Nispeten büyük ve pahalı olan Kraliyet Donanması ile birlikte küçük bir sürekli orduya sahipti.It maintained a relatively large and expensive Royal Navy, along with a small standing army.
Arthur Young'ın İngiltere Kraliyet Tarım Derneği kitapçıklarından birinin kapağıOne of Arthur Young's bookplates in a Royal Agricultural Society of England book
Jayewardene, orta öğretimi için Colombo'daki Kraliyet Kolejine kabul edildi.Jayewardene gained admission to Royal College, Colombo for his secondary education.
1914'te Kraliyet Fotoğraf Derneği'ne katıldı.He joined the Royal Photographic Society in 1914 and gained his Fellowship in 1915.
1758 yılında İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi üyeliğine seçildi.In 1758, he was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences.
Walker, 1812'de Kraliyet Donanması'na girdi ve Nisan 1820'de Teğmen oldu.Walker entered the Royal Navy in 1812, and was made a Lieutenant in April, 1820.
Jan Žižka liderliğindeki Hussitler, 2.000 kraliyetçi haçlıyı kuşattı.Led by Jan Žižka, the Hussites besieged 2,000 Royalist crusaders.
Hollanda Kraliyet Donanması'nda hizmet veren dört gemi, Zwaardvisch sınıfı olarak biliniyordu.Four boats in service with the Royal Netherlands Navy were known as the Zwaardvisch class.
Tolovekli Jan Mátik komutasındaki bir başka ordu ise Kraliyetçilerden oluşuyordu.Another army under Jan Mátik z Tolovec was composed of Royalists.
Savaşta 6.000 Kraliyet yanlısı, Sırp ve Macar askeri ile 8.000 Hussit öldürüldü.In the battle, 6,000 Royalists, Serbian and Hungarian troops, and 8,000 Hussites were killed.
Kanada Kraliyet Dragonları, Kanada Ordusu'ndaki kıdemli Zırhlı alaydır.The Royal Canadian Dragoons is the senior Armoured regiment in the Canadian Army.
Sulu KraliyetiRoyal Sulu "Jolo". Global Volcanism Program. Smithsonian Institution.
1834'te Amsterdam'daki Kraliyet Güzel Sanatlar Akademisi'ne üye seçildi.In 1834, he was named a member of the Royal Academy of Fine Arts in Amsterdam.
Ji kraliyet ailesinde doğdu (姬), Zhou Dükü'nün en büyük oğluydu.Born into the royal Ji family (姬), he was the eldest son of the Duke of Zhou.
Veliaht'ın ölümünden sonra kraliyet ailesi, enfeksiyonun yayılmasını önlemek için Marly'ye taşındı.After the Dauphine's death, the royal family moved to Marly to avoid the spread of infection.
1300'de II. Václav, yeni kraliyet madenciliği bildirgesi Ius regale montanorum'u yayınladı.In 1300, Wenceslaus issued the new royal mining code Ius regale montanorum.
"Niteliksiz" olduğunda bile Aberdeen Kraliyet Revirinde ev cerrahı olarak görev yaptı.Even when "unqualified" he served as house surgeon in the Aberdeen Royal Infirmary.
Pietro Badoglio, İtalya Kraliyet Ordusu'nun Mareşali idi.Pietro Badoglio was Marshal of the Army.
Angelo Iachino, Campioni'nin yerine İtalya Kraliyet Donanması'nın komutanı oldu.Angelo Iachino succeeded Campioni as commander of the Royal Italian Navy.
Emanoil Ionescu, Romanya Kraliyet Hava Kuvvetleri'ne komuta etti.Emanoil Ionescu commanded the Royal Romanian Air Force.
Ermil Gheorghiu, Romanya Kraliyet Hava Kuvvetleri'ne komuta etti.Ermil Gheorghiu commanded the Royal Romanian Air Force.
Horia Macellariu, Romanya Kraliyet Donanması'na komuta etti.Horia Macellariu commanded the Royal Romanian Navy.
Victoria Kraliyet Cemiyeti Binası, Ekim 2022The Royal Society of Victoria's Hall, October 2022
1885'te Hollanda Kraliyet Sanat ve Bilim Akademisi'nin üyesi oldu.[1]In 1885 he became a member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences.[3]
Torino'ya bakan Superga Kraliyet Bazilikası'na gömüldü.She was buried in the Royal Basilica of Superga overlooking Turin.
Savoyard kraliyet ailesinin ikametgahı olan Torino Kraliyet Sarayı'nda doğdu.She was born at the Royal Palace of Turin, the city residence of the Savoyard royal family.
Prens Emanuele Filiberto Torino, Torino Kraliyet Sarayı'nda doğdu.Prince Emanuele Filiberto was born at the Royal Palace of Turin, Turin.
Chablais, 19 Mart 1775'te Torino Kraliyet Sarayı'nda Savoylu Maria Anna ile evlendi.Chablais married Maria Anna of Savoy at the Royal Palace of Turin on 19 March 1775.
Maria Vittoria, Torino'da 2 yaşında öldü ve Torino'daki Superga Kraliyet Bazilikası'na defin edildi.Maria Vittoria died in Turin aged 2, and was buried at Royal Basilica of Superga, Turin.
Kraliyet Felsefe Enstitüsü Konsey Üyesi.Member of Council of the Royal Institute of Philosophy.
Büyük Britanya Kraliyet Enstitüsü'nün eski Başkan Yardımcısı (ve Konsey Başkanı).Former Vice-President (and Chairman of Council) of the Royal Institution of Great Britain.
Es-Sani Hanedanı'nın bir üyesi olarak Katar kraliyet ailesinin bir parçasıdır.He is part of the Qatari royal family as a member of the House of Thani.
Ayrıca Türk Kraliyet (mejidi) madalyası ile onurlandırıldı.He was also honoured with a Royal Turkish (mejidi) medal.[18][19]
Yakup'un mektubunda kraliyet yoluna ya da kraliyet yasasına atıfta bulunulduğunu görürüz (Yak.2:8).In the letter of James we find reference to the royal way or royal law (Jas 2:8).
Altını çimento kraliyetiyle arındırmak için bir tarifi var.It has a recipe for purifying gold with cement royal.
Malaʻekula'daki Yeni Kraliyet Mezarlığı'na gömüldü.He was buried in the New Royal Cemetery in Malaʻekula.
1840'tan itibaren İsveç Kraliyet Müzik Akademisi'nin bir üyesiydi.She was a member of the Royal Swedish Academy of Music from 1840.
Döndükten sonra 1895'te Kraliyet Coğrafya Derneği'ne katıldı.After his return, in 1895, he joined the Royal Geographical Society.
Oğlunun zehirlenmemesini sağlamak için Kraliyet Mutfağı'nı denetledi.She supervised the Royal Kitchen to ensure that her son could not be poisoned.
Bundan sonra Mirze Adıgözel Bey, Prens Kraliyet'in teklifi üzerine ortaya çıkmaya karar verdi.After that, Mirze Adigozel bey decided to appear on the bid of the Prince Royal.
Burada Arjantinli ve Şilili bağımsızlık savaşçıları İspanyol kraliyetçileri yenilgiye uğratmışlardır.Hier besiegten argentinische und chilenische Unabhängigkeitskämpfer die spanischen Royalisten.
Windsor hanedanı (1917'den beri) Büyük Britanya kraliyet ailesi'dir.Das Haus Windsor (ab 1917) ist das britische Königshaus.
Marcha Real (Anlamı: Kraliyet Marşı) İspanya'nın ulusal marşıdır.Marcha Real („Königlicher Marsch“) ist die Nationalhymne von Spanien.
Bir kraliyet düğünü portresi.Porträt einer königlichen Ehe.
300 yıldan daha fazla Changdaokgung kraliyet ikametgâh yeriydi.Während mehr als 300 Jahren war Changdeokgung der Königssitz.
10 Temmuz 1911 tarihinde ise Kral V. George donanmaya "Avustralya Kraliyet Donanması" unvanını vermiştir.Im folgenden Juli 1911 verlieh König George V. der Flotte den Titel „Royal Australian Navy“.
Kraliyet Fermanı 1800'de takdim edilmiştir.Ihr königlicher Status wurde 1800 bewilligt.
1950 - 1955 yılları arasında Lahey Kraliyet Konservatuvarı'nda Carel van Boonkamp ile çalıştı.Er studierte von 1950 bis 1955 bei Carel van Boonkamp am Koninklijk Conservatorium Den Haag.
Zamanımızın kraliyet prensesi Prenses Anne'dir.Die derzeitige Princess Royal ist Prinzessin Anne.
13 Ekim 1944'te Kraliyet Hava Kuvvetleri, „Hurricane Harekâtı“ emrini aldı.Am 13. Oktober 1944 erhielt die Royal Air Force die Anweisung zur Durchführung der Operation Hurricane.
1797: Spithead ve Nore isyanlar İngiliz Kraliyet Donanması denizciler tarafından iki büyük isyanlar vardı.Die Meutereien von Spithead und Nore waren zwei große Meutereien von Seeleuten der Royal Navy im Jahre 1797.
Kraliyet Sanat Koleji, 1837 yılında Devlet Tasarım Okulu adıyla kuruldu.Das College wurde 1837 unter dem Namen Government School of Design gegründet.
Kraliyet ordusuna ait HMS Ark Royal (R07).Großbritannien beteiligte sich unter anderem mit dem Flugzeugträger HMS Ark Royal (R09).
Bu adı taşıyan onuncu Kraliyet Donanması gemisidir.Sie war das neunte Schiff der Royal Navy mit diesem Namen.
Bernadotte Hanedanı, İsveç'in 1818'den beri hüküm süren Kraliyet Hanedanı.Bernadotte ist der Name der seit 1818 regierenden Dynastie des Königreichs Schweden.
Hollanda Kraliyet Sarayı İnternet SitesiWebsite des Niederländischen Königshauses
Britanya kraliyet ailesinin hiçbir üyesi düğüne katılmadı.Kein anderes Mitglied irgendeiner königlichen Familie wurde älter.
15 Ekim'de Delft Kraliyet Ailesi mezarlığına defnedildi.Prinz Claus wurde am 15. Oktober 2002 in der königlichen Grabstätte der Nieuwe Kerk zu Delft beigesetzt.
Kraliyet diktatörlüğü kısa sürdü.Die Diktatur durch den König war kurzlebig.
Kraliyet ailesi 2 Ağustos 1945'te yeniden Hollanda'ya dönmüştür.Am 26. August 1945 kehrte die Familie wieder in die Niederlande zurück.