kozmoloji ile cümle
kozmoloji kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.46
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ve ben bunu kozmolojik sabit denilen şeyle bağlaştırırım.I chciałabym odnieść się do czegoś co się nazywa stała kosmologiczna.
Ve ben bunu kozmolojik sabit denilen şeyle bağlaştırırım.저는 그걸 (아인슈타인 방정식의) 우주 상수라고 하는것과 연결시키고 싶습니다.
Ve ben bunu kozmolojik sabit denilen şeyle bağlaştırırım.Şi aş lega-o de ceva numit constanta cosmologică.
Ve ben bunu kozmolojik sabit denilen şeyle bağlaştırırım.Und ich möchte die mit der sogenannten kosmologischen Kostante in Verbindung setzen.
Ve ben bunu kozmolojik sabit denilen şeyle bağlaştırırım.Và tôi sẽ liên tưởng sự mơ hồ đó với sự bất biến của vũ trụ học
Ve ben bunu kozmolojik sabit denilen şeyle bağlaştırırım.Y enlazaría esto con algo llamado la constante cosmológica.
Ve ben bunu kozmolojik sabit denilen şeyle bağlaştırırım.Και θα το συνδίαζα με κάτι που ονομάζεται κοσμολογική σταθερά.
Ve ben bunu kozmolojik sabit denilen şeyle bağlaştırırım.И аз ще свържа това към нещо, наречено космологичната константа.
Ve ben bunu kozmolojik sabit denilen şeyle bağlaştırırım.Я б пов'язала її з поняттям космологічної постійної.
Ve ben bunu kozmolojik sabit denilen şeyle bağlaştırırım.Я бы связала ее с тем, что называют космологической постоянной.
Ve ben bunu kozmolojik sabit denilen şeyle bağlaştırırım.ואני אקשר את זה למשהו הקרוי הקבוע הקוסמולוג.
Ve ben bunu kozmolojik sabit denilen şeyle bağlaştırırım.وايضاً أود ربط ذلك بشي يُسمي الثبات الكوني.
Ve ben bunu kozmolojik sabit denilen şeyle bağlaştırırım.何が機能しているのかは分からないが、何かが働いている。
Ve bence burada güzel bir kozmolojik yakınlaşma vardır:제 생각에 이곳은 괜찮은 작은 우주적 융합 지점이라고 생각합니다
Ve bence burada güzel bir kozmolojik yakınlaşma vardır:Şi mi se pare că există o convergenţă cosmologică drăguţă aici:
Ve bence burada güzel bir kozmolojik yakınlaşma vardır:Und es ist ein netter Zufall, dass der Mola mola -- sein Trivialname ist 'sunfish' [zu deutsch:
Ve bence burada güzel bir kozmolojik yakınlaşma vardır:ואני חושבת שיש פה צירוף מקרים קוסמולוגי קטן ונחמד
Ve bence burada güzel bir kozmolojik yakınlaşma vardır:وأعتقد أننا نجد نوع من التقارب الكوني اللطيف قليلا هنا،
Ve bence burada güzel bir kozmolojik yakınlaşma vardır:モラモラの英名はサン（太陽）フィッシュで
Ya da açıklayamadığımız bir çeşit tesadüf müdür, kozmolojik katsayı gibi?Är det en oförklarlig tur, som den kosmologiska konstanten?
Ya da açıklayamadığımız bir çeşit tesadüf müdür, kozmolojik katsayı gibi?Atau itu adalah semacam kebetulan yang tidak dapat kita jelaskan, seperti konstanta kosmologis ?
Ya da açıklayamadığımız bir çeşit tesadüf müdür, kozmolojik katsayı gibi?Czy jest to jakiś szczęśliwy zbieg okoliczności, którego nie da się wyjaśnić, jak stała kosmologiczna?
Ya da açıklayamadığımız bir çeşit tesadüf müdür, kozmolojik katsayı gibi?아니면 그것은 우주상수와 같은 우리가 설명할 수 없는 행운의 종류인가요?
Ya da açıklayamadığımız bir çeşit tesadüf müdür, kozmolojik katsayı gibi?¿o es una especie de serendipia que no podemos explicar, como la constante cosmológica?
Ya da açıklayamadığımız bir çeşit tesadüf müdür, kozmolojik katsayı gibi?Of is het een soort serendipiteit die we niet kunnen verklaren, zoals de kosmologische constante?
Ya da açıklayamadığımız bir çeşit tesadüf müdür, kozmolojik katsayı gibi?Oppure è una sorta di serendipidità che non possiamo spiegare, come la costante cosmologica?
Ya da açıklayamadığımız bir çeşit tesadüf müdür, kozmolojik katsayı gibi?Ou est-ce une sorte de sérendipité que je ne peux expliquer, comme la constante cosmologique ?
Ya da açıklayamadığımız bir çeşit tesadüf müdür, kozmolojik katsayı gibi?Ou será uma forma de providência que não posso explicar, como a constante cosmológica?
Ya da açıklayamadığımız bir çeşit tesadüf müdür, kozmolojik katsayı gibi?Sau este un fel de serendipitate pe care nu ne-o putem explica, ca şi constanta cosmologică?
Ya da açıklayamadığımız bir çeşit tesadüf müdür, kozmolojik katsayı gibi?Vagy ez valamiféle megmagyarázhatatlan jó szerencse, mint a kozmológiai állandó?
Ya da açıklayamadığımız bir çeşit tesadüf müdür, kozmolojik katsayı gibi?Vai johtuuko se onnekkaista sattumista, joita emme voi selittää, kuten kosmologinen vakio?
Ya da açıklayamadığımız bir çeşit tesadüf müdür, kozmolojik katsayı gibi?Ή είναι ένα είδος εύνοιας που δεν μπορούμε να εξηγήσουμε, όπως και η κοσμολογική σταθερά;
Ya da açıklayamadığımız bir çeşit tesadüf müdür, kozmolojik katsayı gibi?Або може це провидіння, яке не можна пояснити, як космологічної константи?
Ya da açıklayamadığımız bir çeşit tesadüf müdür, kozmolojik katsayı gibi?Или е някакъв знак на съдбата, който не можем да обясним, като космологичната константа?
Ya da açıklayamadığımız bir çeşit tesadüf müdür, kozmolojik katsayı gibi?Или может быть это волшебство, которое нельзя объяснить, вроде космологической константы.
Ya da açıklayamadığımız bir çeşit tesadüf müdür, kozmolojik katsayı gibi?או שאולי זה סוג של גילוי אקראי שאני לא יכולה להסביר, כמו קבוע קוסמולוגי?
Ya da açıklayamadığımız bir çeşit tesadüf müdür, kozmolojik katsayı gibi?أم أنه نوع من الصدفة التي لا يمكن تفسيرها، على غرار الثبات الكوني؟
Ya da açıklayamadığımız bir çeşit tesadüf müdür, kozmolojik katsayı gibi?私が考える大きなこととして、事故も挙げられます。
Yani bu kozmolojik ölçeklerde öylece... ...oran ve zamanı çarpamazsınız.Also man kann nicht die Bewegung mal Zeit nehmen bei solchen kosmologischen Größenordnungen.
Yani bu kozmolojik ölçeklerde öylece... ...oran ve zamanı çarpamazsınız.Así que no puedes simplemente multiplicar velocidad por tiempo [s=v·t] en estas escalas cosmológicas.
Yani bu kozmolojik ölçeklerde öylece... ...oran ve zamanı çarpamazsınız.Então, você não pode simplesmente multiplicar o tempo nessas escalas cosmológicas, aqui.
Yani bu kozmolojik ölçeklerde öylece... ...oran ve zamanı çarpamazsınız.Tak nemůžete jednoduše vynásobit rychlost časem v těchto kosmologických měřítkách.
Yani bu kozmolojik ölçeklerde öylece... ...oran ve zamanı çarpamazsınız.Vậy nên, bạn ko thể chỉ nhân theo thời gian ở thang vũ trụ này
Yani bu kozmolojik ölçeklerde öylece... ...oran ve zamanı çarpamazsınız.Δεν μπορείτε απλά να πολλαπλασιάσεται ποσοστό με χρόνο σε αυτές τις κοσμολογικές κλίμακες, εδώ.
Yani bu kozmolojik ölçeklerde öylece... ...oran ve zamanı çarpamazsınız.Не можна просто помножити швидкість на час у космічних масштабах.
Yirmi milyon ışık yıllık mesafe. Yani bu kozmolojik ölçeklerde öylece... ...oran ve zamanı çarpamazsınız.Mai ales când coordonatele se îndepărtează unele de altele.