krallığı ile cümle
krallığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İngiltere ve Fransa Krallığı, 16. yüzyılda Amerika'da kololoniler kurmaya çalıştılarsa da başarılı olamadılar.イギリスとフランスは16世紀にアメリカ大陸に植民地を築こうとしたが、初めは失敗に終わった。
MÖ 930'larda krallık, güneyde Yahudi Krallığı ve kuzeyde İsrail Krallığı olarak ikiye bölündü.紀元前930年頃に、イスラエルは北のイスラエル王国と南のユダ王国に分裂した。
Bu sayede özellikle Aragon krallığı büyük gelir elde edecektir.これに伴い、マヨルカ王国は完全にアラゴン王国に併合される。
Robert’ın ölümünden sonra Joffrey‘nin krallığını kabul etmeyip şehri terk etmiştir.ロバートの死後、ジョフリーが王となる。
Tarihte Madagaskar Krallığı'nın kullandığı bayrağın aynısını günümüzde Endonezya kullanmaktadır.グルジアの黄金時代(英語版)にあたるタマル女王時代にも王国の旗として使用された旗である。
Mısır Yeni Krallığı New Kingdom of Egypt.エジプト新王国時代。
Norveç resmi adıyla Norveç Krallığı (Norveççe: Kongeriket Norge, Kongeriket Noreg).また、ノルウェーのヴァイキングは、ノース人 (Norsemen, Norse) と呼ばれる。
Pandava krallığının genişlemesi için bu çok önemliydi.パンジャーブの領土を拡張した。
Cusco Krallığı ve ardılı İnka İmparatorluğu'nda kullanılmıştır.インカ帝国の前身となるクスコ王国の成立。
Her krallığın en fazla dokuz şövalye yerleştirilebilecek bir Kraliyet Meclisi vardır.九頭竜王堂 本尊は九頭竜王(木像)である。
Bu eyalete Yahudiye ismi MÖ 6. yüzyıldaki antik Yehuda Krallığı'na atfen verilmiştir.名称は紀元前6世紀に存在したユダ王国にちなむ。
796 yılında Assur’a karşı oluşturulan bir ittifakta Gurgum Krallığı yine yer almıştır.1976年石井派解消とともに無派閥となる。
Abhazya Krallığı ile Gürcü Krallığını birleştirmiştir.アラハギーロ王国との融和を結ぶ。
1954'te Hollanda Krallığı'nın kurucu ülkeleri statüsünden biri olmuştur.1954年にオランダ領アンティルは自治領となった。
Krallığı Arjuna'nın torunu ve Abhimanyu'nun oğlu Parikshita'ya bıraktılar ve Himalayalar'a yerleştiler.王国をアビマニユの息子でアルジュナの孫のパリークシットに任せ、ヒマラヤで世を去った。
Bayrak ilk olarak 1918'den 1943'e kadar Yugoslavya Krallığı tarafından kullanıldı.レウスの最初の旗は、1774年から1943年まで使用された。
"Du gamla, Du fria" ("Sen eski, Sen özgür") İsveç Krallığı'nın de facto ulusal marşıdır.スコットランドの花 (The Flower of Scotland) が事実上の「国歌」である。
Üç ayrı krallığın tek kralın idaresinde olması aslında çok eskilere dayanmamaktadır.長距離種目での3冠王は未だ、彼1人のみである。
Bu krallık 1929’da Yugoslavya Krallığı adını almıştır.この王国は、1929年にユーゴスラビア王国に改称した。
1805–1814 yılları arasında Napolyon'un yönettiği İtalya Krallığının genel valilik görevini sürdürmüştür.1805年から1814年まではナポレオン支配下のイタリア王国の一部であった。
Brezilya’ya gittiğinde Portekiz Krallığı kendisine bugün Botafogo olarak bilinen bölgeyi hediye etmiştir.当他前往巴西时,葡萄牙王室授予他今天被称为博塔弗戈的土地。
10. yüzyılın ikinci yarısından 1918 yılına kadar, Macaristan Krallığı'nın bir parçasıydı.从10世纪下半叶至1918年,它是匈牙利王国的领土。
Pa'anga, Tonga Krallığı'nın para birimidir.汤加潘加(paʻanga)是湯加王國的法定貨幣。
975-1466 arasında İmereti, birleşik Gürcistan Krallığı'nın bir parçasıydı.975至1466年是格魯吉亞王國的一部分。
8. yüzyıldan 1185 yılında Sicilya Krallığı tarafından kısmen fethine kadar yaşamıştır.其自8世纪存续到1185年,直至被西西里王國部分征服。
Birçok Iraklı gibi o da krallığın toplumsal açıdan tutucu ve Batı yanlısı politikasına karşıydı.和许多伊拉克人一样,他讨厌君主政权的社会保守政策和亲西方政策。
Bu oluşumlardan ikisi —birincisi 6. yüzyıl, ikincisi 11. yüzyıl civarı— Burgonya Krallığı olarak adlandırıldı.前两个中,第一个存在于6世纪左右,第二个存在于11世纪左右,都被称作勃艮第王国。
İskoçya Şirketi, İskoçya Krallığı'ndaki para akışının %20-25 kadarlık kısmıyla finanse edilmekteydi.資金向公眾募資,總花費約為當時蘇格蘭全國流通財富的25%-50%之多。
Belalı Angmar Krallığı ismini bu dağ sırasına vermiştir.邪惡的國度安格馬(Angmar)以此山脈為名。
Harald ve Svend güçlerini birleştirince Magnus Norveç krallığını Harald ile bölüşmeyi kabul edeceğini açıklar.哈拉德和斯文兩股勢力合流,迫使馬格努斯宣佈與哈拉德分享挪威王位。
Davud, İsrail Krallığı'nın üçüncü kralıdır.大衛王,以色列王國第二任君主。
1664 - New Jersey, İngiltere Krallığının bir kolonisi oldu.1664年:新泽西成为英国殖民地。
878 yılında şehir ilk kez Birinci Bulgar Krallığı tarafından Beligrad olarak anılmıştır.斯拉夫语Beograd第一次被提及是在第一保加利亚帝国统治时的878年。
Finlandiya, önceleri uzun süre İsveç Krallığı'nın bir parçası oldu.有史記載以前,瑞典已經是個王國。
Bu sayede özellikle Aragon krallığı büyük gelir elde edecektir.由于他的活动,阿拉贡王国的实力显著增长。
17 Mart – İtalya Krallığı ilan edildi.3月17日——意大利王国成立。
Bu liste 1099-1291 döneminde Kudüs Krallığı Kralları ve kral naipleri listesidir.此乃1099年至1291年,耶路撒冷王国的君主和至今的耶路撒冷国王頭衔繼承人列表。
Aruba, Hollanda Krallığı'nı meydana getiren dört ülkeden biridir.阿魯巴目前是荷兰王国四个構成國之一。
Bu "Loidis" ormanı 5.-7.yy arasında Kelt Elmet krallığı arazisinin çoğunu kaplıyordu.“Leeds”一名來覆蓋古王國艾爾麥特大部分地區的森林“Loidis”,這片森林存在於五世紀到七世紀早期。
1489'da da son kraliçe Caterina Cornaro'nun adayı Venediklilere satmasıyla Kıbrıs Krallığı son buldu.直到1489年,最后一个皇后凯瑟琳尔纳罗,被迫将塞浦路斯岛卖给威尼斯共和国。
Öneride Yugoslavya Krallığı ve Çekoslovakya'yı birbirine bağlayacak bir koridor açılması planlanmıştır.該提案建議在捷克斯洛伐克和南斯拉夫王國之間劃出一條走廊地帶,使這兩個斯拉夫國家成為鄰國。
Bu krallık 1929’da Yugoslavya Krallığı adını almıştır.王國於1929年更名為南斯拉夫王国。
Boniface, Selanik Krallığı'nı kurmaya devam etti., yeni Latin İmpratorluğu'nun bir ardıl devleti olarak.博尼法斯建立了萨洛尼卡拉丁王国,作为新成立的拉丁帝国的一个附庸国。
Kuzey İrlanda ekonomisi Birleşik Krallığı oluşturan diğer dört bölge içinde en kötü durumda olanıdır.北愛爾蘭經濟是四國聯合王國國家中最小的。
Bobadilla sezon sonunda gol krallığı listesini ikinci sırada tamamladı.舒伯特在生命的最后时刻一直在校订着《冬之旅》的第二部分。
Bitinya Krallığı.唯陛下之所志。
İzleyen dönemde krallığını genişletme çabasına girdi.正为提高自己在皇族内的地位而努力。
1815'te ise Prusya Krallığı'nın bir eyaleti hâline geldi.1815年,成為普魯士王國一部分。
Benin Krallığı, günümüzde Nijerya topraklarında bulunan bölgede kurulan bir krallık.贝宁帝国则位于如今的尼日利亚境内。
Kilikya Ermeni Krallığı亞美尼亞王國
788'de Frank Krallığı'nın Piskopos'larının otoritesi altında Frank Krallığı'nın bir parçası oldu.788年,它成为法兰克王国的一部分,774年,由一名主教管理。
Haşmonayim Krallığı MÖ 37'de Hirodes tarafından ele geçirilene kadar 103 sene sürdü.哈斯蒙尼王朝在被希律王朝取代之前,维持了103年。
10. yüzyılın başlarında bölge Macaristan Krallığı'nın bir parçası haline geldi.自10世紀開始,這裡就是匈牙利王國的一部分。
Tanrı krallığını ve kendisini yüceltsin" ibaresi bulunmaktadır.天公肯定了陛下您的功绩”。
Kıbrıs Krallığı 14. yüzyılda Cenevizli tüccarların eline geçti.在14世纪塞浦路斯王国越来越受到来自热那亚商人的主导。
Krallığın geri kalanının kaderini bu belirleyecektir.此後引發王位繼承問題。
Laos Krallığı, Vietnam Savaşı sırasında ateşkes ve anlaşma imzalamıştır.老挝王国是越南战争时交战国的秘密战区。
Gaya Konfederasyonu MS 391-412 yıllarında Goguryeo Krallığı'nın etkisi altında zayıfladı.391年至412年之间,伽倻联盟在高句丽的压力下瓦解。
Krallığın lağvedilmesine kadar bu görevi sürdürdü.于是便开始拯救王国的任务。
Robert’ın ölümünden sonra Joffrey‘nin krallığını kabul etmeyip şehri terk etmiştir.劳勃死后,史无前例的被乔佛里国王解职。