Kraliyet gemisi Beagle bu takım adalara aralıklarla gelip gittiğinden,כשספינת הוד מלכותו "ביגל" שטה ,באופן שיטתי דרך הארכיפלג
Kraliyet gemisi Beagle bu takım adalara aralıklarla gelip gittiğinden,كما تحرّكت إتش إم إس بيغل بشكل منهجي خلال الأرخبيل
Kraliyet hanedanı, düzeni ve hakimiyetlerini koruyabileceklerinden emin değiller.Královská rodina zvažuje, zda je schopna udržet pořádek a svou vládu vůbec. Schopna toho nebude.
Kraliyet hanedanı, düzeni ve hakimiyetlerini koruyabileceklerinden emin değiller.Rodzina królewska zastanawia się, czy dalej będzie dzierżyć władzę.
Kraliyet hanedanı, düzeni ve hakimiyetlerini koruyabileceklerinden emin değiller.Кралските семейства в Европа се питат дали ще запазят мястото си, дали ще останат на власт.
Kraliyet hanedanının duruşu da Velazquez'in çalışmalarını anımsatıyor. Ancak zaman değişmiş.Цікаво, що королівська сім'я звертається до Веласкеса на цьому портреті, тому що цей час насправді інший.
Kraliyet İblis Avcıları, Chuyongdae, halk adına bir isyan başlattı, ama sonu bozgun oldu.Chuyongdae byli królewskimi zabójcami demonów, którzy, w obronie ludu, podnieśli nieudany bunt.
Kraliyet İblis Avcıları, Chuyongdae, halk adına bir isyan başlattı, ama sonu bozgun oldu.Dvorni uničevalci demonov, imenovani Chuyongdae, so skušali prepričati ljudi v upor, a jim je spodletelo.
Kraliyet İblis Avcıları, Chuyongdae, halk adına bir isyan başlattı, ama sonu bozgun oldu.Královští zabijáci démonů, Chuyongdae, povstali ve vzpouře za lid, ale nakonec selhali.
Kraliyet İblis Avcıları, Chuyongdae, halk adına bir isyan başlattı, ama sonu bozgun oldu.La garde royale tueuse de démons, les Chuyongdae, tenta une rébellion qui échoua.
Kraliyet İblis Avcıları, Chuyongdae, halk adına bir isyan başlattı, ama sonu bozgun oldu.Pembasmi Iblis Kerajaan, Chuyongdae... ...memimpin pemberontakan demi rakyat, tapi mengalami kegagalan total.
Kraliyet İblis Avcıları, Chuyongdae, halk adına bir isyan başlattı, ama sonu bozgun oldu.Кралските убийци на демони - Чундае, повели бунт за да спасят народа, но в края на краищата се провалили.
Kraliyet İblis Avcıları, Chuyongdae, halk adına bir isyan başlattı, ama sonu bozgun oldu.,ממלכת מחסלי השדים ,הצ'ויאנגדי ,גרמה למרד בעם .אבל בסופו של דבר כשלה
Kraliyet kesesi, prensesin ablasında. Hae Young'un babasını da biliyor. Bu mantıklı mı?A hercegnő testvérénél van az erszény, tud Hae Young apjáról is, van ennek valami értelme?
Kraliyet kesesi, prensesin ablasında.Η μεγάλη αδερφή της πριγκίπισσας είχε το βασιλικό πουγκί.
Kraliyet kesesi, prensesin ablasında.اخت الاميرة تملك الحقيبة
Kraliyet kuvvetlerinin yenilmez olmadıklarını göstermek için çizilmiş olmalı. .A Liberdade avança. É incrivelmente poderosa.
Kraliyet kuvvetlerinin yenilmez olmadıklarını göstermek için çizilmiş olmalı. .(Zucker) To ważne, ponieważ myślę, że to przypomina, iż nawet armia króla nie jest niezwyciężona.
Kraliyet kuvvetlerinin yenilmez olmadıklarını göstermek için çizilmiş olmalı. .І це важливо, тому що я думаю, що це нагадування, що навіть королівські війська не є непереможними.
Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.A Királyi Sírokat elpusztították, valószínűleg gyújtogatás történt.
Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.De koninklijke graftombe was vernield vermoedelijk door brandstichting.
Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.Die Royal Tombs waren zerstört worden, vermutlich durch Brandstiftung.
Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.Grobowce Kasubi zostały zniszczone, prawdopodobnie w wyniku podpalenia.
Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.왕릉이 소실됐다는 매우 슬픈 뉴스를 받았었지요.
Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.Královská hrobka byla zničena zřejmě úmyslně založeným požárem.
Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.Las tumbas reales habían sido destruidas por un incendio que se cree fue intencional.
Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.Les tombeaux des rois avaient été détruits dans un incendie probablement volontaire.
Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.Le Tombe Reali di Kasubi erano state distrutte da un incendio doloso sospetto.
Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.Makan Kerajaan itu telah terbakar kemungkinan secara sengaja.
Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.Mormintele regale fuseseră distruse probabil prin incendiere.
Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.Os Túmulos Reais tinham sido destruídos por alegado fogo posto.
Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.Οι Βασιλικοί Τάφοι είχαν καταστραφεί από πιθανολογούμενο εμπρησμό.
Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.Кралските гробници бяха унищожени от подозрения за палеж.
Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.הקברים הקדושים הושמדו בחשד להצתה.
Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.لقد دُمرت المقابر الملكية عبر حريق متعمد ومُريب.
Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.焼失したのです 数日後に電話がありました
Kraliyet Müzemizde... ...Kore tarihine ait değerli bir eseri... ...muhafaza ettiğimizi tebliğ ederiz.Királyi Múzeumunk végtelen tiszteletét fejezi ki a koreai uralkodó család képviselőjével szemben.
Kraliyet Müzemizde... ...Kore tarihine ait değerli bir eseri... ...muhafaza ettiğimizi tebliğ ederiz.Το μουσείο μας εκφράζει τον απεριόριστο σεβασμό, προς την εκπρόσωπο της Αυτοκρατορικής Οικογένειας της Κορέας.
Kraliyet Müzemizde... ...Kore tarihine ait değerli bir eseri... ...muhafaza ettiğimizi tebliğ ederiz.متحفنا يعبر عن كامل احترامه لممثلة العائلة الملكية في كوريا
KRALİYET SALONUConstellation name (optional)Constellation name (optional)
KRALİYET SALONUConstellation name (optional)Constellation name (optional)
KRALİYET SALONUConstellation name (optional)Constellation name (optional)
KRALİYET SALONUConstellation name (optional)Constellation name (optional)
KRALİYET SALONUConstellation name (optional)Constellation name (optional)
KRALİYET SALONUConstellation name (optional)Constellation name (optional)
KRALİYET SALONUConstellation name (optional)Constellation name (optional)
KRALİYET SALONUConstellation name (optional)Constellation name (optional)
KRALİYET SALONUConstellation name (optional)Constellation name (optional)
KRALİYET SALONUConstellation name (optional)Constellation name (optional)
KRALİYET SALONUConstellation name (optional)Hall royalConstellation name (optional)
KRALİYET SALONUConstellation name (optional)KÖNIGLICHE HALLEConstellation name (optional)
KRALİYET SALONUConstellation name (optional)KONINKLIJKE HALConstellation name (optional)
KRALİYET SALONUConstellation name (optional)KRÓLEWSKA SALAConstellation name (optional)
KRALİYET SALONUConstellation name (optional)KUNGLIG HALLConstellation name (optional)
KRALİYET SALONUConstellation name (optional)PAÇO REALConstellation name (optional)
KRALİYET SALONUConstellation name (optional)ROYAL HALLConstellation name (optional)
KRALİYET SALONUConstellation name (optional)ROYAL HALLConstellation name (optional)
KRALİYET SALONUConstellation name (optional)SALONE REALEConstellation name (optional)
KRALİYET SALONUConstellation name (optional)SALÓN REALConstellation name (optional)
KRALİYET SALONUConstellation name (optional)ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΑΙΘΟΥΣΑConstellation name (optional)