kralları ile cümle
kralları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Büyük kralları vurana, _iSevgisi sonsuzdur;Ðánh bại các vua lớn , Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời_đời .
Büyük kralları vurana, _iSevgisi sonsuzdur;Ðánh bại các vua lớn, Vì sự nhơn từ Ngài còn đến đời đời.
Büyük kralları vurana, _iSevgisi sonsuzdur;der große Könige schlug, denn seine Güte währet ewiglich
Büyük kralları vurana, _iSevgisi sonsuzdur;Dikalahkan-Nya raja-raja perkasa; kasih-Nya kekal abadi
Büyük kralları vurana, _iSevgisi sonsuzdur;ham som slo store konger, for hans miskunnhet varer evindelig,
Büyük kralları vurana, _iSevgisi sonsuzdur;häntä, joka voitti suuret kuninkaat, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,
Büyük kralları vurana, _iSevgisi sonsuzdur;Hij versloeg koningen en grote volken. Want Zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.
Büyük kralları vurana, _iSevgisi sonsuzdur;honom som slog stora konungar, ty hans nåd varar evinnerligen,
Büyük kralları vurana, _iSevgisi sonsuzdur;Ki je udaril kralje velike, ker vekomaj traja milost njegova.
Büyük kralları vurana, _iSevgisi sonsuzdur;큰 왕들을 치신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
Büyük kralları vurana, _iSevgisi sonsuzdur;Kterýž pobil krále veliké, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Büyük kralları vurana, _iSevgisi sonsuzdur;Który poraził królów wielkich; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Büyük kralları vurana, _iSevgisi sonsuzdur;ktorý zbil veľkých kráľov, lebo jeho milosť trvá na veky,
Büyük kralları vurana, _iSevgisi sonsuzdur;Pe Cel ce a lovit împăraţi mari, căci în veac ţine îndurarea Lui!
Büyük kralları vurana, _iSevgisi sonsuzdur;Percosse grandi sovrani perché eterna è la sua misericordia
Büyük kralları vurana, _iSevgisi sonsuzdur;Som fældede store Konger; thi hans Miskundhed varer evindelig!
Büyük kralları vurana, _iSevgisi sonsuzdur;Τον παταξαντα βασιλεις μεγαλους διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
Büyük kralları vurana, _iSevgisi sonsuzdur;Който порази велики царе, Защото милостта Му трае до века;
Büyük kralları vurana, _iSevgisi sonsuzdur;למכה מלכים גדלים כי לעולם חסדו׃
Büyük kralları vurana, _iSevgisi sonsuzdur;الذي ضرب ملوكا عظماء لان الى الابد رحمته.
Büyük kralları vurana, _iSevgisi sonsuzdur;�quele que feriu os grandes reis, porque a sua benignidade dura para sempre;
Büyük kralları vurana, _iSevgisi sonsuzdur;稱 謝 那 擊 殺 大 君 王 的 、 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存
Büyük kralları vurana, _iSevgisi sonsuzdur;稱謝 那 擊殺 大 君王 的 、 因 他 的 慈愛 永 遠長存
Dünyadaki kralların ve insanların hiçbiri Yeruşalim kapılarından hasımların, düşmanların gireceğine inanmazdı.Ej troede Jordens Konger, ja ingen i Verden, at Uven og Fjende skulde stå i Jerusalems Porte.
Dünyadaki kralların ve insanların hiçbiri Yeruşalim kapılarından hasımların, düşmanların gireceğine inanmazdı.대적과 원수가 예루살렘 성문으로 들어갈 줄은 세상 열왕과 천하 모든 백성이 믿지 못하였었도다
Dünyadaki kralların ve insanların hiçbiri Yeruşalim kapılarından hasımların, düşmanların gireceğine inanmazdı.Не верили цари земли и все живущие во вселенной, чтобы враг инеприятель вошел во врата Иерусалима.
Dünyadaki kralların ve insanların hiçbiri Yeruşalim kapılarından hasımların, düşmanların gireceğine inanmazdı.לא האמינו מלכי ארץ וכל ישבי תבל כי יבא צר ואויב בשערי ירושלם׃
Dünyadaki kralların ve insanların hiçbiri Yeruşalim kapılarından hasımların, düşmanların gireceğine inanmazdı.لم تصدق ملوك الارض وكل سكان المسكونة ان العدو والمبغض يدخلان ابواب اورشليم
Dünyadaki kralların ve insanların hiçbiri Yeruşalim kapılarından hasımların, düşmanların gireceğine inanmazdı.地 上 的 君 王 、 和 世 上 的 居 民 、 都 不 信 敵 人 和 仇 敵 能 進 耶 路 撒 冷 的 城 門
Dünyadaki kralların ve insanların hiçbiri Yeruşalim kapılarından hasımların, düşmanların gireceğine inanmazdı.地上 的 君王 、 和 世上 的 居民 、 都 不信敵 人和 仇敵能進 耶路撒冷 的 城門
Dünya kralları onunla fuhuş yaptılar. Yeryüzünde yaşayanlar onun fuhşunun şarabıyla sarhoş oldular.››A kivel paráználkodtak a föld királyai, és az õ paráznaságának borával megrészegedtek a föld lakosai.
Dünya kralları onunla fuhuş yaptılar. Yeryüzünde yaşayanlar onun fuhşunun şarabıyla sarhoş oldular.››Các vua trong thiên hạ phạm tội tà dâm với nó, và dân sự trong thế gian cũng say sưa vì rượu tà dâm của nó.
Dünya kralları onunla fuhuş yaptılar. Yeryüzünde yaşayanlar onun fuhşunun şarabıyla sarhoş oldular.››Các vua trong thiên_hạ phạm_tội tà_dâm với nó , và dân_sự trong thế_gian cũng say_sưa vì rượu tà_dâm của nó .
Dünya kralları onunla fuhuş yaptılar. Yeryüzünde yaşayanlar onun fuhşunun şarabıyla sarhoş oldular.››Cu ea au curvit împăraţii pămîntului; şi locuitorii pămîntului s'au îmbătat de vinul curviei ei!``
Dünya kralları onunla fuhuş yaptılar. Yeryüzünde yaşayanlar onun fuhşunun şarabıyla sarhoş oldular.››땅의 임금들도 그로 더불어 음행하였고 땅에 거하는 자들도 그 음행의 포도주에 취하였다 하고
Dünya kralları onunla fuhuş yaptılar. Yeryüzünde yaşayanlar onun fuhşunun şarabıyla sarhoş oldular.››med hvem Jordens Konger have bolet, og de, som bo på Jorden, ere blevne drukne af hendes Utugts Vin.
Dünya kralları onunla fuhuş yaptılar. Yeryüzünde yaşayanlar onun fuhşunun şarabıyla sarhoş oldular.››Raja-raja dunia berbuat cabul dengan dia, dan penghuni bumi menjadi mabuk karena minum anggur percabulannya.
Dünya kralları onunla fuhuş yaptılar. Yeryüzünde yaşayanlar onun fuhşunun şarabıyla sarhoş oldular.››s katero so nečistovali kralji zemeljski, in z vinom nečistosti njene so se opijanili zemlje prebivalci.
Dünya kralları onunla fuhuş yaptılar. Yeryüzünde yaşayanlar onun fuhşunun şarabıyla sarhoş oldular.››S kteroužto smilnili králové země a zpili se vínem smilství jejího obyvatelé země.
Dünya kralları onunla fuhuş yaptılar. Yeryüzünde yaşayanlar onun fuhşunun şarabıyla sarhoş oldular.››s ktorou smilnili kráľovia zeme, a spili sa vínom jej smilstva obyvatelia zeme.
Dünya kralları onunla fuhuş yaptılar. Yeryüzünde yaşayanlar onun fuhşunun şarabıyla sarhoş oldular.››som kongene på jorden drev hor med, og de som bor på jorden, blev drukne av hennes horelevnets vin.
Dünya kralları onunla fuhuş yaptılar. Yeryüzünde yaşayanlar onun fuhşunun şarabıyla sarhoş oldular.››Z którą wszeteczeństwo płodzili królowie ziemi i upili się winem wszeteczeństwa jej obywatele ziemi.
Dünya kralları onunla fuhuş yaptılar. Yeryüzünde yaşayanlar onun fuhşunun şarabıyla sarhoş oldular.››з котрою блудили парі земні, і впивались вином блудодїяння її, ті, що домують на землї.
Dünya kralları onunla fuhuş yaptılar. Yeryüzünde yaşayanlar onun fuhşunun şarabıyla sarhoş oldular.››с нею блудодействовали цари земные, и вином ее блудодеяния упивались живущие на земле.
Dünya kralları onunla fuhuş yaptılar. Yeryüzünde yaşayanlar onun fuhşunun şarabıyla sarhoş oldular.››אשר זנו אתה מלכי האדמה וישכרו שכני תבל מיין תזנותה׃
Dünya kralları onunla fuhuş yaptılar. Yeryüzünde yaşayanlar onun fuhşunun şarabıyla sarhoş oldular.››التي زنى معها ملوك الارض وسكر سكان الارض من خمر زناها.
Dünya kralları onunla fuhuş yaptılar. Yeryüzünde yaşayanlar onun fuhşunun şarabıyla sarhoş oldular.››地 上 的 君 王 與 他 行 淫 ． 住 在 地 上 的 人 喝 醉 了 他 淫 亂 的 酒
Dünya kralları onunla fuhuş yaptılar. Yeryüzünde yaşayanlar onun fuhşunun şarabıyla sarhoş oldular.››地上 的 君王 與 他 行淫 ． 住在 地上 的 人 喝 醉 了 他 淫亂 的 酒
Dünyanın kralları saf bağladı, Hükümdarlar birleşti Rabbe ve Mesihine karşı.›Các vua trên mặt đất dấy lên, Các quan hiệp lại, Mà nghịch cùng Chúa và Ðấng chịu xức dầu của Ngài.
Dünyanın kralları saf bağladı, Hükümdarlar birleşti Rabbe ve Mesihine karşı.›Các vua trên mặt_đất dấy lên , Các quan hiệp lại , Mà nghịch cùng Chúa và Ðấng chịu xức dầu của Ngài .
Dünyanın kralları saf bağladı, Hükümdarlar birleşti Rabbe ve Mesihine karşı.›Felállottak a földnek királyai, és a fejedelmek egybegyûltek az Úr ellen és az õ Krisztusa ellen.
Dünyanın kralları saf bağladı, Hükümdarlar birleşti Rabbe ve Mesihine karşı.›Împăraţii pămîntului s'au răsculat, şi domnitorii s'au unit împotriva Domnului şi împotriva Unsului Său.`
Dünyanın kralları saf bağladı, Hükümdarlar birleşti Rabbe ve Mesihine karşı.›Jordens Konger rejste sig, og Fyrsterne samlede sig til Hobe imod Herren og imod hans Salvede."
Dünyanın kralları saf bağladı, Hükümdarlar birleşti Rabbe ve Mesihine karşı.›Jordens konger steg frem, og høvdingene samlet sig sammen mot Herren og mot hans salvede -
Dünyanın kralları saf bağladı, Hükümdarlar birleşti Rabbe ve Mesihine karşı.›Jordens konungar trädde fram, och furstarna samlade sig tillhopa mot Herren och hans Smorde.'
Dünyanın kralları saf bağladı, Hükümdarlar birleşti Rabbe ve Mesihine karşı.›세상의 군왕들이 나서며 관원들이 함께 모여 주와 그 그리스도를 대적하도다 하신 이로소이다
Dünyanın kralları saf bağladı, Hükümdarlar birleşti Rabbe ve Mesihine karşı.›Les rois de la terre se sont soulevés, Et les princes se sont ligués Contre le Seigneur et contre son Oint.
Dünyanın kralları saf bağladı, Hükümdarlar birleşti Rabbe ve Mesihine karşı.›Levantaram-se os reis da terra, e as autoridades ajuntaram- se � uma, contra o Senhor e contra o seu Ungido.
Dünyanın kralları saf bağladı, Hükümdarlar birleşti Rabbe ve Mesihine karşı.›Maan kuninkaat nousevat, ja ruhtinaat kokoontuvat yhteen Herraa ja hänen Voideltuansa vastaan.`
Dünyanın kralları saf bağladı, Hükümdarlar birleşti Rabbe ve Mesihine karşı.›Postavili sa kráľovia zeme, a kniežatá sa dovedna sišli proti Hospodinovi a proti jeho Pomazanému.
İlgili Sayfalar