Kadınlar ve çocuklar kilisede kilitli bırakıldı ve köy yağmalandı.The women and children were locked in the church, and the village was looted.
Macaristan'ın zaferi sonrası, alanda pek çok küçük köyler vardı.After the Hungarian Conquest, there were many small villages in the area.
Titanyum Grisi rengi, daha koyu Galaksi Grisi rengiyle değiştirildi.The Titanium Gray color was replaced with a darker Galaxy Gray color.
Ninurta'nın yayı bile ormana geri döner ve yün kirişi canlı bir koyuna dönüşür.Even Ninurta's bow returns to the forest and the wool bowstring turns into a live sheep.
Yirmiden fazla Orta Çağ’dan gelen köy ve kilise kanıtı bulundu.Evidence of more than twenty villages and churches from the Middle Ages have been found.
Köy'DEN ilk kez 831 yılında belirtilir ve o zamanlar ismi Lupinis olarak biliniyordu.The village is first mentioned in 831 and was known as Lupinis at that time.
Bir Roma Katolik papazıdır ve 55 nüfuslu bir köy olan Bellestar'ın rektörüdür.He is a Roman Catholic priest, and has been rector of Bellestar, a village of 55 inhabitants.
Brown Üniversitesi daha sonra birkaç makale elde etmiş ve bunları kendi ekranına koymuştur.Brown University later purchased several articles, and put them on display themselves.
Köyden ilk yazılı olarak 1376'dan beri bahsedilir ve 1882'den sonra Ružomberok'un bir parçası oldu.The first written mention of the village came from 1376 and after 1882 it became part of Ružomberok.
Üst sınıf, sosyal statülerini sanat ve edebiyatta açıkça ortaya koyardı.The upper class prominently displayed their social status in art and literature.
İngiltere'deki Pateley Köprüsü'nün köyünün en eski şekerleme dükkânına sahip olduğunu iddia ediyor.The village of Pateley Bridge claims to have the oldest confectionery store in England.
Basso, ekim işlemlerine başlamıştı, çiftliğinin adı "Il Borgo" ya da "köy"'dür.Basso has already begun planting; his farm is called "Il Borgo" or "the village".
Avusturya, Avrupa Birliği üyesi olmadan önce, pasaport koyu yeşil renkti.Before Austria became a member of the European Union, passports had a dark green cover.
Kozlu köyü 1987, 1992 ve 1997 yıl sırasıyla 403, 375 və 295 nüfusa sahiptir.Qozlu in 1987, 1992 and 1997 respectively had 403, 375 and 295 inhabitants.
Tanrı, Nuh ve İbrahim ile yaptığı anlaşmalarla kendisini ortaya koyduklarına inanılır.God further revealed himself through covenants between Noah and Abraham.
Fakat Woodrow Wilson, Orlando'nun taleplerine kuvvetle karşı koydu.However, Woodrow Wilson brought forth considerable opposition to Orlando's demands.
Sorun sadece kendi köyünün değildi.It was not the only village in his patrimony.
Komünist Manifesto yeni Komünist Birlik'in ilkelerini ortaya koydu.The Communist Manifesto laid out the beliefs of the new Communist League.
Kafasının üstünde bir maske bulunan daha koyu bir Flash sürümü, diğer suçlulara formülü verir.A darker version of the Flash with a mask over his head, he gives the formula to other criminals.
23 Kasım 1885’te, İmâdü’l-Midâd’da “Köylü Kızların Şarkısı” adlı şiiri yayımlandı.On November 23, 1885, İmâdü'l-in Midâd (Peasant Girls Songs) poem was published.
İnsanların motivasyon bulmak ve hedefler koymak için amaca ihtiyaçları vardır.People need purpose to find motivation and establish goals.
Köy Müzesi'ndeki mevcut gösterim doğal olmayan yaklaşımı yeniden canlandırıyor.The current display at the Peasant Museum revives the original non-naturalistic approach.
Böylece, Bob'un sahte sözleşmeye imza koyduğu "kanıtlanmış" olur.This signature then "proves" that Bob signed the fraudulent contract.
Kombinatorik problemleri çözmek için Catalan sayılarını ortaya koydu.He introduced the Catalan numbers to solve a combinatorial problem.
Gambit de yapımcıların önceki X-Men filmlerine koymak istediği bir karakterdi.Similarly, Gambit was a character who the filmmakers had tried to put in the previous X-Men films.
Hyundai Yeni Subkompakt Crossover'ını Önizledi ve Ona Gerçek Bir İsim Koydu".Hyundai Previews New Subcompact Crossover and Gives it a Name".
Buna bir karşılık olarak Turiddu köyde bir genç kız olan Santuzza'yı baştan çıkartmıştır.In revenge, Turiddu had seduced Santuzza, a young woman in the village.
Bu işe her şeyimi koydum çünkü bir filmde bir rolü canlandırmak daha da fazlasıdır.I put everything of me into this because it was much more than a role in a movie.
Kfar Kama'daki eski köy.The old village in Kfar Kama.
Bunu yapmak için yalnızca vergileri artırmadı aynı zamanda yeni vergiler de koydu.To do this, he not only increased taxes, but created new forms of taxation.
Ainaži yüzyıllarca bir Livonia balıkçı köyü olarak var oldu.Ainaži existed for centuries as a Livonian fishing village.
Bunları yere koyduğu anda, yaratıklar canlanmakta ve insanlara dönüşmektedir.Once they are formed, they become living beings.
Köy, her biri iki veya üç odadan oluşan 45'den fazla kütük evden oluşmaktadır.The village consists of more than 45 log houses each of them made up of two or three rooms.
1972 Yaz Olimpiyatları'ndaki Münih Katliamı'ndan sonra köyler son derece güvenli hale getirildi.After the Munich Massacre at the 1972 Olympics, the Villages have been made extremely secure.
O zaman basit bir hesap bu dönemin 1843 yılında sona ereceğini ortaya koydu.Simple calculation then revealed that this period would end in 1843.
13.000–11.000 yıl önce: Koyunun evcilleştirilmesi için önerilen en erken tarihler.13,000–11,000 years ago: Earliest dates suggested for the domestication of the sheep.
Tüketici, dondurulmuş yemeği en çok ihtiyaç duyulan sıcaklığa göre kovanın içine koyardı.The consumer would put the frozen dinner into the sleeve according to what needed the most heat.
2011 yazında The Global Experience "International Reporters" adlı projesini uygulamaya koydu.In summer 2011 The Global Experience launched a new project called "International Reporters".
Gülyayla Köyü YerelnetGülbahçe Köyü YerelNET
1773-1775: Pugachev en İsyanı Rusya'nın tarihinin en büyük köylü ayaklanması oldu.1773–1775: Pugachev's Rebellion was the largest peasant revolt in Russia's history.
Van Gogh köylü evlerini "insan yuvaları" olarak nitelendirdi.Van Gogh called the peasant homes "human nests".
İlk sahne boyunca Ian kadını baştan çıkarmaya çalışır ancak Cate karşı koyar.Throughout Scene 1, Ian tries to seduce Cate, but she resists.
Bellingham'in adı şehrin konumlandığı koydan gelmektedir.The name of Bellingham is derived from the bay on which the city is situated.
Donskoi köyünde otobüs değiştirmek zorundaydı ama o yolculuğuna yaya devam etmeye karar verdi.Having to change buses in the village of Donskoi, he decided to continue his journey on foot.
İsrail buna ev baskınlarıyla yüksek miktarda paraya el koyarak karşılık verdi.Israel responded by confiscating large sums of money in house-to-house raids.
Bu ordu da köylüler tarafından yenilgiye uğratıldı.These troops were also defeated by the peasants.
Ernst Seifert 1898 yılında oraya bir enstrüman koydu.Ernst Seifert built an organ there in 1898.
Sirakuzalı bunu reddeder ve kaçmaya koyulur.The Syracusans deny this, and flee.
Ve Âdem karısının ismini Havva koydu, çünkü bütün yaşayanların anası oldu.""The man called his wife’s name Eve, because she was the mother of all living."
Ermenistan'da ilk heykeli Mastara köyünde 1990 yılında açıldı.His first statue in Armenia was inaugurated in 1990 in the village of Mastara.
1865'de çok büyük bir malikâne ve Chorkówka Köyü'nü satın aldı.In 1865 he bought a large manor and the village of Chorkówka.
Christopher hatta ona bir köpek getirmiş ve India da köpeğin ismini Mariposa koymuştur.Christopher even brought her a dog, which she named Mariposa.
Kardeşi Sunda da Sandwa ve Salaywala köylerini kurdu.His brother Sunda founded village Sandwa and Salaywala.
İsim böylelikle "Koyun Adaları" ya da "Fearrann Adaları" olarak çevrilir.The name thus translates as either "Islands of Sheep" or "Islands of Fearrann".
F208a: Koyu Fötr Şapkalı Otoportre Vincent'ın ilk otoportrelerinden biridir.F208a: Self-Portrait with Dark Felt Hat is amongst the earliest of Vincent's self-portraits.
1381: Köylü İsyanı, ya da İngiltere'de 1381 Büyük Rising.1381: The Peasants' Revolt, or the Great Rising of 1381, in England.
Köyün başlıca geçim kaynağı bamyadır. ve bunun yanında çeltik (pirinç) üretimi yapılmaktadır.It is the only town where beetle nut (Supari) produce.
1926: Dukagjin Angry Katolik köylüler, İşkodra ordu ve jandarma karşı mücadele.1926: Angry catholic peasants of Dukagjin, Shkodër fight against army and gendarmerie.
Yomitan köyü.Yomitan Village.
Ancak, Britanya bu çözümü reddederek yerine 1939 tarihli Beyaz Kitap'ı uygulamaya koydu.Britain rejected this solution and instead implemented the White Paper of 1939.