Kiminizin duymuş olduğu ya da daha duymadığı gibi birkaç hafta önce ebay'e bir ilan koydum.Có lẽ một số trong các bạn cũng biết, Khoảng 2 tuần trước, tôi có rao 1 quảng cáo trên Ebay.
Kiminizin duymuş olduğu ya da daha duymadığı gibi birkaç hafta önce ebay'e bir ilan koydum.Como podem ter ouvido dizer, ou talvez não, há umas semanas coloquei um anúncio no eBay.
Kiminizin duymuş olduğu ya da daha duymadığı gibi birkaç hafta önce ebay'e bir ilan koydum.Così, come forse alcuni di voi già sanno, un paio di settimane fa ho messo un annuncio su Ebay.
Kiminizin duymuş olduğu ya da daha duymadığı gibi birkaç hafta önce ebay'e bir ilan koydum.Deci, aşa cum unii dintre voi se poate sau nu să fi auzit, acum câteva săptămâni, am pus un anunţ pe Ebay.
Kiminizin duymuş olduğu ya da daha duymadığı gibi birkaç hafta önce ebay'e bir ilan koydum.여러분들이 들으셨을지는 모르지만 몇 주전 전 eBay에 광고를 냈고,
Kiminizin duymuş olduğu ya da daha duymadığı gibi birkaç hafta önce ebay'e bir ilan koydum.Misschien hebben sommigen van jullie het al gehoord, een paar weken geleden zette ik een advertentie op Ebay.
Kiminizin duymuş olduğu ya da daha duymadığı gibi birkaç hafta önce ebay'e bir ilan koydum.Mungkin sebagian dari kalian sudah dengar, beberapa minggu yang lalu, aku beriklan di Ebay.
Kiminizin duymuş olduğu ya da daha duymadığı gibi birkaç hafta önce ebay'e bir ilan koydum.Så som nogle af jer måske har hørt, satte jeg en reklame på eBay for et par uger siden.
Kiminizin duymuş olduğu ya da daha duymadığı gibi birkaç hafta önce ebay'e bir ilan koydum.Takže, ako ste mohli počuť, alebo aj nie, pred niekoľkými týždňami som dal inzerát na eBay.
Kiminizin duymuş olduğu ya da daha duymadığı gibi birkaç hafta önce ebay'e bir ilan koydum.Έτσι, όπως κάποιοι απο εσάς ίσως ξέρουν ήδη, κάποιες εβδομάδες πρίν, δημοσίευσα μια αγγελία στο Ebay.
Kiminizin duymuş olduğu ya da daha duymadığı gibi birkaç hafta önce ebay'e bir ilan koydum.И така, някои от вас може и да не сте чули, преди две седмици публикувах реклама в Ebay.
Kiminizin duymuş olduğu ya da daha duymadığı gibi birkaç hafta önce ebay'e bir ilan koydum.Как многие из вас могли слышать, пару недель назад я разместил на Ebay объявление.
Kiminizin duymuş olduğu ya da daha duymadığı gibi birkaç hafta önce ebay'e bir ilan koydum.Може хтось з вас чув, а може і не чув, що декілька тижнів тому я виклав на eBay оголошення.
Kiminizin duymuş olduğu ya da daha duymadığı gibi birkaç hafta önce ebay'e bir ilan koydum.אז כפי שחלק מכם שמע או שלא לפני מספר שבועות, פרסמתי מודעה באתר אי-ביי.
Kiminizin duymuş olduğu ya da daha duymadığı gibi birkaç hafta önce ebay'e bir ilan koydum.كما البعض منكم سمع أو لم يسمع في الأسابيع الماضية، وضعت إعلانا في موقع إيبي
Kiminizin duymuş olduğu ya da daha duymadığı gibi birkaç hafta önce ebay'e bir ilan koydum.数週間前にEbayで広告を出し Facebookのメッセージを発信し
Kitaplarımı bavuluma kaldırdım, yatağımın altına koydum ve yazın geri kalanında orada kaldılar.Então guardei os meus livros, de volta à mala, pu-los debaixo da cama, e aí ficaram o resto do verão.
Kitaplarımı bavuluma kaldırdım, yatağımın altına koydum ve yazın geri kalanında orada kaldılar.Joten laitoin kirjat takaisin laukkuun sängyn alle koko loppukesäksi.
Kitaplarımı bavuluma kaldırdım, yatağımın altına koydum ve yazın geri kalanında orada kaldılar.그래서 저는 책을 다시 가방에 넣었죠, 그리고 가방을 침대 밑에 두었고,
Kitaplarımı bavuluma kaldırdım, yatağımın altına koydum ve yazın geri kalanında orada kaldılar.Odložila sem knjige, dala sem jih nazaj v kovček in pod posteljo, kjer so ostale do konca poletja.
Kitaplarımı bavuluma kaldırdım, yatağımın altına koydum ve yazın geri kalanında orada kaldılar.Quindi rimisi i miei libri in valigia, li misi sotto il letto, e lì rimasero fino alla fine dell'estate.
Kitaplarımı bavuluma kaldırdım, yatağımın altına koydum ve yazın geri kalanında orada kaldılar.Schowałam więc książki do walizki, a walizkę pod łóżko, i zostały tam do końca lata.
Kitaplarımı bavuluma kaldırdım, yatağımın altına koydum ve yazın geri kalanında orada kaldılar.Tak som odložila svoje knihy späť do kufra a odložila ich pod posteľ. Tam ostali zvyšok leta.
Kitaplarımı bavuluma kaldırdım, yatağımın altına koydum ve yazın geri kalanında orada kaldılar.Takže jsem knížky schovala zpátky do kufru a zastrčila ho pod postel, kde zůstal po zbytek léta.
Kitaplarımı bavuluma kaldırdım, yatağımın altına koydum ve yazın geri kalanında orada kaldılar.Và thế là tôi cất sách đi, vào va ly và nhét dưới gầm giường, và đó là nơi những quyển sách ở cả mùa hè.
Kitaplarımı bavuluma kaldırdım, yatağımın altına koydum ve yazın geri kalanında orada kaldılar.Така че, оставих книгите си настрана, обратно в куфара и под кревата ми, където останаха до края на лятото.
Kitaplarımı bavuluma kaldırdım, yatağımın altına koydum ve yazın geri kalanında orada kaldılar.Тож мені довелося сховати книжки подалі у валізу, під моє ліжко, де вони й залишилися до кінця літа.
Kitaplarımı bavuluma kaldırdım, yatağımın altına koydum ve yazın geri kalanında orada kaldılar.Я убрала свои книги обратно в чемодан и засунула их под кровать, где они пролежали до конца лета.
Kitaplarımı bavuluma kaldırdım, yatağımın altına koydum ve yazın geri kalanında orada kaldılar.לכן החזרתי את ספרי למזוודה, והכנסתי אותם מתחת למיטתי,
Kitaplarımı bavuluma kaldırdım, yatağımın altına koydum ve yazın geri kalanında orada kaldılar.لذا قمت بركن كتبي بعيداً، في حقائبي، ووضعتهم أسفل سريري،
Kitaplarımı bavuluma kaldırdım, yatağımın altına koydum ve yazın geri kalanında orada kaldılar.本をスーツケースの中に戻すと ベッドの下にスーツケースを押し込んで キャンプが終わるまで 本はずっとそこにありました
Kodu yazdım ve ortaya koydum.Am scris codul sursă şi l-am făcut disponibil.
Kodu yazdım ve ortaya koydum.Escribí el código y lo dejé por ahí.
Kodu yazdım ve ortaya koydum.Ich habe den Code geschrieben und ihn bereitgestellt.
Kodu yazdım ve ortaya koydum.Ik schreef de programma's en bracht ze naar buiten.
Kodu yazdım ve ortaya koydum.J'ai écrit le code et je l'ai publié.
Kodu yazdım ve ortaya koydum.프로그램 코드를 만들기 시작했습니다.
Kodu yazdım ve ortaya koydum.Megírtam a kódot és nyilvánossá tettem.
Kodu yazdım ve ortaya koydum.Napisałem kod, po czym go opublikowałem.
Kodu yazdım ve ortaya koydum.Saya menulis kode dan meletakkannya di sana.
Kodu yazdım ve ortaya koydum.Scrissi il programma e misi il codice a disposizione di tutti.
Kodu yazdım ve ortaya koydum.Tôi viết bảng mã và để ra chỗ khác.
Kodu yazdım ve ortaya koydum.Έγραψα τον κώδικα και τον έβγαλα εκεί έξω.
Kodu yazdım ve ortaya koydum.Написах и публикувах кода.
Kodu yazdım ve ortaya koydum.Я написав код і виклав його.
Kodu yazdım ve ortaya koydum.Я написал и выложил код.
Kodu yazdım ve ortaya koydum.כתבתי את הקוד ופרסמתי אותו.
Kodu yazdım ve ortaya koydum.كتبت البرنامج ووضعته هناك.
Kodu yazdım ve ortaya koydum.なぜ、私はこのような事をしたのか
Koydum oraya.Dal jsem jí tam.
Koydum oraya.Je viens de le faire.
Koydum oraya.Je viens de le faire. Pourquoi ?
Koydum oraya.L-am atins. De ce?
Koydum oraya.L-am atins.
Koydum oraya.Letakkan dimana.
Koydum oraya.L'ho messa. Perchč?
Koydum oraya.Lo acabo de hacer.
Koydum oraya.Lo acabo de hacer. ¿Por qué?
Koydum oraya. Neden? Ne?وضعتها هناك. لماذا؟ ماذا؟
Koydum oraya. Neden?Направих го, и сега?