krallığı ile cümle
krallığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Amonun krallığı dönemindeki öteki olaylar ve yaptıkları Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.O jiných pak činech Amonových, kteréž činil, zapsáno jest v knize o králích Judských.
Amonun krallığı dönemindeki öteki olaylar ve yaptıkları Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.Ostatné deje Amonove, to, čo robil, či nie je to napísané v knihe letopisov kráľov Júdových?
Amonun krallığı dönemindeki öteki olaylar ve yaptıkları Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.Quanto ao restante dos atos de Amom, porventura não está escrito no livro das crônicas dos reis de Judá?
Amonun krallığı dönemindeki öteki olaylar ve yaptıkları Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.Vad nu mer är att säga om Amon, om vad han gjorde, det finnes upptecknat i Juda konungars krönika.
Amonun krallığı dönemindeki öteki olaylar ve yaptıkları Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.Was aber Amon mehr getan hat, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige Juda's.
Amonun krallığı dönemindeki öteki olaylar ve yaptıkları Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.А останалите дела, които извърши Амон, не са ли написани в Книгата на летописите на Юдовите царе?
Amonun krallığı dönemindeki öteki olaylar ve yaptıkları Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.Прочее об Аммоне, что он сделал, написано в летописи царей Иудейских.
Amonun krallığı dönemindeki öteki olaylar ve yaptıkları Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.ויתר דברי אמון אשר עשה הלא הם כתובים על ספר דברי הימים למלכי יהודה׃
Amonun krallığı dönemindeki öteki olaylar ve yaptıkları Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.وبقية امور آمون التي عمل اما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا.
Amonun krallığı dönemindeki öteki olaylar ve yaptıkları Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.亞 們 其 餘 所 行 的 事 、 都 寫 在 猶 大 列 王 記 上
Amonun krallığı dönemindeki öteki olaylar ve yaptıkları Yahuda krallarının tarihinde yazılıdır.亞們 其 餘所 行 的 事 、 都寫 在 猶大 列王 記上
Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.Ale potom vezma království z ruky syna jeho, dám tobě z něho desatero pokolení,
Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.Ale vezme kráľovstvo z ruku jeho syna a dám ho tebe, desať pokolení.
Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.Ale wziąwszy królestwo z ręki syna jego, dam tobie z niego dziesięć pokoleó:
Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.Aus der Hand seines Sohnes will ich das Königreich nehmen und will dir zehn Stämme
Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.Dar voi lua împărăţia din mîna fiului său, şi-ţi voi da zece seminţii din ea;
Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.Kerajaan ini akan Kuambil dari putra Salomo dan sepuluh suku akan Kuberikan kepadamu
Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.내가 그 아들의 손에서 나라를 빼앗아 그 열 지파를 네게 줄 것 이요
Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.Maar Ik zal het koninkrijk van zijn zoon afnemen en tien stammen aan u geven.
Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.Mais j`ôterai le royaume de la main de son fils, et je t`en donnerai dix tribus;
Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.Mas da mão de seu filho tomarei e reino e to darei a ti, isto é, as dez tribos.
Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.Men från hans son skall jag taga konungadömet och giva det åt dig, nämligen de tio stammarna.
Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.Men jeg vil tage Riget fra hans Søn og give dig det, de ti Stammer;
Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.Men jeg vil ta riket fra hans sønn og gi dig det - de ti stammer;
Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.Mutta hänen poikansa kädestä minä otan kuninkuuden ja annan sen sinulle, nimittäin ne kymmenen sukukuntaa,
Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.nem az õ fiának kezétõl [már] elveszem a királyságot, és néked adom azt, tudniillik a tíz nemzetséget.
Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.Nhưng ta sẽ đoạt lấy nước khỏi tay con trai người, mà trao cho ngươi mười chi phái.
Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.Nhưng ta sẽ đoạt lấy nước khỏi tay con_trai người , mà trao cho ngươi mười chi_phái .
Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.Pero quitaré el reino de mano de su hijo y a ti te daré las diez tribus
Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.Toglierò il regno dalla mano di suo figlio e ne consegnerò a te dieci tribù
Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.Vzamem pa kraljestvo iz roke sinu njegovega ter ga dam tebi, namreč desetero rodov.
Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.θελω ομως λαβει την βασιλειαν εκ της χειρος του υιου αυτου και δωσει αυτην εις σε, τας δεκα φυλας
Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.но возьму царство из руки сына его и дам тебе из него десять колен;
Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.Обаче, ще отнема царството от ръката на сина му, и ще го дам на тебе, сиреч , десет племена;
Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.ולקחתי המלוכה מיד בנו ונתתיה לך את עשרת השבטים׃
Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.وآخذ المملكة من يد ابنه واعطيك اياها اي الاسباط العشرة.
Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.我 必 從 他 兒 子 的 手 裡 將 國 奪 回 、 以 十 個 支 派 賜 給 你
Ancak krallığı oğlunun elinden alıp on oymağı sana vereceğim.我 必從 他 兒子 的 手裡將國奪 回 、 以 十 個 支派 賜給 你
Ant içerek, ‹‹Benden ne dilersen, krallığımın yarısı da olsa, veririm›› dedi.Apoi a adăugat cu jurămînt: ,,Ori ce-mi vei cere, îţi voi da, fie şi jumătate din împărăţia mea.``
Ant içerek, ‹‹Benden ne dilersen, krallığımın yarısı da olsa, veririm›› dedi.A prisahal jej: Čo len budeš žiadať odo mňa, dám ti, a čo by bolo až do polovice môjho kráľovstva.
Ant içerek, ‹‹Benden ne dilersen, krallığımın yarısı da olsa, veririm›› dedi.E jurou-lhe, dizendo: Tudo o que me pedires te darei, ainda que seja metade do meu reino.
Ant içerek, ‹‹Benden ne dilersen, krallığımın yarısı da olsa, veririm›› dedi.E le fece questo giuramento: «Qualsiasi cosa mi chiederai, te la darò, fosse anche la metà del mio regno»
Ant içerek, ‹‹Benden ne dilersen, krallığımın yarısı da olsa, veririm›› dedi.És megesküvék néki, hogy: Bármit kérsz tõlem, megadom néked, még ha országom felét is.
Ant içerek, ‹‹Benden ne dilersen, krallığımın yarısı da olsa, veririm›› dedi.Il ajouta avec serment: Ce que tu me demanderas, je te le donnerai, fût-ce la moitié de mon royaume.
Ant içerek, ‹‹Benden ne dilersen, krallığımın yarısı da olsa, veririm›› dedi.In ji priseže: Karkoli me poprosiš, ti dam, do polovice kraljestva svojega.
Ant içerek, ‹‹Benden ne dilersen, krallığımın yarısı da olsa, veririm›› dedi.I přisáhl jí: Že začkoli prositi budeš, dám tobě, by pak bylo až do polovice království mého.
Ant içerek, ‹‹Benden ne dilersen, krallığımın yarısı da olsa, veririm›› dedi.I przysiągł jej: O cokolwiek byś mię prosiła, dam ci, aż do połowy królestwa mego.
Ant içerek, ‹‹Benden ne dilersen, krallığımın yarısı da olsa, veririm›› dedi.Ja hän vannoi tytölle: "Mitä ikinä minulta anot, sen minä annan sinulle, vaikka puolet valtakuntaani".
Ant içerek, ‹‹Benden ne dilersen, krallığımın yarısı da olsa, veririm›› dedi.또 맹세하되 무엇이든지 네가 내게 구하면 내 나라의 절반까지라도 주리라 하거늘
Ant içerek, ‹‹Benden ne dilersen, krallığımın yarısı da olsa, veririm›› dedi.Og han svor hende til og sagde: "Hvad som helst du beder om, vil jeg give dig, indtil Halvdelen af mit Rige."
Ant içerek, ‹‹Benden ne dilersen, krallığımın yarısı da olsa, veririm›› dedi.Og han svor henne til: Hvad du ber mig om, det vil jeg gi dig, om det så var halvdelen av mitt rike.
Ant içerek, ‹‹Benden ne dilersen, krallığımın yarısı da olsa, veririm›› dedi.Vua lại thề cùng nàng rằng : Bất_kỳ ngươi xin điều chi , ta cũng sẽ cho , dầu xin phân_nửa nước ta cũng vậy .
Ant içerek, ‹‹Benden ne dilersen, krallığımın yarısı da olsa, veririm›› dedi.Vua lại thề cùng nàng rằng: Bất kỳ ngươi xin điều chi, ta cũng sẽ cho, dầu xin phân nửa nước ta cũng vậy.
Ant içerek, ‹‹Benden ne dilersen, krallığımın yarısı da olsa, veririm›› dedi.Y le juró mucho: --Todo lo que me pidas te daré, hasta la mitad de mi reino
Ant içerek, ‹‹Benden ne dilersen, krallığımın yarısı da olsa, veririm›› dedi.Και ωμοσε προς αυτην οτι θελω σοι δωσει ο, τι με ζητησης, εως του ημισεος της βασιλειας μου.
Ant içerek, ‹‹Benden ne dilersen, krallığımın yarısı da olsa, veririm›› dedi.И закле й се: Каквото и да поискаш от мене, ще ти дам, даже до половината на царството ми.
Ant içerek, ‹‹Benden ne dilersen, krallığımın yarısı da olsa, veririm›› dedi.и клялся ей: чего ни попросишь у меня, дам тебе, даже до половины моего царства.
Ant içerek, ‹‹Benden ne dilersen, krallığımın yarısı da olsa, veririm›› dedi.І поклявсь їй: Що, чого б у мене нї попросила, дам тобі, хочби й половину царства мого.
Ant içerek, ‹‹Benden ne dilersen, krallığımın yarısı da olsa, veririm›› dedi.וישבע לה לאמר כל אשר תשאלי ממני אתן לך עד חצי מלכותי׃
Ant içerek, ‹‹Benden ne dilersen, krallığımın yarısı da olsa, veririm›› dedi.واقسم لها ان مهما طلبت مني لأعطينّك حتى نصف مملكتي.