Krallık 1812 yılında iflas etti.The Kingdom was bankrupt by 1812.
Düşman süvari cüce kral Hrothgar'ı öldürür ardından Eragon ile savaşmaya başlar.The hostile Dragon Rider kills the dwarf king Hrothgar, and soon begins to fight with Eragon.
Bu nedenle, Eski Krallık sık sık "Piramitler Çağı" olarak adlandırılır.For this reason, this epoch is frequently referred to as "the Age of the Pyramids."
Krisya, 1 Haziran 2004 tarihinde Varna'da doğdu fakat Razgrad şehrinde yaşamaktadır.Born in Varna on 1 June 2004, Todorova now lives in Razgrad.
Baekje, Çin kayıtlarında 345 yıllık bir krallık olarak tanımlanmıştır.Baekje is first described in Chinese records as a kingdom in 345.
17:17 Kralın fazla atı olmamalı Deut.17:17 The king must not have too many horses — Deut.
XXYY sendromlu erkekler 46 yerine 48 kromozoma sahiptir.Males with XXYY syndrome have 48 chromosomes instead of the typical 46.
Menşevizm, 1921 yılındaki Kronstadt Ayaklanması sonrasında yasadışı ilan edilir.Menshevism was finally made illegal after the Kronstadt uprising of 1921.
Bir krala ait olduğu düşünülmektedir.It is believed to represent a king.
Ortaöğrenimini bitirdikten sonra Breda'daki Kraliyet Askeri Akademisi'ne (KMA) katıldı.After he completed his secondary education he attended the Royal Military Academy (KMA) in Breda.
10. yüzyılda yerel beylikler burada kendi krallıklarını kurmuşlardır.By the 10th century, the local kings had established themselves.
Thinite kralları Abidos'ta Umm el-Qa'ab mezarlığına gömülmüşlerdir.The Thinite kings were buried at Abydos in the Umm el-Qa'ab cemetery.
Belli ki geceleri Kreacher burada yatmaktadır.Does then the bard sleep here indeed?
Böyle genç kraterler Kopernik birimine aittir.Such youngest craters belong to the Copernican unit.
Güçlü manyetik alanlara ve güçlü silikon, stronsiyum veya krom tayf çizgilerine sahiptirler.They have strong magnetic fields and strong silicon, strontium, or chromium spectral lines.
Boyce, 1970'lerde Ballymena Kriket Kulübü'nde oynadı.Boyce played for Ballymena Cricket Club during the 1970s.
DNA metilasyonu ile kromatin yapısı arasındaki bu ilişki çok önemlidir.This link between DNA methylation and chromatin structure is very important.
Bu, sadece bir koloni başlatmak için kraliyet izni veren bir belge de olabilir.Also, a charter can give royal permission to start a colony or a Liberty.
Cumhuriyet 9 Ocak 1957'de Nikita Kruşçev tarafından restore edildi.The republic was restored on January 9, 1957 by Nikita Khrushchev.
Borisov'un Krasimira Ivanova adında bir kızkardeşi vardır.Borisov also has a sister, Krasimira Ivanova.
16 Mart - Boroughbridge Savaşı: İngiltere Kralı II. Edward bazı baronların isyanını bastırmıştır.March 16 – Battle of Boroughbridge: Edward II of England defeats several rebellious barons.
Kristen Wiig, Annie Montrose, NASA medya ilişkileri yöneticisi.Kristen Wiig as Annie Montrose, the director of media relations for NASA.
İtalyan büyük usta Turati ile maçı sırasında bir sinir krizi geçirir.He has a nervous breakdown during his match with the Italian grandmaster Turati.
1947'de Arafat Kral I. Fuat Üniversitesi'ne kaydoldu ve 1950'de mezun oldu.In 1944, Arafat enrolled in the University of King Fuad I and graduated in 1950.
Ramzy Yassa ve Ghada Ghanem Özel Konseri, Cambridge, Birleşik Krallık (Ağustos 2004).Private Concert by Ramzy Yassa & Ghada Ghanem Concert, Cambridge, UK (2004).
Bir kral vardır fakat tüm güçler onda değildir.It had a king, but he did not have total power.
Hedeflenen şey ise Krallık'ın birkaç kısmını bir araya getirip daha yakın hale getirmekti.It was a try to bring the several parts of the Kingdom closer together.
1791 yılında o dönemki başbakan Floridablanca, Godoy'u kraliçeyle ilişki yaşamakla suçladı.In 1791, Prime Minister Floridablanca accused Godoy of an adulterous relationship with the Queen.
Güvenlik Konseyi kararı Fransa, Lübnan ve Birleşik Krallık tarafından önerildi.The Security Council resolution was proposed by France, Lebanon, and the United Kingdom.
Kral IX. Christian ilk defa 1920 yılındaki yeni bir İzlanda pulu setinde görüldü.King Christian X first appeared on Icelandic stamps in a new set of 1920.
"Puroların kralı" olarak bilinir.He was known as "King of Cigars".
2 Eylül 1347 yılında Karl'a Bohemya Krallığı taçı takıldı.On 2 September 1347, Charles was crowned King of Bohemia.
Kraliçe Himiko'nun (Pimiko olarak da bilinir), Japonya'daki saltanatı başladı.Queen Himiko (aka Pimiko) is said to have begun her reign in Japan.
18. Kral Müzik Ödülleri'nde “HAÇİKO” projesiyle Kral Pop Özel Ödülü'nü aldı.At the 18th Kral Music Awards she received the Kral Pop Special Award for her project "HAÇİKO".
Bir başka ilginç olay ise Adiabene kralının Yahudiliğe geçmesidir.Still more remarkable is the conversion of the king of Adiabene to Judaism.
Kriz Diocletianus döneminde aşıldı.They suffered under Diocletian.
Turing ise Bletchley Park’taki kriptanalistlerin genel danışmanı oldu.Turing became a general consultant for cryptanalysis at Bletchley Park.
Ondan önce Makedonya Kralı II. Filip, Stagira'yı köleleştirmiş ve daha sonra özgür bırakmıştır.Before him, Philip II of Macedon enslaved and then emancipated Stageira.
Bir kralın üç oğlu ve kızı vardır.A king has three sons and three daughters.
X&Y Haziran 2005'te Birleşik Krallık ve Avrupa'da piyasaya sürüldü.X&Y was released in June 2005 in UK and Europe.
Key Usage (Anahtar Kullanımı): Sertifikanın açık anahtarındaki geçerli kriptografik kullanım.Key Usage: The valid cryptographic uses of the certificate's public key.
1981 - Antigua ve Barbuda, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1981 – Antigua and Barbuda gains independence from the United Kingdom.
Kraterde yapılan incelemeler dolgunun 5 ile 20 milyon yıl önce gerçekleştiğini gösterir.Crater counts indicate this happened as recently as 5 to 20 million years ago.
Godoy, kraliçenin favori adamlarından biriydi.Godoy: The Queen's Favourite.
İngiliz Kraliyet Donanması bir takım cep denizaltıları kullanmıştır.The Royal Navy has used a number of midget submarines.
2016 yılında Sonia Boyce Kraliyet Akademisi'ne seçildi.In 2016, Sonia Boyce was elected as a member of the Royal Academy.
Salon 33: Modern Kraliyet ailesi."Monarchy: A modern royal family".
Bir kraterin boyutları büyük olabilir ve bazen derinliği de çok fazla olabilir.A volcanic crater can be of large dimensions, and sometimes of great depth.
XIV. Eric, 13 Aralık 1533 sabahı saat 9'da Tre Kronor kalesinde doğmuştur.Eric XIV was born at Tre Kronor castle, at 9 o'clock on the morning of 13 December 1533.
Genellikle Kruşçev'in reformlarının ve destalinizasyonunun bir destekçisi olarak görülüyordu.He was generally seen as a supporter of Khrushchev's reforms and destalinization.
VIII. Mihail 1261 yılında imparatorluğu yeniden kurup, Selanik Krallığı'nı da yeniden ele geçirdi.Michael VIII restored the empire in 1261, having also regained the Kingdom of Thessalonica.
Gusuku Ryukyu Krallığı Japonya'da Turizm Japonya'daki Dünya Mirasları Motoo, Hinago (1986).Gusuku Ryūkyū Kingdom Tourism in Japan List of World Heritage Sites in Japan Motoo, Hinago (1986).
En büyük yardımlarını kralcı Četnikler'den ziyade Tito'nun Partizanlarına göndermeye başladılar.They began to send most of their aid to Tito's Partisans, rather than to the Royalist Četniks.
Birleşmiş Milletler'e Barışı koruma, kriz yönetimi ve insani yardım operasyonlarında destek vermek.Peacekeeping, crisis management and humanitarian relief operations in support of the United Nations.
MÖ 282-133 arasında da Pergamon Krallığı'nın başkentiydi.282–133 Kingdom of Pergamon.
Water2Water (su depoları, arz ve kredi-kalite ticareti).Water2Water (water storage, supply, and quality credits trading).
Haziran ayında Van Gogh belsoğukluğu krizi geçirdi ve üç hafta hastanede yattı.In June Van Gogh suffered a bout of gonorrhoea and spent three weeks in hospital.
Annesi, Prenses Mariam Bagrationi, son İmeret kralı II. Solomon'un kardeşidir.His mother, Princess Mariam Bagrationi, was the sister of the last Imeretian king Solomon II.
Aynı şekilde akademik kriptanaliz yöntemlerinin gelişmesini de etkilemiştir.It also influenced the academic development of cryptanalytic attacks.
La Reine de nacre (İnci Kraliçesinin Annesi), (kısa, 15'), 2001.The Children of Eve) La Reine de nacre (short, 15'), 2001 (lit.