Tom'un çocuğuna senin adını koyduğuna inanamıyorum.I can't believe Tom named his kid after you.
Bunun üzerine bir fiyat koyamazsın.You can't put a price on that.
Diş macununu tüpe geri koyamazsın.You can't put toothpaste back in the tube.
Onu nereye koyduğumu hatırlamıyorum.I can't recall where I put it.
Tom güneş gözlüğünü nereye koyduğunu hatırlayamıyor.Tom can't remember where he put his sunglasses.
Güvece biraz daha tuz koyabileceğimi düşündüm.I thought I might add a little more salt to the stew.
Bu gemiye kimin ad koyduğunu merak ediyorum.I wonder who named this ship.
Dondurma eriyecek bu yüzden onu buzdolabına koyun.The ice-cream will melt, so I put it in the fridge.
Bazıları için terörist olanlar diğerleri için karşı koymadır.Those who are terrorists for some, are resistance for others.
Bunu nereye koymam gerektiğinden emin değilim.I'm not sure where I should put this.
Lütfen bebeği yatağa koy.Please put the baby to bed.
Tom küçük bir balıkçı köyünde yaşadı.Tom lived in a small fishing village.
Bunu kapının yanına koyalım.Let's put this near the door.
Bunu köşeye koyalım.Let's put this in the corner.
Bunu dolaba koyalım.Let's put this in the closet.
Hadi bunu sandığın içine koyalım.Let's put this in the trunk.
Bunu kasaya koyalım.Let's put this in the safe.
Tom iş aramaya koyulmak istiyor.Tom wants to go job hunting.
Seni dışarı koymak istemiyorum.I don't want to put you out.
Ben onu yere koymak istemedim.I didn't want to put it down.
Tom'u yatağa koymamı ister misin?Do you want me to put Tom to bed?
Bu ıslak havluyu torbaya koymayın.Do not put this wet towel into the bag.
Ben sadece onun tamamını bizim arkamıza koymak isterim.I just want to put it all behind us.
Bavulunu nereye koymamı istiyorsun?Where do you want me to put your suitcase?
Bunu güvenli bir yere koymak isteyebilirsin.You might want to put this someplace safe.
Bu valizleri nereye koymamı istiyorsun?Where do you want me to put these suitcases?
Sanırım yapmayı isteyebileceğin ilk şey arabana biraz benzin koymaktır.I think the first thing you might want to do is put some gasoline in your car.
Onlar gelmemeyi akıllarına koydular.They've made up their minds not to come.
Bir sorunun sonuna soru işareti koyman gerekir.You need to put a question mark at the end of a question.
Bir insanı eleştirmeden önce her zaman kendini onun yerine koymalısın.Before you criticize a man, you should always walk a mile in his shoes.
"Ne tür müzik dinlemek istersin?" "Romantik bir şey koy.""What kind of music do you want to hear?" "Put on something romantic."
Tom ayağını dereye koyduğunda ayağını ısıran bir şey hissetti.When Tom put his foot into the stream, he felt something bite his toe.
Sadece bir Rus köyü kalsa bile, o zaman bile Rusya yeniden dirilecektir.Even if only one Russian hamlet were to remain, Russia would revive.
İşe koyul.Get started.
Kilise köyün ortasındadır.The church is in the middle of the village.
Tom bir şehir ve bir köy arasındaki farkı bilmiyor.Tom doesn't know the difference between a city and a village.
Kendini aptal yerine koydun.You made a fool of yourself.
O, çocukları yatağa koyar.She puts the children to bed.
Kitabı oraya koy.Put the book there.
Fikirlerini açıkça ortaya koydun.You have clearly laid out your ideas.
Köyün sizin yardımınıza ihtiyacı var.The village needs your help.
Bir şey koymadın.You didn't put anything.
Bir şey koymadınız.You didn't put anything.
Biz sana karşı koyuyoruz.We resist you.
Köyümüzdeki hemen herkes birbiriyle akrabadır.Almost everyone in our village is related to one another.
Karşı koymayın.Don't resist.
Neden giysilerini geri yerine koymuyorsun?Why don't you put your clothes back on?
Neden kahvene biraz tarçın koymayı denemiyorsun?Why don't you try putting a little cinnamon in your coffee?
Onlar kar fırtınasına cesaretle karşı koydular.They braved the snow storm.
Gözlüğümü nereye koydum?Where did I put my glasses?
Tom beni aptal yerine koydu.Tom fooled me.
Onlar her şeyi yerine koydu.They replaced everything.
Kendini aptal yerine koyma.Don't fool yourselves.
Ona el koydum.I confiscated it.
Araya mesafe koy.Keep your distance.
Onu geri koy.Put it back.
Kirayı ödemek için gitarımı rehine koydum.I pawned my guitar in order to pay the rent.
Beni salak yerine koymaya çalışmayı durdur.Stop trying to play me for a fool!
Haydutlar onun ağzına bir tıkaç koydu.The bandits put a gag in his mouth.
Bütün enerjimi bu plana koydum.I've put all of my energy into this plan.