Baş Antrenör Del Hariss kovuldu.Тренера «Лейкерс» Дэйла Харриса незамедлительно уволили.
31 Ocak 1945'te resmen ordudan kovuldu.31 января 1945 года — уволен с военной службы.
Evi Nazilerce aranan Klee, işinden kovuldu.Мэтью, на которого он так надеялся, выгоняют с работы.
Daha sonra işten kovuldu.Её уволили с работы.
Bu yüzden önce Sovyet Gazeteciler Birliği'nden kovuldu, bir süre sonra da sınır dışı edildi.Он был арестован советскими спецслужбами до воссоединения и вскоре скончался.
Bu organizasyondan sonra ECW ile WCW kapandı ve Shane ile Stephanie, WWF'ten kovuldular.На следующую ночь Стефани и Шейн были вышвырнуты из WWF.
Yahudiler önce 1290'da İngiltere'den sonra da 1306'da Fransa'dan kovuldu.В 1290 году евреи были изгнаны из Англии, в 1394 году — из Франции.
Özellikle Edirne'de Yahudiler Türk görevlilerince kovuldular.В частности, евреи были выселены турецкими властями из города Эдирне.
Rolün mükemmel olduğunu düşündü, ama yine kovuldu.لقد شعرت بأن الدور مثالي، ولكنها طُردت من العمل مرة أخرى.
Yahudiler önce 1290'da İngiltere'den sonra da 1306'da Fransa'dan kovuldu.تم طرد اليهود من إنجلترا عام 1290 ومن فرنسا عام 1306.
İki Yahudi kabilesi kovuldu biri de yok edildi.وتم طرد اثنين من القبائل اليهودية وتم القضاء على الثالثة.
Bu nedenle grup tekrar kovuldu.في الوقت نفسه ، تم اخلاء السكان مرة أخرى.
Lanetlendi ve cennet bahçelerinden kovuldu.فلُعن وطُرٍد من الجنة.
Derhal kovuldu ve orijinal başrol oyuncusu yeniden işe alındı.لذلك فُصلت على الفور وأُعيدت البطلة الأصلية.
1914 yılında Filistin'e dönseler de Osmanlı yetkililerince 1915 yılında kovuldular.وعادا إلى فلسطين في آب / أغسطس 1914، ولكن طردتهم السلطات العثمانية في عام 1915.
Derhal kovuldu ve orijinal başrol oyuncusu yeniden işe alındı.Ela foi prontamente demitida, e a protagonista original foi recontratada.
Açılıştan bir hafta önce, başrol oyuncusu kovuldu ve yerine Hepburn geçti.Uma semana antes da abertura, a protagonista foi demitida e substituída por Hepburn.
9 Av - (1290) Yahudiler İngiltere'den kovuldu.1290- Expulsão dos judeus da Inglaterra.
Yahudiler önce 1290'da İngiltere'den sonra da 1306'da Fransa'dan kovuldu.As comunidades judaicas foram expulsas de Inglaterra em 1290 e de França em 1306.
15 ay hapis cezası ertelenmiş hapis cezasına çevrildi ama polis işinden kovuldu.Recebeu uma sentença de prisão de quinze meses, suspensa, e foi demitido da polícia.
Kavgadan iki saat sonra Rudd gruptan kovuldu.Rudd foi demitido duas horas após a briga.
Adler ertesi Temmuz'da kovuldu ve yerine The Cult'tan Matt Sorum geldi.Adler foi demitido no mês de julho seguinte e foi substituído por Matt Sorum do The Cult.
Bu süreç kapsamında Rita Mae Brown gibi NOW'un etkin lezbiyen üyeleri örgütten kovuldular.Como parte deste processo, Rita Mae Brown e outras lésbicas que estiveram ativas na NOW foram forçadas a sair.
57 yılına doğru, Agrippina saraydan kovuldu ve yaşamak için Misenum'daki mülküne gitti.Em 57, Agripina foi expulsa novamente e foi viver numa propriedade em Miseno.
Bunun üzerine Pascual kovuldu.Eventualmente, Travis foi demitida.
Rolün mükemmel olduğunu düşündü, ama yine kovuldu.Desengatando-o, jogaram-no fora, mas novamente foi enredado e foi descartado mais uma vez.
Bunun üzerine 15 yaşındayken dedesi tarafından evden kovuldu ve evsiz kaldı.Quando fez 15 anos, o avô a expulsou de casa, deixando-a nas ruas.
Ancak 12 hafta sonra görevinden kovuldu.No entanto, apenas duas semanas depois, ela foi despedida da sua posição.
Araf dağının zirvesinden Adem ve Havva'nın kovulduğu cennet yer alır.A primeira vela lembra o perdão concedido a Adão e Eva.
1348'de Cenovalılar adadan kovuldu.Em 1648, eles desertaram a ilha.
Birkaç sezon sonra başarısız sonuçların ardından takımdan kovuldu.Um mês depois foi demitido graças a série de mal resultados.
Robin ise zaten onun yanında olduğunu hemen arkasından da kovulduğunu söyler.Porém Mele chama por Rio e o faz voltar a si, fugindo com ele em seguida.
22 Tevet - (1496) Yahudiler Portekiz'den kovuldu.1496 - expulsão dos judeus e dos mouros de Portugal.
Carlos Queiroz, Portekiz Futbol Federasyonu tarafından kovuldu.Carlos Queiroz foi demitido pela Federação Portuguesa de Futebol.
O çaldığı için kovuldu.Ele foi demitido por roubo.
Berlin kulübünden 4 Aralık 2003 günü başarısızlıktan dolayı kovuldu.Bij de Berlijnse club werd hij op 4 december 2003 weggestuurd wegens gebrek aan succes.
7 Nisan 2011 günü kovuldu ve yerine Ricardo Moniz getirildi.Op 7 april 2011 werd hij ontslagen en opgevolgd door Ricardo Moniz.
Ama yayımlandıktan henüz 1 ay sonra, Mart'ta Engels ve Marx Belçika’dan kovuldular.In maart werden zowel Engels als Marx uit België verbannen.
9 Av - (1290) Yahudiler İngiltere'den kovuldu.1290 (5050): Joden worden uitgewezen uit Engeland.
Cena tekrar kazanınca Jericho, Raw Genel Müdürü Eric Bischoff tarafından kovuldu.Cena won de match en Jericho werd door de General Manager Eric Bischoff ontslagen.
Yahudiler önce 1290'da İngiltere'den sonra da 1306'da Fransa'dan kovuldu.In 1290 werden de joden verdreven uit Engeland, in 1306 werden zij verdreven uit Frankrijk.
Ama kibiri yüzünden Cennetten kovuldu.Als gevolg daarvan werd hij weggestuurd van het paradijs.
Kabile teslim olduktan sonra kovuldu.Hij nam na de Kapp-putsch ontslag.
Havva, Adem cennetten kovulduktan sonra yaratılmıştır.Minh Hải is ontstaan, na de opheffing van An Xuyên.
Birçok üniversite hocası işten çıkarıldı öğrencilerin çoğu kovuldu.De meeste leerkrachten namen ontslag toen de eisen werden afgewezen.
Lanetlendi ve cennet bahçelerinden kovuldu.Werd vervloekt en verbannen uit Athene.
Ancak az sonra kovuldu.Kort daarna werd hij ontslagen.
Onların Kuveyt'ten kovulduğuna dair bir kanıt yoktur.Er zijn geen aanwijzingen dat hij zich in Azië door knevelarij heeft verrijkt.
1987'de şirketten kovuldu ve işsiz kaldı.In 1987 werd hij van zijn functie ontheven en in 1997 ontslagen.
1970'lerde birçok lise öğretmeni, kitabı okuttukları için istifa etmek zorunda bırakıldı ya da kovuldu.In 1976 werden verscheidene onderwijzers, die weigerden deze regel toe te passen, ontslagen.
Sovyet devleti tarafından artan antisemitizm yüzünden kovuldu.Hierna werd hij vrijgesproken van antisemitisme.
İki Yahudi kabilesi kovuldu biri de yok edildi.De joodse bevolking werd weggevoerd en, op twee na, vermoord.
Bunun üzerine Pascual kovuldu.Guégan werd hierdoor ontslagen.
14 maçta sadece 2 galibiyet aldı ve 27 Ekim 2007'de kovuldu.Dit werd geweigerd en per 1 oktober 2004 werden 327 boeren ontslagen.
Lienen, Ocak 2002'de takım lig sonuncusuyken kovuldu.In januari 1991 werd hij bij de laatste club ontslagen.
Rolün mükemmel olduğunu düşündü, ama yine kovuldu.Het bedrog werd ontdekt en hij werd weer gediskwalificeerd.
O, okuldan kovuldu.Hij werd van de school weggestuurd.
Yahudiler önce 1290'da İngiltere'den sonra da 1306'da Fransa'dan kovuldu.Żydzi zostali wygnani z Anglii w 1290 i z Francji w 1306.
Cena tekrar kazanınca Jericho, Raw Genel Müdürü Eric Bischoff tarafından kovuldu.Po walce wieczoru Jericho został zwolniony przez generalnego menadżera Raw Erica Bischoffa.
Daha sonra işten kovuldu.Później zwolniony z pracy.