2001'de Davidson, Pollock-Krasner Vakfı tarafından bir hibeyle ödüllendirildi.In 2001 Davidson was awarded a grant from the Pollock-Krasner Foundation.
1928 yılında İmparatoriçe ona Shoa tacını vererek Negus ya da "Kral" unvanına yükseltti.In 1928, she granted him the throne of Shewa, elevating his title to Negus or "King".
Erişim tarihi: 7 Ekim 2012. ^ "Meistriliiga oktoobri parimad on Kristal ja Beglarishvili" (Estonca)."Meistriliiga oktoobri parimad on Kristal ja Beglarishvili" (in Estonian).
Bart, televizyon çocuk programı sunucusu Palyaço Krusty'nin en büyük hayranlarındandır.Bart is one of the biggest fans of children's television host Krusty the Clown.
Köprünün tahmin edilen maaliyeti 65,450 İsveç kronu olacaktı.The expected cost of the bridge would be 65,450 kronor.
Sri Lanka'nın antik kralları döneminin son başkentiydi.It was the last capital of the ancient kings' era of Sri Lanka.
Kral Midas'tır artık o."King Midas".
Lumbini, Nepal, Kraliçe Maya'nın Prens Siddhartha Gautama'yı doğurduğu yer.Lumbini, Nepal, is where Queen Maya gave birth to Prince Siddhartha Gautama.
Yuvarlak dizayn dönemi 1891 yılında "Afganistan Krallığı" için dikdörtgen basım ile sona erdi.The era of round designs ended in 1891 with rectangular issues for the "Kingdom of Afghanistan".
Çok sefer sayı kraliçesi oldu, All-Star’a seçildi, EuroLeague’e katıldı.So many times she was named as “point queen”, selected to All-Star, competed in EuroLeague Women.
İş alanı işlevleri bağlamında kritik iş süreçlerini gösterebilir.It can show the critical business processes in the context of the business area functions.
Günümüzdeki kilisenin inşası 1245 yılında Kral III. Henry'nin emriyle başladı.Construction of the present church began in 1245, on the orders of King Henry III.
Bazı ferroelektrik kristallerin geçiş fazının doğası hala tam olarak anlaşılamamaktadır.The nature of the phase transition in some ferroelectric crystals is still not well understood.
Birleşik Krallık: Official Charts Company.UK: Official Charts Company.
Üniversitede gelecekteki karısı Kristina Hensley ile tanıştı; 1968'de evlendiler.At university he met Kristina Hensley, his future wife; they married during 1968.
Yönetmen Brad Bird, bölümü Krusty'nin yüzünün yakım çekimi ile açılmasını istiyordu.Director Brad Bird wanted to open the episode with a close up of Krusty's face.
Bu durum 1997'de Asya Mali Krizi ile hızlı bir şekilde değişti.Things changed quickly in 1997 with the Asian Financial crisis.
Véna (Yzaraı : Josef Topol, yönetmen : Otomar Krejča) Three Sisters (1966) ....Véna (Play by Josef Topol, directed by Otomar Krejča) Three Sisters (1966) ....
Eğer Opsite gerçekten krallık yaptıysa, II. Gubaz'ın kral olduğu 541'den önce yapmış olabilir.If Opsites indeed ruled as king, this might have occurred before 541, when Gubazes II was king.
23 Ocak - Dmytro Grabovskyy, 31, Ukraynalı bisiklet yarışçısı, kalp krizi.Dmytro Grabovskyy, 31, Ukrainian bicycle racer, heart attack.
Fransız kralı XII. Louis Milan Dükalığını kendi kontrolü altına almaya çalışıyordu.The French king Louis XII tried to bring the Duchy of Milan under his control.
Pasha'nın ikinci erkek kardeşi Krasimir de babasının ikinci evliliğinde dünyaya geldi.Pasha's second brother Krasimir is the child of her father's second marriage.
Hafif kruvazör, küçük veya orta boy savaş gemisidir.A light cruiser is a type of small- or medium-sized warship.
Kral Louis-Philippe bir isyanla tahttan indirildikten sonra Louis-Napoléon Bonaparte başkan seçildi.After King Louis-Philippe was ousted in a revolt, Louis-Napoléon Bonaparte was elected president.
Lola, Looney Tunes Show'da da yer aldı ve burada Kristen Wiig tarafından seslendirildi.Lola also appears in The Looney Tunes Show, where she was voiced by Kristen Wiig.
Küba füze krizi, Ekim 1962.The Cuban Missile Crisis, October 1962.
“Teşekkür ederim, Kraliçem” diye cevap verdi.He replied, "The Queen".
Bu planını sadece Wilmot'a anlatan kral kendisini Three Cranes tavernasında bulmasını söyler.He told only Wilmot of his plan, arranging to meet at the Three Cranes Tavern.
Grafiksel olarak, bu durum kristal sistemde bir elektrik alanın bulunduğunu gösterir.Diagrammatically, this depicts the presence of an electric field within the crystal system.
(Bunun yerine, aslında aynı rolü yerine getiren bir kristalografik kusur içerebilir.)(It can also, instead, involve a crystallographic defect, which performs essentially the same role.)
Papağan Kral, Koca Yeşil'deki hayvanlara dil dersleri vermektedir.Parrot King gives out language lesson to the animals on Big Green's side.
Bu kriterlere en çok uyan kimyasal DRC-1339 adlı kimyasaldı ve Starlicide adı ile pazarlanmaktaydı.The chemical that best fitted these criteria was DRC-1339, now marketed as Starlicide.
Hint şirket Tata, Birleşik Krallık'ın en büyük üreticisi ve özel sektör işvereni haline gelmişti.The Indian company Tata is the United Kingdom's largest manufacturer and private-sector employer.
1309) muhtemel Kraliçe Jadwiga of Poland Kral Martin I of Sicily (ö.1309) probable Queen Jadwiga of Poland King Martin I of Sicily (d.
Belisarius doğrudan doğruya Vandal kralı sarayına giderek Vandal Kralı tahtına oturdu.Belisarius went straight to the palace and sat on the throne of the Vandal King.
Bourbon kralları ilk olarak Navarra krallığına ve Fransa'ya onaltıncı yüzyılda hükmettiler.Bourbon kings first ruled France and Navarre in the 16th century.
14. yüzyılda kolejin 872 yılında Kral Alfred tarafından kurulduğu efsanesi yayılmıştır.A legend arose in the 14th century that the college was founded by King Alfred in 872.
Uzak Doğu Rusyası, Krater Koyu'ndaki turizmden çok fazla gelir elde etmektedir.The Russian Far East generates much revenue from tourism at Crater Bay.
Kristiania'da doğdu ve aktör Henrik Børseth'le evlendi.She was born in Kristiania, and was married to actor Henrik Børseth.
Kimyasal değişimler kristalliği etkiler.Chemical changes affect crystallinity.
Kriz sonucu Inkombank , Oneximbank ve Tokobank gibi birçok banka kapandı.Many banks, including Inkombank, Oneximbank and Tokobank, closed as a result of the crisis.
Opera şarkıcısı Kriemhild Jahn ile evlidir.He is married to the opera singer Kriemhild Jahn.
Alice, Kızıl Kraliçe'yi ele geçirir ve Kızıl Kral'ı şah mat ederek oyunu bitirir.Alice proceeds to "capture" the Red Queen and checkmate the Red King, ending the game.
Müttefikler, 16 Kasım'da "Kraliçe" adlı geniş kapsamlı bir sonbahar saldırısı başlattı.On 16 November the Allies started a large scale autumn offensive called Operation Queen.
Çoğu ihtiyaç tasarruf ve kredinin karışımı ile karşılanmaktadır.Most needs are met through a mix of saving and credit.
Bu orijinal plana göre Krusty tipinin tasarımı palyaço makyajlı bir Homer'dı.Because of this original plan, Krusty's design is basically Homer in clown make-up.
Kapsaisin kremini kullanan kişilerin yaklaşık % 10'u için büyük bir faydası vardır.About 10% of people who use capsaicin cream have a large benefit.
2011 yılı itibarıyla, yerel yönetimlere 14 trilyon Yuan kredi sağladığı tahmin edilmektedir.It is estimated that, as of 2011, 14 trillion Yuan in loans were outstanding to local governments.
Birleşik Krallık: Telegraph Media Group Limited.UK: Telegraph Media Group Limited.
Kraliçenin sloganı "Tanrının yardımıyla, halkın sevgisiyle, Danimarka Gücü"dür.The Queen chose the motto: God's help, the love of The People, Denmark's strength.
Seiko daha sonra ilk kuvars kronograf'ını tanıttı.Seiko later went on to introduce the first quartz chronograph.
1556 - II. Felipe, İspanya Kralı oldu.1556 – Philip II becomes King of Spain.
Krallık, işçileri özgürleştirdi ve herkese eşit yargılanma hakkı tanıdı.The Kingdom liberated the serfs and gave everyone equal rights and the right to a jury trial.
Berger, şu anda üçüncü albümünü Londra, Birleşik Krallık'ta kaydetmektedir.She is currently recording her third album Chastisement in London, England.
Şirket, normal bir insan hücresindeki 23 çift kromozomun adını aldı.The company is named for the 23 pairs of chromosomes in a normal human cell.
"Popun kraliçesi!"."Popun kraliçesi!".
High Street üzerindeki Botanik Bahçeleri, Birleşik Krallık'ın en eski botanik bahçesidir.The Botanic Garden on the High Street is the oldest botanic garden in the UK.
Bu olaylara bazen Geç Orta Çağ Krizi olarak da adlandırılmaktadır.Collectively, those events are sometimes called the Crisis of the Late Middle Ages.
Kral öfkeleniyordu.The king gets angry.
Birleşik Krallık'ta 2 Aralık 2012'de 150 numaradan listeye dahil oldu.In the United Kingdom, it debuted at number 150 on December 2, 2012.