: Kırım Tatarları Moskova'ya saldırdı ve Kremlin hariç her şeyi yaktı.1571: los tártaros de Crimea toman y saquean Moscú, quemando todo excepto el Kremlin.