Curiosity Gale kraterinin içine iniş yaptı.Curiosity has landed inside the Gale crater.
Onun topaklı yatağı ayın kraterli yüzeyi gibi görünüyordu.His lumpy bed looked like the cratered surface of the moon.
Ay'da birçok krater vardır.There are many craters on the moon.
Almanya'daki Nördlingen kasabası bir meteor krateri üzerine kurulmuştur.The German town Nördlingen was built in a meteor crater.
Kraterin boyutu çarpışmadan bir yıl sonrasına kadar hala bilinmiyordu.The size of the crater was still not known one year after the impact.
Nördlinger Ries, 15 milyon yaşında büyük bir meteorit krater (göktaşı)dir.The Nördlinger Ries is a large meteorite crater (15 million years old).
Volkanik bir adadır ve krateri hala açıktır.It is a volcanic island and the crater is still obvious.
İki genç stratigrafik birim, Ay'da krater büyüklüğündeki noktalarda bulunabilir.The two younger stratigraphical units can be found in crater sized spots on the Moon.
Aydaki Messier Krateri ve 7359 Messier göktaşı, onun şerefine isimlendirilmişlerdir.The crater Messier on the Moon and the asteroid 7359 Messier were named in his honor.
İlkbaharda kayak, kraterin ağzı çevresinde kısa yollarda mümkündür.In spring, skiing is possible on short routes around the rim of the crater.
Uzak Doğu Rusyası, Krater Koyu'ndaki turizmden çok fazla gelir elde etmektedir.The Russian Far East generates much revenue from tourism at Crater Bay.
Yunan sempozyumlarında, kraterler odanın merkezine konurdu.At a Greek symposium, kraters were placed in the center of the room.
Ay'daki krater Abetti, hem Antonio hem de oğlu Giorgio Abetti'nin adını taşıyor.The crater Abetti on the Moon is named after both Antonio and his son Giorgio Abetti.
Böyle bir özelliğin bir en önemli örneği Letronne krateridir.A prime example of such an outlined feature is the crater Letronne.
Aydaki Compton krateri kardeşi Karl ve kendisinin adını taşır.The Compton crater on the Moon is co-named for Compton and his brother Karl.
Böyle genç kraterler Kopernik birimine aittir.Such youngest craters belong to the Copernican unit.
Kraterde yapılan incelemeler dolgunun 5 ile 20 milyon yıl önce gerçekleştiğini gösterir.Crater counts indicate this happened as recently as 5 to 20 million years ago.
Bir kraterin boyutları büyük olabilir ve bazen derinliği de çok fazla olabilir.A volcanic crater can be of large dimensions, and sometimes of great depth.
Ayın kraterine 1970'te Paul Ehrlich adı verildi.A crater of the moon was named after Paul Ehrlich in 1970.
Venüs'teki kraterlerden birine, Aglaonike'nin adı verilmiştir.One of the craters on Venus is named after Aglaonice.
Regillus Gölü, Roma ile Tusculum arasındaki bir volkanik krater kalıntısına lokalize edilir.Lake Regillus was located in the relic of a volcanic crater between Rome and Tusculum.
Çarpma krateri oluşumu Ay'da en önemli jeolojik süreçtir.Impact cratering is the most notable geological process on the Moon.
Garagum Çölü, Darvaza Gaz Krateri'ne ev sahipliği yapmakta.The Karakum Desert is home to the Darvaza Gas Crater.
Başka bir ifadeyle bir krater (veya ejekta) başkasının üstüne gelmişse daha genç olmalıydı.That is, if a crater (or its ejecta) overlaid another, it must be the younger.
Ayrıca dünyamızın uydusu Ay'daki bir kratere ve asteroit 2352’ye Kurçatov ismi verilmiştir.The crater Kurchatov on the Moon and the asteroid 2352 Kurchatov are also named after him.
Yavaş yavaş krater ve ejekta, mikrometeoritler ve daha küçük darbelerle çarpma erozyonuna uğrarlar.Gradually the crater and its ejecta undergo impact erosion from micrometeorites and smaller impacts.
Ilıman bir iklime sahip olup sönmüş bir volkanın kraterinde kurulmuştur.Having a mild and pleasant climate, it is located in the crater of an extinct volcano.
Bu aşınma süreci, krater özelliklerini yumuşatır ve yuvarlaklaştırır.This erosional process softens and rounds the features of the crater.
Hooke, böyle kraterlerin nasıl oluştuğunu anlamak için deneyler yaptı.He performed experiments to study how such craters might have formed.
Kraterin dışından ise su buharı çıkmaktadır.Only the raccoon comes up out of the water.
Wolfe Creek Krateri, Batı Avustralya'daki bir göktaşı krateridir.Wolfe Creek Crater is a well-preserved meteorite impact crater (astrobleme) in Western Australia.
Crater Lake, Oregon'daki bir krater gölü.Crater Lake, in Oregon.
Zirvesinde bir krater gölü bulunmaktadır.It has a permanent crater lake formed at its summit.
Tereşkova (krater), bir Ay krateri.Strabo (crater), a lunar crater
Krater Gölü, Klamath County'nin topraklarındadır.Present day Del Norte County occupies part of Klamath County.
Sonda 2012 Ağustos'unda Mars'ın Gale kraterine yumuşak iniş yaptı.The rover landed on Mars at Gale Crater in August 2012.
Amazon Devri bölgeleri, meteor çarpmalarıyla açılmış kraterleri pek içermez ve tamamen değişiktir.Amazonian regions have few meteorite impact craters but are otherwise quite varied.
Aydaki Bohnenberger adlı krater onun anısına, onun adıyla isimlendirildi.The lunar crater Bohnenberger is named after him.
Ay üzerindeki krater Zelinsky (krater), onun onuruna adlandırılmıştır.The crater Zelinskiy on the Moon is named in his honor.
Ay'daki bir kratere; Tiselius, onuruna ismi verilmiştir.A street in Shishtufinë, Tiranë is named in his honour.
Mars Güneş Sistemi'ndeki en büyük etki kraterine sahip,Mars has the largest impact crater in the solar system,
Eğer bu krater oluşurken Mars'ta olsaydınız, gerçekten çok, çok kötü bir gün geçirirdiniz.If you happened to be on Mars when this impactor hit, it was a really bad day on Mars.
Çok fazla krater yok.There aren't many craters.
Güney yarımkürede etki kraterleri var, volkanik kraterler var.In the southern hemisphere there are impact craters, there are volcanic craters.
Dev kraterleri deniz seviyesinden bir mil yüksekliktedir ve üzeri bitkilerle kaplıdırIt's giant calderas still tower more than a mile above sea level and are draped in vegetation
Bu kadar büyük olduğunu, yarattığı etkiden ve bıraktığı kraterden anlıyoruz.We know it was that big because of the impact it had and the crater it left.
Meteor Krateri, içerdiği metal elementlerin ağırlığıyla birlikte, yeryüzüne ulaşmıştı.In Meteor Crater it was made of metal, and metal is much tougher, so it made it to the ground.
Burası çok büyük bir krater.This is one very large crater.
Pekala, şunun adı Victoria Krateri, birkaç futbol sahası büyüklüğünde.So, this is called Victoria Crater, which is about a few football fields in size.
Yani, aslında şu anda burada yaptığımız şey o Gezgin'i şuradaki kraterin içine gidiyor.So, specifically what we are doing now is that Rover is going down in that crater.
Söylediğim gibi, jeologlar kraterleri çok severler.As I told you, geologists love craters.
İnsanlar birşeylere kendi isimlerini vermeyi sever, Ay'daki kraterlere, ya da yeni hayvan türlerine.Now, people like getting their names on things, on craters on the moon or new species of animals.
Dekoratif KraterDecorative Craters
Oia, krater ağzındaki zengin manzarası ve unutulmaz gün batışlarıyla ünlü bir yer.Oia boasts the richest view in the caldera and unforgettable sunsets.
Aşağıda Güneş Sistemi'ndeki muhtelif dünyalarda bulunan en büyük çarpma kraterleri sıralanmıştır.Following are the largest impact craters on various worlds of the Solar System.
Not confirmed as an impact basin. isimsiz krater 00.150ca.Not confirmed as an impact basin. unnamed crater 00.150ca.
Regillus Gölü, Roma ile Tusculum arasındaki bir volkanik krater kalıntısına lokalize edilir.Lake Regillus was located in the relic of a volcanic crater between Rome and Tusculum.
USS Adhara (AK-71), Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri Krater sınıfı bir kargo gemisiydi..USS Adhara (AK-71) was a United States Navy Crater class cargo ship named after the star.
Uzakdoğu Rusyası, Krater Koyu'ndaki turizmden çok fazla gelir elde etmektedir.The Russian Far East generates much revenue from tourism at Crater Bay.
Krater KoyuCrater Bay