koz ile cümle
koz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
"Hayri Kozakçıoğlu intihar etti".Iokaste begeht Selbstmord.
Pupa İtalyan kozmetik markası.Geschichte der italienischen Barockmalerei.
Kozmonot Gennady Padalka uzayda 879 gün geçirerek dünya rekoru kırdı.Nur Gennadi Padalka mit 878 Tagen hat noch mehr Weltraumerfahrung als er.
Gıda katkı maddesi olarak, ayrıca tıp ve kozmetiklerde de kullanılırlar.Es dient auch als Schmierstoff und wird in Arzneistoffen und Kosmetika eingesetzt.
8 yıla tamamlama eğitimi en yakın Zonguldak Kozlu Beldesindeki okullara taşımalı eğitim ile yapılmaktadır.Die Prüfung dauert acht Stunden und wird in Räumen der Universität zu Köln durchgeführt.
Elde koz rengi kart yoksa eldeki diğer renklerdeki kartlardan biri oynanabilir.Kann die Farbe nicht bedient werden, muss eine Karte der übrigen Farben gespielt werden.
Fonksiyonel veya kozmetik amaçlı olabilir.Sie können rekonstruktiver oder kosmetischer Natur sein.
Salatalarda ve kozmetiklerde de kullanılır.Sie werden in der Kosmetik und in Lacken verwendet.
Türkiye'de kozmetik ürünler üretiyor.Il fabrique des cosmétiques en Turquie.
Evrende kozmik yasalar işlemektedir.Codification du droit civil.
15 yaşında, kapı kapı kozmetik ürünleri satmaya başladı.À quinze ans, elle est vendeuse de cosmétiques de porte à porte.
Genel görelilik değiştirmek için diğer girişimler kozmoloji kapsamında yapılmıştır.D'autres tentatives pour modifier la relativité générale ont été faites dans le cadre de la cosmologie.
Kozmik toz , uzayda var olan bir toz.La poussière cosmique est la poussière présente dans l'espace.
Big Bang teorisi kozmolojiye yeni meseleler getirmişti.Le Big Bang amène de nouvelles questions en cosmologie.
Kozmik standartlara göre, güneş sistemi boyunca yerçekimi zayıftır.À l'échelle cosmique, la gravitation au sein du système solaire est faible.
Bu araştırma alanına günümüzde kuantum kozmolojisi adı verilmektedir.Ce domaine de recherche est ce que l’on appelle la cosmologie quantique.
Koz olan rengin herhangi bir kağıdı diğer renklerin tüm kâğıtlarından üstündür.N'importe quelle carte d'atout est plus forte que toutes les cartes des autres couleurs.
Drever, Thorne, Weiss ve LIGO keşif ekibi de kozmoloji dalında Gruber Ödülü aldı.Drever, Thorne, Weiss et l’équipe LIGO ont également reçu le prix Peter-Gruber de cosmologie.
Kozmik ışınlar yüksek enerjiyle uzayda hareket eden parçacıklardır.Les rayons cosmiques sont des particules se déplaçant dans l'espace avec de très grandes énergies.
Bu yoğun ve sıcak evreyi çok farklı tarzda betimleyen çeşitli kozmolojik modeller vardır.De nombreux modèles cosmologiques décrivent de façons très diverses cette phase dense et chaude.
Parfüm: Bir kozmetik ürünü.Mascara, produit cosmétique.
Vermek isteyen kuvvetle paylaşacak kozumuz var" diyordu.Nous voulons rassembler ceux qui entendent défendre la propriété individuelle ».
Remzi kitabevi de Koza Yayınlarıyla aynı çeviriyi kullanmıştır.Môhan Wijayaratna adopte la même traduction dans ses ouvrages.
1 Aralık 1978 tarihinde ise kozmonot olmak üzere seçilmiştir.C'est le 1er décembre 1978 qu'il est choisi en tant que cosmonaute.
Valentina Tereşkova – Kozmonot Uzaya çıkan ilk kadındır.Valentina Tereshkova: The First Woman in Space.
Libor Kozak 2 Eylül 2013'te Aston Villa'ya 7.000.000 Pound'a transfer olmuştur.Le 2 septembre 2013, Libor Kozák signe à Aston Villa.
Gezegenlerarası ortamda en az iki disk tipi kozmik toz bölgesi bulunur.Le milieu interplanétaire héberge au moins deux régions de poussières cosmiques en forme de disque.
1940-1942 yılları arasında Kozielsk ve Kola Yarımadası'ndaki Sovyet Gulag kamplarının tutsağıydı.De 1940 à 1942, il est prisonnier des camps soviétiques à Kozielsk et dans la péninsule de Kola.
Yoksa Kozanoğlu 19. yüzyılda yaşamıştır.Jasper a vécu au XIXe siècle.
UAZ-469 (Kozlik; keçi), UAZ tarafından üretilen bir arazi aracıdır.L'UAZ-469 est un véhicule militaire tout-terrains, tout-usages fabriqué par UAZ.
Yapraklarının tıpta ve kozmetikte kullanımları vardır.Ces plantes ont un usage médicinal et en laquerie.
Kasaba Türkmen nüfusa sahip olmasına rağmen kozmopolit bir yapı da sergilemektedir.Si le tourisme contribue à vitaliser l'économie de la ville, Pons est également une cité commerçante.
1 Aralık 1978'de kozmonot olarak seçildi.Il a été choisi comme cosmonaute le 1er décembre 1978.
Roketteki astronot ve kozmonot kapsülle acil iniş yaptı.La capsule et la fusée reviennent sur terre avec succès.
Eski Romalılar kozmetikleri küçük görürlerdi ve çok az ilgi gösterirlerdi.Les premiers Romains avaient très peu d'archers, s'ils en avaient.
Kozmopolit bir familyadır.C’est une famille cosmopolite.
Kadınlar mücevher takarlar ve kozmetik ürünler kullanırlardı.Elle crée une ligne de bijoux, ainsi que des produits cosmétiques.
Bir de Kabak borusuyla közde kızaran mısırlara üfleme yaz mevsimi köy çocuklarının en önemli aktivesiydi.En été, se reposer près de ces chutes est une des principales activités des jeunes du village.
Günkürenin Güneş Sistemi'ni kozmik ışınlardan nasıl koruduğu tam olarak anlaşılamamıştır.On sait assez peu à quel point l'héliosphère protège le Système solaire des rayons cosmiques.
1994 yılında kendi kozmetik firmasını "Iman Cosmetics"i kurdu.En 2007, elle lance une ligne de produits de beauté, baptisée « Iman Cosmetics ».
Bir hesaplamaya göre, her yıl yaklaşık olarak 40,000 ton kozmik toz dünya yüzeyine ulaşmakta.On estime en effet qu'il s'y dépose environ 40 000 tonnes/an de poussière cosmique.
Topopoller kozmik spaghetti (cosmic spaghetti) olarak da adlandırılır.La finale est dénommée le Spagettimalja (Coupe Spaghetti).
Dysdera crocata türü ise cinsin bütün dünyaya yayılmış kozmopolit türüdür.A. niger est une espèce cosmopolite qui a été signalée dans le monde entier.
Evrenin nihai kaderi, fiziksel kozmolojinin ilgilendiği bir konudur.Le destin de l'Univers fait partie des questions fondamentales de la cosmologie.
Palpatine artık kozunu açık oynayacaktır.Elfsborg remet sa coupe en jeu.
Gömbenin közde yapılmışı çok lezizdir.Within You Without You est de très bon goût.
Baba, kozlu bir iskambil oyunudur.Mais c'est un nouveau jeu de dupes.
Ana madde: KozmolojiAbstract : cosmologie
Kozmoloji terimi ile karıştırılmamalıdır.Ne doit pas être confondu avec Cosmologie.
Beyaz koz helvasının erken tarifleri Bağdat'ta bir Ortadoğu kitabında 10 yüzyılda bulundu.Les premières recettes de nougat blanc sont attestées au Moyen-Orient dans des livres arabes du Xe siècle.
1993 - Uluslararası Altın Koza Şiir Yarışması sonunda “Vatan Destanı” isimli şiirle yayın ödülü.1990 Concours international de roses nouvelles de Bagatelle : prix du parfum pour ‘Parfum d’Armor’.
Gürün’e Adana Kozan’dan (Kozanoğlu) gelmişlerdir.Ils se dirigent ensuite vers les Pierres de Solomon.
Cologna Veneta de onun koz helvası üretimi için bilinir.IJsboerke est connue pour sa vente à domicile.
Kozmik Bilim Işığında Şifalı Bitkiler.Les enfants sauvages à la lumière des sciences cognitives.
Bütün dünyada yaygın kozmopolit bir türdür.C'est une espèce cosmopolite, présente partout dans le monde.
Kozmopolit türleri de vardır.Mais nous connaissons aussi l'existence d'autres cosmogonies.
Köyün yarısı Kadirli, diğer yarısı Kozan sınırlarındadır.Il contrôle désormais la moitié de l'Europe et a l'autre moitié coalisée contre lui.
Fontaine, Jack'i bir koz olarak Ryan'a karşı kullanmak için planlamıştır.Elle doit amener Jack en tant qu’otage à un homme de Marwan.
Kozmopolit bir türdür.C'est une espèce cosmopolite.
Bu parfüm hala dünyada en çok tanınan kozmetiklerin başında gelmektedir.Il s'agit peut-être aujourd'hui du parfum le plus connu au monde.