Böyle davranmamızı gerektiren bu kraliyet ailesi de neyin nesi?من تكون بحق الجحيم هذه العائلة الملكية لنعامل هكذا؟
Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.Bărbatul acesta a sedus o protejată a reginei, şi ea s-a măritat fără consimţământul regal.
Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.Denne mand har forført dronningens anstandsdame og hun har giftet sig uden royal billigelse.
Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.Elizabeth : Cet homme a séduit une pupille de la reine, et elle s'est mariée sans le consentement royal.
Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.Elizabeth: Orang ini merayu pelayan ratu, dan perempuan ini kawin tanpa izin kerajaan.
Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.Elżbieta: Ten człowiek uwiódł podopieczną królowej, a ona wzięła ślub bez królewskiego przyzwolenia.
Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.Este hombre ha seducido a una doncella de la reina que se ha casado sin consentimiento real.
Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.Este homem seduziu uma protegida da rainha, e ela casou sem o consentimento real.
Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.엘리자베스: 이 남자는 여왕의 시녀를 유혹했고, 그녀는 왕가의 허락 없이 결혼했다.
Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.Quest'uomo ha sedotto una protetta della regina, e lei lo ha sposato senza il consenso reale.
Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.Αυτός ο άνδρας ξελόγιασε μια προστατευόμενη της βασίλισσας και την παντρεύτηκε χωρίς βασιλική έγκριση.
Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.Єлизавета: Цей чоловік спокусив підопічну королеви і вона вийшла заміж без королівської згоди.
Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.Този мъж е прелъстил повереница на кралицата, а тя се е омъжила без кралско съгласие.
Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.Этот мужчина соблазнил подопечную королевы, она вышла замуж без королевского согласия.
Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.אליזבת: האיש הזה פיתה בת חסותה של המלכה, והיא נישאה ללא הסכמה מלכותית.
Bu adam benim vesayetim altındaki bir kadını bastan çıkardı ve kraliyet izni olmadan onunla evlendi.إليزابيث: لقد أغرى هذا الرجل تابعة للملكة، وهذه تزوجت دون موافقة ملكية.
Bu da bir sonraki: "Kraliyet Akademisi'nin başkanınaAhora, el que sigue, "Al Presidente de la Real Sociedad
Bu da bir sonraki: "Kraliyet Akademisi'nin başkanına자, 다음을 보죠. "왕립학회 회장이
Bu da bir sonraki: "Kraliyet Akademisi'nin başkanınaNah, selanjutnya, "Ketua Lembaga Ilmu Pengetahuan Inggris
Bu da bir sonraki: "Kraliyet Akademisi'nin başkanınaTeljesen szokványos tudományos cikk.
Bu da bir sonraki: "Kraliyet Akademisi'nin başkanınaالآن الورقة التالية، "رئيس الجمعية الملكية..
Bu da bir sonraki: "Kraliyet Akademisi'nin başkanına賜られた強い内なる確信によれば」(笑)
Bu da Kraliyet Sanat Akademisi' ndeki aynı labaratuvardan.Acesta este parte din acelaşi laborator de la Royal College of Arts.
Bu da Kraliyet Sanat Akademisi' ndeki aynı labaratuvardan.Ceci fait partie du même laboratoire au "Royal College of Arts" (RCA).
Bu da Kraliyet Sanat Akademisi' ndeki aynı labaratuvardan.Das hier ist Teil desselben Labors am Royal College of Arts.
Bu da Kraliyet Sanat Akademisi' ndeki aynı labaratuvardan.Dit is deel van hetzelfde lab in de Royal College of Arts.
Bu da Kraliyet Sanat Akademisi' ndeki aynı labaratuvardan.Esto aquí es parte del mismo laboratorio del Royal College of Arts.
Bu da Kraliyet Sanat Akademisi' ndeki aynı labaratuvardan.Ez itt része ugyanannak a Royal College of Arts laboratóriumnak.
Bu da Kraliyet Sanat Akademisi' ndeki aynı labaratuvardan.Jest to praca tego samego laboratorium w Royal College of Arts.
Bu da Kraliyet Sanat Akademisi' ndeki aynı labaratuvardan.Questo è parte dello stesso laboratorio del Royal College of Arts.
Bu da Kraliyet Sanat Akademisi' ndeki aynı labaratuvardan.여기 이것은 같은 왕립미술대학 RCA의 연구소의 한 부분으로
Bu da Kraliyet Sanat Akademisi' ndeki aynı labaratuvardan.ＲＣＡはすごいですね
Bu da Kraliyet Sanat Akademisi' ndeki aynı labaratuvardan.Toto ta samá laboratoř na Královské akademii umění.
Bu da Kraliyet Sanat Akademisi' ndeki aynı labaratuvardan.Вот это работа той же лаборатории Королевского Художественного Колледжа.
Bu da Kraliyet Sanat Akademisi' ndeki aynı labaratuvardan.Това тук е част от същата лаборатория в Кралския колеж по изкуства (ККИ).
Bu da Kraliyet Sanat Akademisi' ndeki aynı labaratuvardan.כאן רואים חלק מאותה מעבדה בבית ספר המלכותי לאומנויות בלונדון.
Bu da Kraliyet Sanat Akademisi' ndeki aynı labaratuvardan.هذه هنا من نفس المعمل في الكلية الملكية للفنون
Bugünden itibaren Kraliyet Vakfı'nın yeni başkanı Müdür Oh Ki Taek'tir.Mától kezdve a Királyi Alapítvány vezetője Oh Ki Taek ügyvezető igazgató.
Bugünden itibaren Kraliyet Vakfı'nın yeni başkanı Müdür Oh Ki Taek'tir.Από σήμερα, ο Διευθυντής του Βασιλικού Ιδρύματος θα είναι ο κ. Οχ Γκι Τεκ.
Bugünden itibaren Kraliyet Vakfı'nın yeni başkanı Müdür Oh Ki Taek'tir.من الان وصاعدا مدير المؤسسة الملكية سيكون السيد اوه جي تايغ
Bu kesenin... ...Kraliyet Ailesinin restorasyonunu engellemek için kullanılacağını... ...tahmin etmiştim.وهذه خطة واضحة لعرقلة اعادة الملكية
Bu kilise son derece önemli, zira aynı zamanda kraliyet hanedanının gömüldüğü yer.Jedná se o velice důležitý kostel, ve kterém je pohřbena královská rodina.
Bu kilise son derece önemli, zira aynı zamanda kraliyet hanedanının gömüldüğü yer.Значение этой церкви огромно, здесь похоронены члены королевских семей.
Bu, Kraliyet Vakfı'nın uzun zamandır aradığı bir şey.De az. A Királyi Alapítvány ez után kutatott.
Bu, Kraliyet Vakfı'nın uzun zamandır aradığı bir şey.Αυτό το 'έψαχνε το βασιλικό ίδρυμα για πολύ καιρό.
Bu, Kraliyet Vakfı'nın uzun zamandır aradığı bir şey.وهو شيء بحتث عنه المؤسسة الملكية لوقت طويل
Bu muhabirler Kraliyet ailesini destekleyenler.Ce sont... des personnes qui s'occupent uniquement des nouvelles impériales.
Bu muhabirler Kraliyet ailesini destekleyenler.Ők azok, akik csak a királyi hírekkel foglalkoznak.
Bu muhabirler Kraliyet ailesini destekleyenler.Αυτοί οι δημοσιογράφοι είναι υπέρ της Αυτοκρατορικής Οικογένειας.
Bu muhabirler Kraliyet ailesini destekleyenler.هؤلاء الصحفيين يدعمون العائلة الملكية
Bununla, Kraliyet Vakfı'nın Prens Lee Han hakkındaki beyanını bitiriyorum.Ceci conclut la conférence de presse de la Famille Impériale.
Bununla, Kraliyet Vakfı'nın Prens Lee Han hakkındaki beyanını bitiriyorum.Ezzel szeretném lezárni a Királyi Alapítvány Lee Hanra vonatkozó álláspontját.
Bununla, Kraliyet Vakfı'nın Prens Lee Han hakkındaki beyanını bitiriyorum.Με αυτή, την δήλωση του Βασιλικού Ιδρύματος ολοκληρώνω σχετικά με το Πρίγκιπα Λι Χαν.
Bununla, Kraliyet Vakfı'nın Prens Lee Han hakkındaki beyanını bitiriyorum.وبهذا يكون تصريح المؤسسة الملكية حول الامير لي هان قد انتهى
Bunu yaparsan... ...Prenses'in kardeşiyle... ...Kraliyet Ailesini yıkmaya çalıştığınız gerçeğini saklarım.Ha megteszed, akkor nem mondom el, hogy te próbáltad megingatni az uralkodó család visszaállítását.
Bunu yaparsan... ...Prenses'in kardeşiyle... ...Kraliyet Ailesini yıkmaya çalıştığınız gerçeğini saklarım.اذا قمت بالامر انت واخت الاميرة وسأبقي محاولتك لتدمير الملكية سرا
Bu olay bir bakıma Kraliyet donanmasının kurulmasına sebep oldu.Horatio Nelson byl zasažen kulkou a u Trafalgaru i umřel. Tohle opravdu zakládá..
Bu olay bir bakıma Kraliyet donanmasının kurulmasına sebep oldu.Quindi questo veramente stabilisce..sai la Marina Reale,
Bu olay bir bakıma Kraliyet donanmasının kurulmasına sebep oldu.그래서 영국 해군 (Royal navy) 은, 영국의 해군 (British navy) 은 이미 우세했습니다.
Bu oylama seni prenses yapmak için değil, kraliyet ailesini yeniden kurmak için.Természetesen ez a szavazás nem a hercegnő megválasztására irányul, hanem az uralkodó család visszaállítására.