Ya da bazen onları bazen hiç kimsenin bilmediği yerlere koyuyorum, çünkü oralar denizin altında.Или, понякога ги отвеждам на места, които хората никога не са чували, защото те са под водата.
Ya da bazen onları bazen hiç kimsenin bilmediği yerlere koyuyorum, çünkü oralar denizin altında.או לפעמים אני לוקח אותם למקומות למקומות שאנשים אף פעם לא שמעו עליהם כיוון והם מתחת למים.
Ya da bazen onları bazen hiç kimsenin bilmediği yerlere koyuyorum, çünkü oralar denizin altında.واحيانا ااخذهم الى عدة اماكن تحت المياه لم يسمع بها الناس
Ya da bazen onları bazen hiç kimsenin bilmediği yerlere koyuyorum, çünkü oralar denizin altında.海中のある場所に連れて行ったり 例えば 大西洋中央海溝に スキーに連れて行ったり
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.Also lege ich ein Maßband hierhin. Maßband hierhin, bewege es zurück nach hier.
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.Deci, am sa pun ruleta aici,ruleta aici, si trag pana aici.
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.Donc, je prends un mètre que je mets ici, un mètre ici, je me déplace jusqu'ici.
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.Dus ik plaats hier een meetlint, en hier, en verplaats dit naar hier.
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.Entonces voy a poner una cinta métrica aquí, la cinta métrica aquí, la muevo para acá.
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.그래서, 제가 줄자를 여기 놓고요, 여기에도 놓고요, 여기로 다시 옮겨 놓을거에요.
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.Logo, ponho uma fita métrica aqui e desloco o microfone para aqui.
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.Takže sem dám měřítko, a pohybuji s tím tady sem.
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.Tu bom postavil merilo, ga pomaknil do sem.
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.Więc przykładam miarkę tutaj i przesuwam tu.
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.Έτσι, θα βάλω μια μεζούρα εδώ, μεζούρα εδώ, θα τη γυρίσω πίσω προς τα εδώ.
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.И така, слагам метър тук, метър там, местя го обратно дотук.
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.Так что я просто возьму рулетку и измерю это расстояние.
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.אז נשים סרט מידה כאן וכאן, ואז נזיז חזרה לכאן.
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.إذاً، سأضع شريط القياس هنا، شريط القياس هنا، أحركه إلى الخلف هنا.
Yani buraya bir mesafe ölçer, buraya da bir mesafe ölçer koyuyorum ve buradan buraya geri gidiyorm.マイクを...20センチ動かしました
Yani sadece bir 4 koyuyorum.Also habe ich nur ein vier gibt.
Yani sadece bir 4 koyuyorum.Então, é só colocar um quatro aí.
Yani sadece bir 4 koyuyorum.Sólo tengo que pner un cuatro allí.
Yani sadece bir 4 koyuyorum.Tak sem napíšu čtyřku.
Yani sadece bir 4 koyuyorum.Wpisuję więc 4 w tym miejscu.
Yani sadece bir 4 koyuyorum.اذاً سأضع ٤ هنا
Yanılma payı küçük. Buraya doğumda ortalama yaşam süresini koyuyorum.30歳くらいから 上は70歳くらいまであります
Yanılma payı küçük. Buraya doğumda ortalama yaşam süresini koyuyorum.Aqui, pus a esperança de vida à nascença, desde 30 anos, nalguns países, até cerca de 70 anos.
Yanılma payı küçük. Buraya doğumda ortalama yaşam süresini koyuyorum.오차 한계는 좁습니다. 여기에는 출생시 기대 수명을 표시합니다.
Yanılma payı küçük. Buraya doğumda ortalama yaşam süresini koyuyorum.מרווח הטעות קטן. כאן מוצבת תוחלת החיים בעת הלידה,
Yanılma payı küçük. Buraya doğumda ortalama yaşam süresini koyuyorum.هامش الخطأ ضيق. وهنا أضع متوسط العمر المتوقع عند الولادة
Yatay eksene ise üretilen miktarı koyuyorum. .A na vodorovné ose je vypěstované množství (v tisících).
Yatay eksene ise üretilen miktarı koyuyorum. .A tu na osi poziomej ilość wyprodukowana. Napiszmy ilość wyprodukowana.
Yatay eksene ise üretilen miktarı koyuyorum. .Permítanme sólo escriba la cantidad producida.
Yatay eksene ise üretilen miktarı koyuyorum. .А на хоризонтала е произведеното количество. Нека го напиша: 'произведено количество'.
Yatay eksene ise üretilen miktarı koyuyorum. .И тогда на горизонтальной оси количество, произведено. Я напишу произведенное количество.
Yatay eksene ise üretilen miktarı koyuyorum. .生産量を書こう 翌年には...
Y yerine sıfır koyuyorum.Dosadil jsem 0 za y.
Y yerine sıfır koyuyorum.Podstawiłem 0 za y.
Y yerine sıfır koyuyorum.Vi har sat 0 ind i stedet for y.
Y yerine sıfır koyuyorum.제가 y값에 0을 대입한 겁니다
Y yerine sıfır koyuyorum.Поставих 0 за y.
Y yerine sıfır koyuyorum.Я взяв 0 для Y.
Y yerine sıfır koyuyorum.وضعت قيمة y اي 0