O ekşi krema ve peynir ile ekmek yedi.He ate bread with sour cream and cheese.
O, ekşi krema içeren salatalardan hoşlanır.He likes salads that contain sour cream.
Eğer el kremi sürmezsen ellerin kuruyacak.If you don't put on hand cream, your hands will get dry.
Güneş kremi sürmeyi unutma.Don't forget to put on sunscreen.
Ne o, küçük kedi mi? Biraz ekşi krema ister misin?What's that, little cat? Would you like some sour cream?
O, daha yakın bir için tıraş kremiyle eski moda jilet kullanır.He uses an old-fashioned razor, with shaving cream, for a closer shave.
Biraz güneş kremi sür.Put on some sunscreen.
Güneş kremi sürdün mü?Did you put on sunscreen?
Taze krema yerine, İtalyan lor peyniri ya da İtalyan krem peyniri kullanabilirsin.Instead of fresh cream, you can use ricotta or mascarpone.
Gittim ve biraz kremalı pasta aldım. Biraz ister misin?I went and bought some cream puffs. Do you want any?
Tom herkese Mary'nin kahvesini kremayla içtiğini söyledi.Tom tells everyone that Mary's the cream in his coffee.
Bu sabah ekşi kremalı patates kızartması yedim.This morning I ate french fries with sour cream.
Biraz güneş kremi sürmezsen bir ıstakoza benzeyeceksin.You're going to look like a lobster if you don't put on some sunscreen.
Biraz güneş kremi sürmeyi unutma.Don't forget to put on some sunscreen.
Güneş kremi getirdiğini umuyorum.I hope you brought sunscreen.
Güneş kremi mor ötesi ışıkları yansıtan ya da emen kimyasallar içerir.Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light.
Pancar çorbası genellikle dereotu ve ekşi krema ile süslenir.Borscht is often garnished with dill and sour cream.
Pahalı cilt kremleri ucuz olanlardan daha iyi işe yaramazlar.Expensive skin creams don't work better than inexpensive ones.
Hiç kremimiz yok.We don't have any cream.
Hiç kremamız yok.We don't have any cream.
Kasede bol miktarda çırpılmış krema var.There's plenty of whipped cream left in the bowl.
Tom kahvesini kremasız ya da şekersiz sever.Tom likes his coffee without cream or sugar.
Güneş kremi sürmeyi unuttum.I forgot to put on sunscreen.
Onunla biraz krem şanti ister misin?Want some whipped cream with that?
Biraz şekerli krema almaya git.Go buy some whipping cream.
Genellikle güneş kremi sürmem.I don't usually use sunscreen.
Kendi ekşi kremamızı yapıyoruz.We make our own sour cream.
Biraz daha krema alabilir miyiz?Can we get some more cream?
Krem şantiden hoşlanırım.I like whipped cream.
Turtanızda biraz köpüklü krema ister misiniz?Do you want some whip cream on your pie?
İçtiğim kahvenin üstünde fındık kreması vardı.The coffee I drank had hazelnut cream on top.
Kahvesine çok şeker ve krema koyuyor.He puts a lot of sugar and cream in his coffee.
Josef Stalin'in de Kremlin'de kişisel odaları vardı.Joseph Stalin also had his personal rooms in the Kremlin.
12 Nisan 2007'de Kremlin, Gagarin'in ölümüyle ilgili yeni bir soruşturmayı veto etti.On 12 April 2007, the Kremlin vetoed a new investigation into the death of Gagarin.
Orijinal dondurma sandviçi, genelde "arasında krem" olarak biliniyordu.The original ice cream sandwich was commonly known as a "cream between".
1943 başında, yeni gaz odaları ve krematoryumlar, artan sayıları karşılamak için inşa edildi.In early 1943, new gas chambers and crematoria were built to accommodate the numbers.
İçeceklerin yanı sıra, bir Lip Balm (dudak kremi) versiyonu da mevcuttur.Alongside the beverages, a Lip Balm version is also available.
Sonraki toplantılar Kremlin'in bir binasında devam etmiştir.The following meetings of the Congress took place in one of the buildings of the Kremlin.
Çikolata, havuç, italyan romu ve italyan kreması da popüler seçeneklerdendir.Chocolate, carrot, Italian Rum and Italian Cream are also popular choices.
Ağustos 2015 yılında Kremlin, sorgulanmak üzere Hodorkovski'nin babasını çağırdı.In August 2015, the Kremlin summoned Khodorkovsky's father for questioning.
Kremlin'deki hayatta kalan en eski binadır.It is the oldest surviving building in the Kremlin.
Süt veya krema kullanılmaz.No milk or cream is used.
Ressam, Kremlin'de Lenin'in çalışma ofisinin durumunun detaylarını yeniden üretmiştir.The artist reproduces in detail the situation of the working office of Lenin in the Kremlin.
Avrupa'da sadece %0,1 krem ve %0,1 jel mevcuttur.In Europe, only the 0.1% cream and 0.1% gel are available.
Pepsi Ice Cream: Rusya'da satıldığı ve krem tozu gibi tadı olduğu bildirildi.Pepsi Ice Cream: was sold in Russia, it reportedly tasted like cream soda.
"Lenin Kremlin'de" tablosunda tasvir edilen olay 1921 yılının ikinci yarısı ile ilgilidir.The event depicted in the painting Lenin in the Kremlin related to the second half of 1921.
Buzlu kekler çok miktarda krema nedeniyle popülerdir.Frosted cakes are popular due to the large amount of cream.
2 Mayıs'ta Zagreb'in krematoryumunda gömüldü.He was buried on 2 May, at the Zagreb crematory.
Ayrıca 2008 yılında, tesis Kremlin Tedarikçileri Birliği üyesi statüsünü geri aldı.Also in 2008, the factory restored the status of the Kremlin Suppliers Guild.
Vladimir Lenin, Kremlin Senatosu'nu ikametgahı olarak seçti.Vladimir Lenin selected the Kremlin Senate as his residence.
Bir miktar krema tozu ile ve Pepsi, Alman Mezzo Mix'in cevabıydı.With a hint of cream soda and was Pepsi answer to Germany's Mezzo Mix.
Sunsilk kremi kuru, normal ve yağlı saçlar için üç çeşitleri ile 1971 yılında başlatıldı.Sunsilk conditioner was launched in 1971 with three variants for dry, normal and greasy hair.
Dondurma keki, başlangıçta bisküvi ve kremadan yapılmıştır.Ice cream cake was originally made from biscuits and cream.
Bu nedenle güçlü bir saldırı Kremençug - Dnepropetrovsk hattında sergilendi.Therefore, a vigorous attack was staged on the Kremenchuk-Dnipropetrovsk line.
Kapsaisin kremini kullanan kişilerin yaklaşık % 10'u için büyük bir faydası vardır.About 10% of people who use capsaicin cream have a large benefit.
Başlıca bileşenler genellikle yumurta, şeker ve kremadır.The principal ingredients are usually eggs, sugar and cream.
Aynı yaklaşım, 1960 tarihli onun geniş tarzlı "Lenin Kremlin'de" tablosunda görülür.The same approach is seen in his large genre painting Lenin in Kremlin of 1960.
Albümün tanıtımı Kremlin Sarayı'nda 11 Mart tarihinde gerçekleşti.The presentation of the album took place on March 11, 2006 in the Kremlin Palace.
Doğrudan kremasyon için bazen bir karton kutu kullanıldı.For a direct cremation a cardboard box is sometimes used.
Moskova'daki Alexander bahçesi'ndeki Kremlin Duvarı'nda yer almaktadır.It is located at the Kremlin Wall in the Alexander Garden in Moscow.