Büyüyünce bir kral olmak istiyorum.When I grow up, I want to be a king.
O bir sinir krizinin eşiğinde.She is on the verge of a nervous breakdown.
Kredi kartı ile ödeyebilir miyim?Can I pay by credit card?
Bir bankadan kredi alabilirsin.You can get a loan from a bank.
Bir krizle yüzleştiğini bilmelisin.You must know you're faced with a crisis.
Her zaman parlak renkli kravat takıyorsun.You are always wearing a loud necktie.
Evinizin bir krokisini yapın.Make a sketch of your house.
Kravatın takım elbisen ile uymuş.Your tie blends well with your suit.
Kravatın çözülmedi.Your tie has come undone.
Annen kritik durumda.Your mother is in critical condition.
Bankalar endüstriyel boçlulara kredi vermeyi kesiyor.Banks are cutting lending to industrial borrowers.
Banka şirkete bir milyon dolar kredi verdi.The bank loaned the company $1 million.
Bankadan kredi istemeliyiz.We must ask the bank for the loan.
Yakın gelecekte bir enerji krizi olacak.There will be an energy crisis in the near future.
Ben bir anjin krizi geçirdim.I had an angina attack.
Bir krizde öğretmenin ile temas kurmalısın.In a crisis, you must get in touch with your teacher.
Bir krizde soğukkanlı olmalısın.In a crisis you must keep your head.
Bir kriz anında sakin kalmak ve kontrolü kaybetmemek gereklidir.It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
Menkul kıymetler borsası sürüp giden bir ekonomik kriz içindedir.The stock market is in a prolonged slump.
Borsa krizi birçok emekliyi yeniden iş piyasasına zorladı.The stock market crash forced many retirees back into the job market.
Eşyaları kredili almayın.Don't buy things on credit.
Şiddetli bir krizle karşı karşıyayız.We are facing a violent crisis.
Kral yarın akşam şahsen bulunacak.The king will appear in person tomorrow evening.
Kral yalnızca bizi değil birçok başka insanı da davet etti.The King invited not only us but also a lot of other people.
Kral bu sabah ava gitti.The king went hunting this morning.
Kralımız çok yaşa!Long live the King!
Kraliçe kralın yanında durdu.The queen stood beside the king.
Kraliyet ailesi İmparatorluk Sarayı'nda yaşıyor.The royal family lives in the Imperial Palace.
Kralların ve kraliçelerin dünyada hüküm sürdüğü bir zaman vardı.There was a time when kings and queens reigned over the world.
Kral düşmanlarını ezdi.The king crushed his enemies.
Kral muhteşem mekanıyla ünlüydü.The king was famous for his splendid palace.
Kral, halka ağır vergiler koydu.The king imposed heavy taxes on the people.
Kral idam edildi.The king was executed.
Kral, krallığını adil biçimde yönetti.The king ruled his kingdom justly.
Kral halkına ağır vergiler koydu.The king imposed heavy taxes on his people.
Kral, gücünü kötüye kullandı.The king abused his power.
Kralın gücü elinden alındı.The king was stripped of his power.
Kralların uzun kolları vardır.Kings have long arms.
Kralın söylediği her zaman mutlaktır.What the king says is always absolute.
Kral ülkeyi yönetti.The king governed the country.
En küçük çocuk her sabahı kreşte geçirdi.The youngest child spent every morning at a nursery.
Kredini bir yılda kapatabilir misin?Can you pay off your loans in a year?
Bir buçuk asırlık bir karmaşadan sonra kraliyet otoritesi yeniden kuruldu.Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
Bir kız kalabalığın arasından krala yaklaştı.A girl approached the king from among the crowd.
Kartal kuşların kralıdır.The eagle is king of birds.
Ordumuz krallığa saldırdı.Our army attacked the kingdom.
Kraliyet Shakespeare Şirketi önümüzdeki hafta Venedik Tüccarını sunuyor.The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.
Kraliyet Tiyatrosu'nda akşam performansı sona ermişti, ve seyirci eve gitmişti.The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
Aslan hayvanların kralı olarak adlandırılır.The lion is called the king of animals.
Aslan hayvanların kralıdır.The lion is the king of beasts.
Aslan ormanın kralıdır.The lion is the king of the jungle.
Aslan hayvanların kralı iken, kartal da kuşların kralıdır.As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
Bir dakika önce biz kraliçe görmüş olabiliriz.One minute earlier, and we could have seen the Queen.
Kredi kartı kabul ediyor musunuz?Do you accept Visa card?
Kraliçe Victoria, Büyük Britanya'ya egemen oldu.Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
Kral ilk başta ondan memnundu.The king was pleased with him at first.
Bana o kravatı gösterir misin?Could you show me that necktie?
Bir kravata ihtiyacım var mı?Do I need a tie?
Sizin kravatınız yamuk.Your tie is crooked.
New York'ta Ekim 1987 borsa krizi hâlâ etkili bir şekilde hatırlanmaktadır.The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.