Bu keşfin kredisi Paul'e verildi.The credit for this discovery was given to Paul.
Bu keşif için kredi Prosper Henry'ye verilmiştir.Credit for this discovery was given to Prosper.
Devlet ve özel krediler aldıktan sonra, 2017 yılında iflas başvurusunda bulundu.After receiving government and private loans, the company filed for bankruptcy in 2017.
1989-1993 yılları arasında Finans-Kredi kolejinde öğretmenlik ve bölüm başkanlığı yapmıştır.From 1989 till 1993, he was a teacher and head of department at Financial-Credit college.
O, bir kredi kartı ile ödüyor.Er zahlt mit einer Kreditkarte.
Kredi kartımı kaybettim.Ich habe meine Kreditkarte verloren.
Benim kredi kartım nerede?Wo ist meine Kreditkarte?
Kredi kartıyla ödenebiliyor mu?Darf man mit Kreditkarte bezahlen?
American Expres kredi kartları tüm dünyada "Amex Card" olarak bilinir.Die von American Express ausgegebene Kreditkarte wird international auch als „Amex Card“ bezeichnet.
Bankaların kredi genişleme politikası bu nedenle şirket faaliyetini yanlış istikamete sevk etmektedir.Die Krediterweiterungspolitik von Banken sei somit eine Fehlleitung der Unternehmenstätigkeit.
İlk kez kredi, çek, borç senedi ve tasarruf hesabı kavramları ortaya çıkmıştır.In jener Zeit wurden erstmals Kredite, Schecks, Schuldscheine und Sparkonten eingeführt.
Örneğin Almanya’da bankacılık yasası kredi kurumunun yasal dayanağıdır.In Deutschland ist das Kreditwesengesetz Rechtsgrundlage für Kreditinstitute.
Medicilerin kredi faaliyetleri 13. yüzyıl itibarıyla belgelenmektedir.Die Aktivitäten der Medici im Kreditgeschäft sind seit dem 13. Jahrhundert dokumentiert.
Geri kalan bütçe ise bir kredi ile finanse edildi.Das Projekt wurde durch einen Kredit finanziert.
Mikrokredi yoksul müşterilere kredi hizmetlerinin sağlanmasıdır.Der Kredit wird Kunden mit schlechter Bonität gewährt.
Bankalar verdikleri kredileri geri istemişlerdir, borsadaki hisse kurları kâr getirmiştir.Die Banken forderten ihre Kredite zurück, die Aktienkurse an der Börse brachen ein.
Ödeme planı Kredi talebinin kabul edilmesiyle birlikte müşteriye ödeme planı verilir.Der Zahlungsplan gilt als angenommen, wenn die Mehrheit der Gläubiger zustimmt.
Diğer bir kuruluş Fitch Ratings ise ülkenin AA+ olan kredi notunu AA'ya düşürdü.Die Ratingagentur Fitch stufte die Kreditwürdigkeit der Bank daraufhin um eine Stufe von AA− auf A+ herab.
Doğan Sabancı ayrıca kadınlara mikro kredi sağlama çalışmaları yürütmektedir.Unter anderem vergibt die Postbank Mikrokredite.
Kredilerin kabulüyle yatırımlar kısmen finanse edilebilir.Durch Aufnahme von Krediten können Investitionen zum Teil fremdfinanziert werden.
2 Temmuz - Dünya Bankası ile 160 milyon dolarlık kredi anlaşması imzaladı.Kredite von 110 Millionen Euro wurden durch die Weltbank und zwei europäische Großbanken in Aussicht gestellt.
Bu para akımının aracısı ise kredi kurumlarıydı.Die Vermittler dieser Geldströme sind die Kreditinstitute.
Tüketim kredilerini attırmak.Einführung von Uwe Pörksen.
Çoğunlukla bunların dönüşümü, küçük tasarruf miktarından büyük kredi paketlerine doğru gerçekleşir.Transformation vieler zum Teil sehr kleiner Sparbeträge zu großen Kreditpaketen.
Tüccarlar kredi kurumlarının ve finans şirketlerinin çalışanlarıdır.Geldgeber sind gemeinnützige Stiftungen und Wirtschaftsunternehmen.
Kredi Derecelendirme.Vorsicht Kredit.
Avrupa Kredi Puanlama Sistemi (ECTS) ile uyumludur.Das System wird mit dem europäischen eCall kompatibel sein.
Avrupa Yatırım Bankası da bu girişimin finanse edilmesinde verdiği kredilerle önemli bir rol üstlenmiştir.Die Europäische Investitionsbank (EIB) ist Beteiligungspartner dieses Finanzierungsmodells.
Örneğimizi baz alırsak A nın kredisi B de saklanır.Das tun sie selbst dann, wenn sie beobachtet haben, dass das Futter am anderen Ort B versteckt wurde.
Loud albümünün kredileri Allmusic'den alınmıştır.Bilder von Lauterwasser werden auf Auktionen versteigert.
Krediler Tidal'dan alınmıştır.Die Pleuel sind aus Titan geschmiedet.
Buna da gayrinakdi kredi denir.Diese bieten aber nur Kredite.
Kredi puanı yüksek olan bireyler krediye daha kolay erişim hakkına sahiptirler.Die beteiligten Unternehmen sollen leichter Kredite erhalten.
Ayrıca yıpranma payı istekleri ve kredi ihtiyaçları arasındaki takası sağlıyordu.Weiterhin sorgen sie für den Ausgleich zwischen Geldanlage- und Kreditbedarf.
Esnaf kredileri 150 bin TL'ye çıkarıldı.Die Ablöse wurde auf 150.000 Pfund festgelegt.
Yapı Kredi Bankası.Betriebedatenbank.
Bu proje ile 7 şehirde Yapı Kredi Bankası destekli konserler verdi.Während dieser Zeit half er mit Accounting Systems in 70 Städten einzurichten.
Aynı zamanda şartlı bir banka kredisidir.Ein entsprechendes Bankdarlehen wurde aufgenommen.
Bunun yerine Keynes'e uygun şartlarla kredi teklif edildi.Keynes forderte hingegen zuvor gebildete Rücklagen.
Tasarruf ve kredi ihtiyaçlarının temini farklı zaman dilimlerinde olabilir.Vermittlung von Spar- und Kreditbedürfnissen mit unterschiedlichem Zeithorizont.
Doğrudan finansman destekleri ile faizli ve faizsiz kredi desteği bulunmaktadır.Die Organisation bietet hier direkt, schnell und unbürokratisch finanzielle Hilfe.
Kredi kartları yararlıdır ama tehlikelidir.Les cartes de crédits sont utiles mais dangereuses.
Kredi kardımı kaybettiğimi söylemek için arıyorum.J'appelle pour dire que j'ai perdu ma carte de crédit.
Kredi kartların nerede?Où sont tes cartes de crédit ?
Kredi kartıyla alma!N'achète pas à crédit !
Çoğu ihtiyaç tasarruf ve kredinin karışımı ile karşılanmaktadır.La plupart des besoins sont satisfaits en mélangeant l'épargne et le crédit.
Oldukça masraflı yaşamı da, onu birçok kez kredi almaya yöneltmiştir.Mais il le connaissait suffisamment pour lui emprunter de l'argent.
Daha da yakın zamanlarda gazeteciler onu riskli tutsat kredileri krizine benzetmiştir.Plus récemment, des journalistes l’ont mise en parallèle avec la crise des subprimes,.
Japonya hükümetinden sağlanan kredilerle inşa edilmiştir.Le financement a été assuré par le gouvernement japonais.
Onun kredi ucunda geldiğinde, o Slavia dönmek istedim Belirtilen ve tekrar Jablonec için oynamak istemedi.Lorsque son prêt prend fin, il déclare qu'il veut revenir au Slavia et ne plus rejouer pour Jablonec.
Yapı Kredi Bankası.De la Banque nationale de Crédit.
Avrupa Kredi Puanlama Sistemi (ECTS) ile uyumludur.Système européen de transfert et d'accumulation de crédits (ECTS).
Kredi reytingi: kredi derecelendirmesi.Article détaillé : crédit-bail.
Bu hizmet, Wirecard Bank AG’nin otomatik olarak “sanal” kredi kartları ihraç etmesini esas alır.Ce service se base sur l’émission automatisée de cartes de crédit "virtuelles" par Wirecard Bank AG.
Dark Adrenaline için ilişkin krediler Barnes&Noble ve Allmusic'den uyarlanmıştır.Credits pour Born to Die de Barnes & Noble.
Kredi kullandırılırken alış kuru, kredi geri ödemesinde ise satış kuru baz alınır.En effet, ces organismes se remboursent, en cas de défaut sur un prêt, en vendant le bien immobilier.
Kredi kartı geçerlidir.La carte de crédule.
Yapı ve Kredi Bankası, 76-77, s. 100.Livraisons 76-100, pp. mult.
Bireysel ve kurumsal müşteriler için çeşitli türlerde kredi ve ATM kartları ihraç edilmektedir.Un grand nombre de types de cartes de crédit et de débit est produit pour les clients commerciaux et privés.
Poliçe bir kredi aracıdır.Mais ceci est une opération de crédit.