30 Aralık 1066'da, Müslüman bir grup, Yosef'in sığındığı kraliyet sarayını basıp kendisini çarmıha gerdiler.ב-30 בדצמבר 1066 הסתערו המונים מוסלמים על ארמון המלך, המקום בו יהוסף הנגיד הסתתר, וצלבו אותו.
1978'den 1983'e kadar Shawlands Akademisi'ne gitti ve Müzik ve Drama İskoç Kraliyet Akademisi'nde eğitim aldı.מ-1978 עד 1983 למדה בשולנדס אקדמי (אנ') ואחר כך למדה באקדמיה המלכותית הסקוטית למוזיקה ודרמה.
Hisahito, 1965'te babasından sonra Japonya Kraliyet Ailesinde doğan ilk erkek çocuktur.הילד קיבל את השם "היסאהיטו", והיה לבן הזכר הראשון שנולד במשפחת המלוכה היפנית מאז 1965.
Hyde Park, Londra'daki Kraliyet Parkları'nın en büyüğüdür.פארק ריצ'מונד – הפארק המלכותי הגדול ביותר בלונדון.
Bu grup Kraliyet Derneği’nin çekirdeğini oluşturmaya devam ediyordu.בהמשך, קבוצה זו הקימה את החברה המלכותית.
Kral Hamed, Galler Prensi William ve Kate Middleton'ın kraliyet düğününe davet edilmiştir.גולידנג הופיעה בחתונת הנסיך ויליאם וקתרין מידלטון.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Kraliyet Hava Kuvvetleri Hava Taşımacılığı'nda yardımcı pilot olarak çalıştı.במהלך מלחמת העולם השנייה שירת בתור טייס בחיל האוויר המלכותי.
Kraliyet Deniz Kuvvetleri Körfez ve Irak Savaşlarında önemli rol oynadı.לוחמי חיל הנחתים המלכותי פעלו גם במלחמת עיראק ואפגניסטן.
Dört farklı madalya çalışması aralıklarla Kraliyet Akademisi'de sergilendi.ארבעה מן הזמרים שהנדל גייס נשארו בהמשך עם האקדמיה המלכותית.
Gemi, Kraliyet Donanması'nın Dreadnought adındaki altıncı gemisidir.אה"מ דרדנוט הייתה האונייה השישית בחיל הים המלכותי שנקראה בשם זה.
Kraliyet Donanması ile kuvvetli bir şekilde bağı vardır. ancak aynı zamanda İngiliz Ordusu'da kullanır .השיר מתקשר בעיקר לכוחות הצי, אך נעשה בו שימוש גם עבור שאר זרועות הצבא הבריטי.
Kraliyet ailesinin kaçış teşebbüsü başarısızlıkla sonuçlandı.ההצלה למשפחת המלוכה לא הגיעה.
"God Save the Queen" şu anda Kanada'nın Kraliyet marşı'dır.ההמנון המלכותי של אוסטרליה הוא "האל נצור את המלכה".
Asiler hapishaneleri işgal ettiler ve kraliyet yanlısı olduğundan şüphelendikleri herkesi katlettiler.הרוסים הקימו מחנות ובהם כלאו את מי שחשדו בו כי הוא שייך למורדים.
KLM veya Hollanda kraliyet havayolları Hollandalı havayolu şirketidir.KLM Cityhopper היא חברת תעופה אזורית בהולנד המאוגדת כחברת בת של חברת התעופה ההולנדית KLM.
1950'de İspanya Kraliyet Dil Akademisi üyeliğine seçildi.בשנת 1955 נבחר כחבר האקדמיה ללשון העברית.
Ama bu seçim, kraliyet ailesinden birisi olmak zorundaydı.בניין זה היה אז אחד מארמונות משפחת המלוכה.
O yıl, Kraliyet Dans Akademisi’nin onursal üyesi ilan edildi.באותה שנה נבחר כנשיא האקדמיה המלכותית לאמנויות.
13 Kraliyet Şovalyesinden biridir.אחד משנים-עשר הרוגי מלכות (עולי הגרדום).
İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi.חבר האקדמיה המלכותית השוודית למדעים.
Hikâye, Hatti Kraliyetinde geçiyor.הסיפור מלווה את החיים במשפחת המלוכה.
Alacaklılardan biri de Kraliyet Hollanda Futbol Federasyonuydu.בנוסף, הוא נחשב לאחד משופטי העילית של התאחדות הכדורגל ההולנדית המלכותית.
Ayrıca III.Gustav İsveç Kraliyet Operası'nı ve Kraliyet Drama Tiyatrosunu kurmuştur.גוסטב כתב גם מחזות והקים את התיאטרון המלכותי Kongliga Teatern בסטוקהולם, שבו הוצגו גם הדרמות ההיסטוריות שלו.
Aynı ay içinde, Royal Society'ye (Kraliyet Cemiyeti) üye olarak seçildi.באותה שנה הוא נבחר לחבר בחברה המלכותית למדעים (Royal Society).
Bu adı taşıyan onuncu Kraliyet Donanması gemisidir.זוהי הספינה הרביעית בחיל הים בשם זה.
Birinci dünya savaşı esnasında Britanya Kraliyet Ordu Sağlık Kuvvetlerinde tıbbi görevli olarak çalışmıştır.במהלך מלחמת העולם הראשונה שירת כרופא בחיל הרפואה של הצבא הגרמני.
1902 yılında Münih'te Bavyera 3. Kraliyet Topçu Alayı katıldı.През 1902 г. се записва в 3-ти кралски баварски полеви артилерийски полк в Мюнхен.
Planının bir parçası olarak, Kraliyet Hava Kuvvetleri'nin (RAF) yok edilmesi gerekiyordu.Като част от плана, Кралските ВВС на Великобритания трябва да бъдат неутрализирани.
1720'de John Flamsteed'in varisi olarak ölümüne kadar sürdüreceği Kraliyet Astronomu görevine getirildi.През 1720 наследява Джон Фламстед като кралски астроном, пост, който запазва до смъртта си.
2 Mayıs günü, Madrid'deki kraliyet sarayının önünde büyük bir kalabalık toplandı.На 2 май, пред Кралския дворец в Мадрид, започва да се събира тълпа.
Kraliyet Sarayı.Кралският дворец).
Halley Newton'un çalışmalarını Kraliyet Akademisi (Royal Society)'ye sundu.Халей представя откритията на Нютон пред кралското общество в Лондон.
Kraliyet Donanması'na katılan son zırhlı kruvazör olmuştur.Това е последният броненосен крайцер на Кралският флот.
Kraliyet Astronomi Topluluğu altın madalyası – 1868 ve 1876 Bazı gök cisimlerine adı verildi.Златен медал на Кралското астрономическо общество (1868 и 1876).
Kraliyet Isin tarafından alındı.То е разделено от суверена.
Kralın ölümünden sonra başkent ve kraliyet sarayı terk edildi.Столицата и дворецът са изоставени след смъртта на краля.
Tayland Kraliyet Silahlı Kuvvetleri (Tayca: กองทัพไทย Kong Thap Thai), Tayland'ın silahlı kuvvetleridir.Кралските въоръжени сили на Тайланд (กองทัพไทย – „Конгхап Тай“) представляват въоръжените сили на кралството.
15 Ekim'de Delft Kraliyet Ailesi mezarlığına defnedildi.Балсамираното му тяло е положено в гробницата на кралското семейство в Делфт на 15 октомври.
Kanada Kraliyet Atlı Polisi (RCMP), Kanada Federal Hükumetinin yetki alanı içerisinde görev yapmaktadır.Кралската канадска конна полиция е федерална право охранителна служба.
İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi.Член на Кралската шведска академия на науките.
Ayni yıl Fransa kraliyet idaresi kendisine bir emeklilik maasi bağlamıştır.През същата година му е отпусната и пенсия от френския двор.
1938 yılında Kahire'deki Kraliyet Askeri Akademisi'nden mezun oldu ve Sinyal Kolordusu'na atandı.През 1938 г. завършва Кралската военна академия в Кайро, след което е изпратен на служба в Судан.
25 kere kraliyet buyruğu çıkarılarak kasabalar şehir olmuştur.С указ на регентите е разпуснато 25-то Обикновено Народно събрание.
İngiliz Kraliyet Donanması, bu gemileri alaya alarak "balina avcıları" olarak nitelendirmiştir.Кралският военноморски флот, на свой ред, изпраща „ловни групи“ да ги открият.
Tablo ressama, Fransa Kraliyeti'nin güzel sanatlar bakanı tarafından sipariş edildi.Нарисувана е по поръчка на министъра на изкуството на френския крал.
1905'te Kraliyet Donanması dünyada birleşmiş herhangi iki donanmadan daha üstündü.През 1905 г. в Кралския флот влизат по два крайцера от тези проекти.
Ayrıca Kraliyet Mezarı "Altın Evi" olarak bilinirdi.Поради това Главиша е било известно и като "царското село".
İskoçya'da "Edinburg Kraliyet Cemiyeti (Royal Society of Edinburgh)" Fellow.Член на Кралското дружество и на Кралското дружество на Единбург.
Bu adı taşıyan onuncu Kraliyet Donanması gemisidir.11-я кораб на Кралския военноморски флот на Великобритания, носещ това име.
İspanya Kraliyet Futbol Federasyonu.Управлява се от Кралската испанска футболна федерация.
Sonrasında 2 yıl Ontario'da Kanada Kraliyet Askeri Okulunda fizik dersi vermiştir.Следващите две години преподава в Канадския кралски военен колеж.
Kraliyet Askeri Koleji'nden mezundur.Завършил царско военно училище.
2005'te Royal Academy of Dramatic Art (Drama Sanatları Kraliyet Akademisi)'ı bitirdi.През 2005 г. завършва актьорско майсторство в Кралската академия за драматично изкуство.
Tablo, Brüksel'deki Belçika Kraliyet Güzel Sanatlar Müzesi'nde sergilenmektedir.Картината е част от колекцията на Кралския музей за изящни изкуства на Белгия в Лиеж.
Bu çalışmalarının sonuçları Londra Kraliyet Felsefe Kulübü dergisi ve çeşitli bilimsel dergilerde yayınlandı.Резултатите от тази дейност са публикувани в Proceedings of the Royal Society и Philosophical Magazine.
Şu an Varşova Kraliyet Sarayı'nda sergilenmektedir.Церемонията се извършва в Кралския замък във Варшава.
2004 yılında Kraliyet Flaman Bilimler Akademisi Bilim ve Sanatlar başkanlığı yaptı.От 1998 г. е член на Кралската фламандска академия за наука и изкуство.
Daha sonra Kiş yenilgiye uğradı ve kraliyet Unug tarafından alındı.Първоначално реституиран, а впоследствие отнет от царските наследници.
Ciudad Real (Türkçe : Kraliyet Şehri).Видин (столицата на Видинско царство).
Kraliyet Donanması fırkateynleri listesiСписък на подводниците на Третия Райх