kralına ile cümle
kralına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
13
ORT. KELİME
Onları dinlemeyin. Sağ kalmak için Babil Kralına kulluk edin. Bu kent neden viraneye çevrilsin?Hør ikke på dem, tjen Babels konge, så skal I leve. Hvorfor skal denne by bli til en ørken?
Onları dinlemeyin. Sağ kalmak için Babil Kralına kulluk edin. Bu kent neden viraneye çevrilsin?Jangan dengarkan mereka! Menyerahlah kepada raja Babel, supaya kamu selamat. Untuk apa kota ini harus hancur
Onları dinlemeyin. Sağ kalmak için Babil Kralına kulluk edin. Bu kent neden viraneye çevrilsin?너희는 그들을 듣지 말고 바벨론 왕을 섬기라 그리하면 살리라 어찌하여 이 성으로 황무지가 되게 하겠느냐
Onları dinlemeyin. Sağ kalmak için Babil Kralına kulluk edin. Bu kent neden viraneye çevrilsin?Não lhes deis ouvidos; servi ao rei de Babilônia, e vivei. Por que se tornaria esta cidade em assolação?
Onları dinlemeyin. Sağ kalmak için Babil Kralına kulluk edin. Bu kent neden viraneye çevrilsin?Ne hallgassatok rájok; szolgáljatok a babiloni királynak, és éltek; miért legyen e város pusztasággá?
Onları dinlemeyin. Sağ kalmak için Babil Kralına kulluk edin. Bu kent neden viraneye çevrilsin?Nepočúvajte na nich; slúžte babylonskému kráľovi a žite! Prečo má byť toto mesto obrátené na púšť?
Onları dinlemeyin. Sağ kalmak için Babil Kralına kulluk edin. Bu kent neden viraneye çevrilsin?Neposlouchejtež jich, služte králi Babylonskému a živi buďte. Proč má býti toto město pouští?
Onları dinlemeyin. Sağ kalmak için Babil Kralına kulluk edin. Bu kent neden viraneye çevrilsin?Ne poslušajte jih; služite kralju babilonskemu, da boste živeli! čemu naj pride v razvalino to mesto?
Onları dinlemeyin. Sağ kalmak için Babil Kralına kulluk edin. Bu kent neden viraneye çevrilsin?Nie słuchajcież ich; służcie królowi Babilońskiemu, a żyć będziecie; przeczżeby to miasto miało być pustynią?
Onları dinlemeyin. Sağ kalmak için Babil Kralına kulluk edin. Bu kent neden viraneye çevrilsin?No los escuchéis; servid al rey de Babilonia y vivid. ¿Por qué ha de ser desolada esta ciudad
Onları dinlemeyin. Sağ kalmak için Babil Kralına kulluk edin. Bu kent neden viraneye çevrilsin?Μη ακουετε αυτους δουλευσατε εις τον βασιλεα της Βαβυλωνος και θελετε ζησει δια τι η πολις αυτη να ερημωθη;
Onları dinlemeyin. Sağ kalmak için Babil Kralına kulluk edin. Bu kent neden viraneye çevrilsin?Недейте ги слуша; слугувайте на вавилонския цар и живейте; защо да се запусти тоя град?
Onları dinlemeyin. Sağ kalmak için Babil Kralına kulluk edin. Bu kent neden viraneye çevrilsin?Не слушайте их, служите царю Вавилонскому и живите; зачем доводитьгород сей до опустошения?
Onları dinlemeyin. Sağ kalmak için Babil Kralına kulluk edin. Bu kent neden viraneye çevrilsin?אל תשמעו אליהם עבדו את מלך בבל וחיו למה תהיה העיר הזאת חרבה׃
Onları dinlemeyin. Sağ kalmak için Babil Kralına kulluk edin. Bu kent neden viraneye çevrilsin?لا تسمعوا لهم. اخدموا ملك بابل واحيوا. لماذا تصير هذه المدينة خربة.
Onları dinlemeyin. Sağ kalmak için Babil Kralına kulluk edin. Bu kent neden viraneye çevrilsin?不 可 聽 從 他 們 、 只 管 服 事 巴 比 倫 王 便 得 存 活 ． 這 城 何 至 變 為 荒 場 呢
Onları dinlemeyin. Sağ kalmak için Babil Kralına kulluk edin. Bu kent neden viraneye çevrilsin?不可聽從 他 們 、 只管 服事 巴比 倫王 便得 存活 ． 這城 何至 變為 荒場呢
O sırada Kral Ahaz yardım istemek için Asur Kralına haber gönderdi.Az idõben külde Akház király az Assiriabeli királyhoz, hogy megsegítené õt.
O sırada Kral Ahaz yardım istemek için Asur Kralına haber gönderdi.En aquel tiempo el rey Acaz envió a pedir ayuda al rey de Asiria
O sırada Kral Ahaz yardım istemek için Asur Kralına haber gönderdi.En ce temps-là, le roi Achaz envoya demander du secours aux rois d`Assyrie.
O sırada Kral Ahaz yardım istemek için Asur Kralına haber gönderdi.In quel tempo il re Acaz mandò a chiedere aiuto al re di Assiria
O sırada Kral Ahaz yardım istemek için Asur Kralına haber gönderdi.그 때에 아하스왕이 앗수르 왕에게 보내어 도와주기를 구하였으니
O sırada Kral Ahaz yardım istemek için Asur Kralına haber gönderdi.Naquele tempo o rei Acaz mandou pedir socorro ao rei da Assíria.
O sırada Kral Ahaz yardım istemek için Asur Kralına haber gönderdi.På denne tid sendte kong Akas bud til kongene i Assyria og bad dem om hjelp.
O sırada Kral Ahaz yardım istemek için Asur Kralına haber gönderdi.På den Tid sendte Kong Akaz Assyrerkongen Bud om Hjælp.
O sırada Kral Ahaz yardım istemek için Asur Kralına haber gönderdi.Pe vremea aceea, împăratul Ahaz a trimes să ceară ajutor dela împăraţii Asiriei.
O sırada Kral Ahaz yardım istemek için Asur Kralına haber gönderdi.Siihen aikaan kuningas Aahas lähetti sanansaattajat Assurin kuningasten tykö saadaksensa apua.
O sırada Kral Ahaz yardım istemek için Asur Kralına haber gönderdi.Tisti čas pošlje kralj Ahaz h kraljem v Asiriji, da bi mu pomagali.
O sırada Kral Ahaz yardım istemek için Asur Kralına haber gönderdi.Toho času poslal král Achas k králům Assyrským, aby mu pomoc dali.
O sırada Kral Ahaz yardım istemek için Asur Kralına haber gönderdi.Trong lúc đó , vua A-cha sai sứ đi_cầu vua A-si-ri tiếp_cứu mình
O sırada Kral Ahaz yardım istemek için Asur Kralına haber gönderdi.Trong lúc đó, vua A-cha sai sứ đi cầu vua A-si-ri tiếp cứu mình
O sırada Kral Ahaz yardım istemek için Asur Kralına haber gönderdi.Vid samma tid sände konung Ahas bud till konungarna i Assyrien, med begäran att de skulle hjälpa honom.
O sırada Kral Ahaz yardım istemek için Asur Kralına haber gönderdi.V tom čase poslal kráľ Achaz k assýrskym kráľom, aby mu pomohli.
O sırada Kral Ahaz yardım istemek için Asur Kralına haber gönderdi.Zu derselben Zeit sandte der König Ahas zu den Königen von Assyrien, daß sie ihm hülfen.
O sırada Kral Ahaz yardım istemek için Asur Kralına haber gönderdi.Κατα τον καιρον εκεινον ο βασιλευς Αχαζ απεστειλε προς τους βασιλεις της Ασσυριας, δια να βοηθησωσιν αυτον.
O sırada Kral Ahaz yardım istemek için Asur Kralına haber gönderdi.В онова време цар Ахаз прати до асирийските царе да иска помощ,
O sırada Kral Ahaz yardım istemek için Asur Kralına haber gönderdi.В то время послал царь Ахаз к царям Ассирийским, чтоб они помогли ему,
O sırada Kral Ahaz yardım istemek için Asur Kralına haber gönderdi.בעת ההיא שלח המלך אחז על מלכי אשור לעזר לו׃
O sırada Kral Ahaz yardım istemek için Asur Kralına haber gönderdi.في ذلك الوقت ارسل الملك آحاز الى ملوك اشور لكي يساعدوه.
O sırada Kral Ahaz yardım istemek için Asur Kralına haber gönderdi.那 時 、 亞 哈 斯 王 差 遣 人 去 見 亞 述 諸 王 、 求 他 們 幫 助
O sırada Kral Ahaz yardım istemek için Asur Kralına haber gönderdi.那時 、 亞哈斯王 差遣 人 去 見亞 述諸王 、 求 他 們幫助
RABbin Tapınağında ve sarayın hazinelerinde bulunan altın ve gümüşü armağan olarak Asur Kralına gönderdi.여호와의 전과 왕궁 곳간에 있는 은금을 취하여 앗수르 왕에게 예물로 보내었더니
RABbin Tapınağında ve sarayın hazinelerinde bulunan altın ve gümüşü armağan olarak Asur Kralına gönderdi.ויקח אחז את הכסף ואת הזהב הנמצא בית יהוה ובאצרות בית המלך וישלח למלך אשור שחד׃
RABbin Tapınağında ve sarayın hazinelerinde bulunan altın ve gümüşü armağan olarak Asur Kralına gönderdi.فاخذ آحاز الفضة والذهب الموجودة في بيت الرب وفي خزائن بيت الملك وارسلها الى ملك اشور هدية.
RABbin Tapınağında ve sarayın hazinelerinde bulunan altın ve gümüşü armağan olarak Asur Kralına gönderdi.亞 哈 斯 將 耶 和 華 殿 裡 和 王 宮 府 庫 裡 所 有 的 金 銀 、 都 送 給 亞 述 王 為 禮 物
RABbin Tapınağında ve sarayın hazinelerinde bulunan altın ve gümüşü armağan olarak Asur Kralına gönderdi.亞哈斯將 耶和華 殿 裡和 王宮府 庫裡 所有 的 金銀 、 都 送 給亞 述王 為禮 物
RAB onunla birlikteydi. Yaptığı her işte başarılı oldu. Asur Kralına karşı ayaklandı ve ona kulluk etmedi.여호와께서 저와 함께 하시매 저가 어디로 가든지 형통하였더라 저가 앗수르 왕을 배척하고 섬기지 아니하였고
RAB onunla birlikteydi. Yaptığı her işte başarılı oldu. Asur Kralına karşı ayaklandı ve ona kulluk etmedi.Oto Ja puszczę nań ducha, i usłyszy wieść, a wróci się do ziemi swojej, i położę go mieczem w ziemi jego.
RAB onunla birlikteydi. Yaptığı her işte başarılı oldu. Asur Kralına karşı ayaklandı ve ona kulluk etmedi.והיה יהוה עמו בכל אשר יצא ישכיל וימרד במלך אשור ולא עבדו׃
RAB onunla birlikteydi. Yaptığı her işte başarılı oldu. Asur Kralına karşı ayaklandı ve ona kulluk etmedi.وكان الرب معه وحيثما كان يخرج كان ينجح وعصى على ملك اشور ولم يتعبد له.
RAB onunla birlikteydi. Yaptığı her işte başarılı oldu. Asur Kralına karşı ayaklandı ve ona kulluk etmedi.耶 和 華 與 他 同 在 ． 他 無 論 往 何 處 去 、 盡 都 亨 通 ． 他 背 叛 、 不 肯 事 奉 亞 述 王
RAB onunla birlikteydi. Yaptığı her işte başarılı oldu. Asur Kralına karşı ayaklandı ve ona kulluk etmedi.耶和華 與 他 同在 ． 他 無論往 何處去 、 盡都 亨通 ． 他 背叛 、 不 肯 事 奉亞 述王
RAB Yeruşalimle Yahudaya öfkelendiği için onları huzurundan attı. Sidkiya Babil Kralına karşı ayaklandı.여호와께서 예루살렘과 유다를 진노 하심이 그들을 그 앞에서 쫓아내시기까지에 이르렀더라 시드기야가 바벨론 왕을 배반하매
RAB Yeruşalimle Yahudaya öfkelendiği için onları huzurundan attı. Sidkiya Babil Kralına karşı ayaklandı.כי על אף יהוה היתה בירושלם ויהודה עד השליכו אותם מעל פניו וימרד צדקיהו במלך בבל׃
RAB Yeruşalimle Yahudaya öfkelendiği için onları huzurundan attı. Sidkiya Babil Kralına karşı ayaklandı.لانه لاجل غضب الرب على اورشليم ويهوذا حتى طرحهم من امام وجهه كان ان صدقيا تمرد على ملك بابل
RAB Yeruşalimle Yahudaya öfkelendiği için onları huzurundan attı. Sidkiya Babil Kralına karşı ayaklandı.因 此 、 耶 和 華 的 怒 氣 在 耶 路 撒 冷 和 猶 大 發 作 、 以 致 將 人 民 從 自 己 的 面 前 趕 出
RAB Yeruşalimle Yahudaya öfkelendiği için onları huzurundan attı. Sidkiya Babil Kralına karşı ayaklandı.因此 、 耶和華 的 怒氣 在 耶路撒冷 和 猶大 發作 、 以致 將 人民 從 自己 的 面前 趕出
Sonra Ammon Kralına ulaklar göndererek, ‹‹Aramızda ne var ki, ülkeme saldırmaya kalkıyorsun?›› dedi.Jefta stuurde boodschappers naar de koning van de Ammonieten met de vraag waarom hij Israël aanviel.
Sonra Ammon Kralına ulaklar göndererek, ‹‹Aramızda ne var ki, ülkeme saldırmaya kalkıyorsun?›› dedi.입다가 암몬 자손의 왕에게 사자를 보내어 이르되 네가 나와 무슨 상관이 있기에 내 땅을 치러 내게 왔느냐
Sonra Ammon Kralına ulaklar göndererek, ‹‹Aramızda ne var ki, ülkeme saldırmaya kalkıyorsun?›› dedi.וישלח יפתח מלאכים אל מלך בני עמון לאמר מה לי ולך כי באת אלי להלחם בארצי׃
İlgili Sayfalar