Tablo, Brüksel'deki Belçika Kraliyet Güzel Sanatlar Müzesi'nde sergilenmektedir.Картина хранится и экспонируется в Брюссельских Королевских музеях изящных искусств.
Kızlarından ikisi (Isabella ve Maria) Portekiz kraliyet ailesinden kişilerle evlendi.Четырёх из шести своих дочерей она выдала замуж за представителей испанской королевской семьи.
Birinci dünya savaşı esnasında Britanya Kraliyet Ordu Sağlık Kuvvetlerinde tıbbi görevli olarak çalışmıştır.В годы Первой мировой войны служит в Королевском медицинском корпусе действующей армии.
1987 yılında Britanya Ulusal Kraliyet Tiyatrosuna katılmıştır.В 1987 году присоединился к труппе Королевского Национального театра (Лондон).
1964'ten 1970'e dek Londra'daki Kraliyet Balesi'nde genel müdür olarak görev yaptı.В 1966—1970 гг. дирижёр лондонского Королевского балета.
Kanada'da 1984 güvenlik istihbaratı öncesinde Kanada Kraliyet Atlı Polisi Güvenlik Servisi görevinde bulundu.До этого канадская разведка находилась в компетенции Службы безопасности Королевской канадской конной полиции.
Kraliçe ve kraliyet ailesine mensup kişilerin varlığında çalınır.На церемонии присутствовали королева и другие члены королевской семьи.
1989’a kadar Kraliyet Müzik Akademisi’ne devam etti.В 2005 году окончил Королевскую Музыкальную Академию.
Ayni yıl Fransa kraliyet idaresi kendisine bir emeklilik maasi bağlamıştır.В 1901 году французское правительство даже назначило ему пенсию.
Koninklijke Luchtmacht (KLu), Hollanda Kraliyet Hava Kuvvetleri.Koninklijke Luchtmacht, KLu) Королевская военная полиция (нидерл.
Kraliyet ailesindendir.Царская семья.
Kraliyet Hava Kuvvetleri de geceleri Alman şehirlerine saldırı düzenliyordu.Немецкая авиация продолжала атаковать британские города.
1929 Temmuz'unda Moore, Kraliyet Sanat Koleji'nde resim öğrencisi olan Irina Radetsky ile evlendi.Во время учёбы, в 1962 году Юрий женился на студентке сценарного факультета Ирине Евгеньевне Ракше.
HMS Australia (1888), Kraliyet Donanması'na ait bir gemi.HMS Amphion (1883) — крейсер Королевского военно-морского флота Великобритании.
Kraliyet saray ve mezarları burada bulunurdu.Во внешних частях города размещается королевский дворец и королевские гробницы.
Çalışmaları kraliyet akademisinde sergilenmesine rağmen akademisyen olmadı.Его заслуги в организации работы Академии невозможно переоценить.
HMAS Australia, Avustralya Kraliyet Donanması'ndaki üç geminin adı.HMAS Canberra — название трёх кораблей ВМС Австралии.
Kraliyet ordusu Oxford'a çekildi ve burada tekrar gruplandırıldı.Королевская армия избегает разгрома и отступает к Оксфорду, где укрепился король.
Kraliyet liderleri ve Sile de Tansarville arasındaki toplantı başlar.Между королевским двором и магнатской партией Чарторыйских начался вооруженный конфликт.
10 yaşındayken sahneye çıktı, 13 yaşında Kraliyet Dramatik Sanatlar Akademisi 'ne girdi.В возрасте 15 лет поступила в Королевскую Академию Драматических Искусств в Лондоне.
Lüzinyan Sarayı, kraliyet sarayı haline dönüştürüldü.Городская ратуша была преобразована в королевский дворец.
Eski Kanada Kraliyet Hava Kuvvetleri savaş pilotudur.Предшествовала Королевской канадской конной полиции.
Kraliyet Coğrafya Topluluğu.Королевское географическое общество.
Kraliyet Donanması'na katıldı ve ismi HMS Providence olarak değiştirildi.Он действительно был взят в Королевский флот, и назван HMS Hawk.
Yöneticisi İngiliz Kraliyet ailesi idi.Он находился в ведении английского королевского дома.
Aralarında Avrupa'nın kraliyet aileleri ve seçkin kişiliklerinin olduğu geniş bir müşteri yelpazesi vardır.В основном это были члены европейских королевских фамилий и родственные им лица.
Danimarka Kraliyet Hava Kuvvetleri (Danca: Flyvevåbnet), Danimarka Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.Kongelige Danske Flyvevåben) — один из видов вооружённых сил Королевства Дания.
Kraliyet Dramatik Sanatlar Akademisi'nde 3 sene boyunca eğitim gördü.Три года учился в Королевской академии драматического искусства.
Danimarka kraliyet ailesi.Поставщик королевской семьи Дании.
Enstitü, Hollanda Kraliyet Bilim ve Sanat Akademisinin bir parçasıdır.В 1979 году институт стал частью Королевской академии наук и искусств Нидерландов.
Kraliyet askerliğidir.Офицер королевской армии.
Kraliyet ailesinin seyahat ettiği rotada başka bir ilginç grup daha seyahat edecektir.По пути умерло ещё несколько членов королевской семьи.
Çünkü kraliyet konserinde bu ekipmanların hepsi kullanılmıştır.В этом концерте были все ремейки.
Kral Charles Parlamento üyelerinin bu hareketini kraliyet idaresine karşı bir provokasyon olarak gördü.Протестантка Анна разделяла всеобщие опасения по поводу подобного поведения короля.
Madrid: İspanyolca Kraliyet Akademisi.Madrid: الأكاديمية الملكية الإسبانية.
Kraliyet tablo koleksiyonunun temelini, yaklaşık 200 adet olan bu tablolar oluşturdu.شكلت هذه المجموعة أساس المجموعة الملكية من لوحات من حوالي 200 لوحة.
Spencer'ler yüzyıllardır kraliyet ailesi ile yakın ilişki içinde olmuşlardır.وارتبطت عائلة سبنسر بالعائلة الملكية ارتباطًا وثيقا لعدة أجيال.
Fakat gemilerin ne zamana kadar Kraliyet Donanması'nda kalacağına dair bilgi verilmedi.لم تعطي أي معلومات الي إي مدي سوف تظل السفن في البحرية الملكية البريطانية.
1818 ile 1905 yılları arasında Norveç'in de Kraliyet Hanedanı idi.كما كانت بين عامي 1818 و1905 العائلة المالكة في النرويج.
Kraliyet Askeri Koleji'nden mezundur.آمر الكلية العسكرية الملكية.
Moore Londra'ya dönüşünden sonra Kraliyet Sanat Koleji'nde yedi yıllık bir öğretmenlik görevine başladı.عقب عودته إلى لندن بدأ بممارسة مهنة التعليم في الكلية الملكية للفنون لمدة 7 سنوات .
Avustralya Kraliyet Hava Kuvvetleri (RAAF) ise elindeki F-111'leri 2010 yılında hizmet dışına çıkarmıştır.كانت القوات الجوية الملكية الأسترالية هي أخر مستخدم للإف-111 وانتهت خدمتها في ديسمبر 2010.
Hooke’un görünüşteki amacı, Newton’a Kraliyet Derneği’nin mektuplaşmasını yönetmek için atandığını söylemekti.كان الهدف الظاهري منها أن يخبر هوك نيوتن بأنه تم تعيينه أمينًا على مراسلات الجمعية الملكية.
İlk bonbon örnekleri 17. yüzyıla gelmesiyle Fransız kraliyetinde yapılmıştır.الإشارات الأولى عن البونبون تأتي من القرن السابع عشر عندما كانت تُحضر في البلاط الفرنسي الملكي.
Birleşik Krallık Kraliyet Tıp Koleji.الجمعية الملكية للطب.
Kraliyet Coğrafya Topluluğu.الجمعية الجغرافية الملكية.
İtalyan Kraliyet Donanması, İtalyan Krallığı'nın ilanıyla 17 Mart 1861 tarihinde kurulmuştur.تأسست البحرية الملكية يوم 17 مارس العام 1861 بعد إعلان تشكيل مملكة إيطاليا.
1784 yılında, 17 yaşındayken Godoy, Madrid'e taşındı ve kraliyet korumalarına katıldı.انتقل جودوي إلى مدريد عام 1784 عندما كان في السابعة عشر من العمر، حيث التحق بالحرس الملكي.
1946’da İngiliz Mimarları Kraliyet Enstitüsü (RIBA) onursal üyesi seçildi.في عام 1969، تم انتخاب لاري كعضو من المعهد الملكي للمهندسين المعماريين البريطانيين.
Kraliyet Sarayı.القصر الملكي.
1921'de Avustralya Kraliyet Hava Kuvvetleri'nin kurucu üyesi oldu.1921 - تشكيل سلاح الجو الملكي الأسترالي.
Kraliyet askerliğidir.نادي الجيش الملكي.
Zımbalar kraliyet mahkemelerinde kullanılmakta idi.في حين تم تغريم نيسر من قِبل المحكمة التأديبية الملكية.
Kraliyet çiftinin dokuz çocuğunun ilki 21 Kasım 1840'ta doğdu ve Viktorya olarak isimlendirildi.ولدت ابنتها في الواحد والعشرين من نوفمبر عام 1840 وسميت فيكتوريا أيضاً.
Bunlar Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri ve Deniz Piyadeleri bünyesinde faaliyet göstermektedir.هذه تعمل تحت إشراف القوات البحرية الملكية الهولندية ومشاة البحرية.
Lüzinyan Sarayı, kraliyet sarayı haline dönüştürüldü.استخدم هذا القصر الكبير قديمًا، كمقر للإقامة الملكية.
İspanyolca Kraliyet Akademisi.الأكاديمية الملكية الإسبانية.
Koninklijke Luchtmacht (KLu), Hollanda Kraliyet Hava Kuvvetleri.سلاح الجو الملكي الهولندي.
Amazon sınıfı, İngiliz kraliyet donanması.رتبة أدميرال في البحرية الملكية البريطانية.
Bernadotte Hanedanı, İsveç'in 1818'den beri hüküm süren Kraliyet Hanedanı.آل برنادوت (Bernadotte) العائلة المالكة الحالية في مملكة السويد، وقد سادت منذ 1818.