kovuşturma ile cümle

kovuşturma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tom artık cezai kovuşturmayla yüz yüze.Tom now faces criminal charges.
Kovuşturma ikizlerden hangisinin suçu işlediğini kanıtlayamadı.The prosecution could not prove which of the twins had committed the crime.
Tom cezai kovuşturmalarla karşı karşıya.Tom faces criminal charges.
Sami kovuşturma için çalıştı.Sami worked for the prosecution.
Daha sonra yönetim tarafından Hurûfîler kovuşturmaya uğramış ve dağıtılmışlardır.Thereafter, Sikhs became leaderless and were divided into Misls.
Ancak devlet aleyhine işlenen suçlarda doğrudan kovuşturma yapılıyordu.Any Offence committed against the President.
Bu eylemlerinden dolayı haklarında kovuşturma açılamazdı.This did not absolve him from prosecution for his actions.
Adli kovuşturmanın 195 sunucuya el koyduğu ve-Is it correct that the prosecution confiscated 195 servers-
SİZE kovuşturma .-- gelI will prosecute YOU.--Come,
Ayrıca savaş suçları kovuşturmalarının bir başka ülkeye devri de mümkün değil.It is also impossible to transfer the prosecution of war crimes to another country.
Daire, 486 disiplin ihtarında bulunduğunu, 11 olayı ise kovuşturmaya devrettiğini belirtti.The agency said it issued 486 disciplinary notices and referred 11 cases for prosecution.
HRW'ye göre, geçen yılın sonunda SC'deki savaş suçları kovuşturmaları momentum kazandı.At the end of last year, HRW says, war crimes prosecutions in RS gained momentum.
Fakat kovuşturma sayısının düşüklüğü ve cezaların hafifliği yazılım korsanlığını kârlı yapıyor.But the low number of prosecutions and minor penalties make software piracy profitable.
Bu yasa kapsamında bir takım Türk yazar ve gazetecilerin kovuşturmaya maruz kaldığı bildiriliyor.A number of Turkish writers and journalists reportedly have faced prosecution under this law.
ICTY'den Balkanlı uzmanlara, savaş suçu davalarına yönelik soruşturma ve kovuşturma eğitimiICTY trains Balkan experts to investigate, prosecute war crimes cases
Kosova, savaş suçu davalarını kovuşturmaya çabalıyorKosovo struggles to prosecute war crimes cases
Raporda, "Savaş suçu davalarını soruşturmak, kovuşturmak, savunmak ve yargılamak zordur."War crimes cases are difficult to investigate, prosecute, defend and try.
Sırp Cumhuriyeti'nde Savaş Suçlarını Kovuşturma Eğitimi DüzenlendiWar Crimes Prosecution Training Organised in Republika Srpska
Sırbistan Cumhurbaşkanı Hakkındaki Kovuşturma Önergesi Meclise SunulduImpeachment Motion Against Serbian President Submitted to Parliament
ICTY, savaş suçu zanlılarını bulmaya ve kovuşturmaya devam ediyor.The ICTY continues to find and prosecute war crimes indictees.
Ne yazık ki, kovuşturma konusunda büyük ilerlemeler göremedik." dedi.Unfortunately, we have not seen greater improvements when it comes to prosecution," said Milovac.
İngiltere'de kadın sünneti için ilk kovuşturma 2014 yılında gerçekleşti.[1]The first prosecution for FGM in the UK took place in 2014.[24]
Kovuşturma yerine KGB, Şerifov'u kendisi için çalıştırdı.In lieu of prosecution, the KGB got Sharifov to work for them.
Batılı hükûmetler ve insan hakları grupları, kovuşturmalarıyla ilgili endişelerini dile getirdi.Western governments and human rights groups expressed concern over their prosecution.
Rittenhouse'un kovuşturması, sağcı örgütler ve medya için bir cause celebre idi.Rittenhouse's prosecution was a cause célèbre for right wing organizations and media.
Sınıf (1944): Kovuşturmaya uğradı.Noch 1946 (!) wurde sogar seine Ausweisung verfügt.
Bush kovuşturmadan kurtulmayı başardı.Bush konnte sich durchsetzen.
Ancak devlet aleyhine işlenen suçlarda doğrudan kovuşturma yapılıyordu.Elle lutte contre les délits commis sur la voie publique.
Sınıf (1944): Kovuşturmaya uğradı.1933: Woman Accused (La mujer acusada).
Sınıf (1944): Kovuşturmaya uğradı.Alla Liberazione (1944) fu chiuso.
Sınıf (1944): Kovuşturmaya uğradı.Sınıf (1944): Подвергся преследованиям.
Daha sonra yönetim tarafından Hurûfîler kovuşturmaya uğramış ve dağıtılmışlardır.ثم اطلعوا على خبثه ونبذوا إليه عهده.
Bu eylemlerinden dolayı haklarında kovuşturma açılamazdı.وربما بغى عليهم بحرمانهم حقهم في ذلك المال.
Ancak devlet aleyhine işlenen suçlarda doğrudan kovuşturma yapılıyordu.وإنها لن تقف مكتوفة الأيدي أمام هذه الجـرائم التي ارتكبـت بحـق المواطنين.
Bu komitenin amacı, kovuşturmaya uğrayan işçileri savunmak ve ailelerine yardım etmekti.Komitet Obrony Niesprawiedliwie Prześladowanych starał się wspierać dysydentów i ich rodziny.
Bu hükümler ancak pratikte devlet tarafından cezai kovuşturmaya karşı fazla koruma sağlamaz.Däremot ger dessa bestämmelser inte något signifikant skydd i praktiken mot åtal av staten.
Daha sonra yönetim tarafından Hurûfîler kovuşturmaya uğramış ve dağıtılmışlardır.Till följd av detta fastnar de i förtid i mjälten (som kan bli förstorad) och förstörs.
Ancak bazı kovuşturmalar dışında bu konuda özel bir mevzuat bulunmamaktadır.Dock utan att kunna ta några poäng.
Rejim karşıtı olarak birçok kez kovuşturmaya uğradı.Сполучені Штати кілька разів відповіли відмовою.
2000 yılında hakkında yasal kovuşturma başlatıldı.2000 розпочався судовий процес.
Ancak devlet aleyhine işlenen suçlarda doğrudan kovuşturma yapılıyordu.Переважно регулювалися злочини проти держави.
Ama Müslüman kadınların tiyatroda oynamasının yasak olduğu gerekçesiyle polis kovuşturmasına uğradı.V souladu s islámskou tradicí nebylo muslimkám povoleno vystupovat na divadle.
Daha sonra yönetim tarafından Hurûfîler kovuşturmaya uğramış ve dağıtılmışlardır.Poté byli vyhnáni od plotu zřízencem.
Ancak bazı kovuşturmalar dışında bu konuda özel bir mevzuat bulunmamaktadır.V této souvislosti již o nějakých reminiscencích zvláštního postavení nelze vůbec mluvit.
Rejim karşıtı olarak birçok kez kovuşturmaya uğradı.Guvernul spaniol a trebuit să declare de mai multe ori faliment.
Onlar ortalıktaki çoğu kovuşturma için istifa etmek zorunda kaldılar.A gyakorlatban azonban a legtöbb lemondás kényszerű volt.
Rejim karşıtı olarak birçok kez kovuşturmaya uğradı.Dalai Lama har afvist aftalen ved flere lejligheder.
Rejim karşıtı olarak birçok kez kovuşturmaya uğradı.Statuen har flere ganger blitt utsatt for hærverk.
Sınıf (1944): Kovuşturmaya uğradı.Til befolkningen!: brannhøsten 1944 : gjenreisingen etterpå.
2000 yılında hakkında yasal kovuşturma başlatıldı.2000年の監視について違法性を認定。
Sınıf (1944): Kovuşturmaya uğradı.1944年(昭和19年) : 停止運作。
Ancak bazı kovuşturmalar dışında bu konuda özel bir mevzuat bulunmamaktadır.נראה כי לפחות לכאורה, לא ניתן לדבר כאן על פרט מסוים.
Rejim karşıtı olarak birçok kez kovuşturmaya uğradı.Vlada ih je više puta bezuspješno pokušala preseliti.
Adli kovuşturmanın 195 sunucuya el koyduğu ve-11台が TPB 用ですね?
Adli kovuşturmanın 195 sunucuya el koyduğu ve- -bunların 11 adetinin Pirate Bay'e ait olduğu doğru mudur?검찰측에서 회사의 195개 서버와 11개의 TPB관련 서버를 압수했다는 것이 사실인가요?
Adli kovuşturmanın 195 sunucuya el koyduğu ve- -bunların 11 adetinin Pirate Bay'e ait olduğu doğru mudur?Apakah benar bahwa pihak penuntut mengambilalih 195 server... ...dan bahwa 11 diantaranya milik Pirate Bay?
Adli kovuşturmanın 195 sunucuya el koyduğu ve- -bunların 11 adetinin Pirate Bay'e ait olduğu doğru mudur?Chính xác là việc truy tố tịch thu 195 máy chủ và 11 cái thuộc về TPB?
Adli kovuşturmanın 195 sunucuya el koyduğu ve- -bunların 11 adetinin Pirate Bay'e ait olduğu doğru mudur?E adevărat că procurorii au confiscat 195 de servere, dintre care 11 aparţineau TPB?
Adli kovuşturmanın 195 sunucuya el koyduğu ve- -bunların 11 adetinin Pirate Bay'e ait olduğu doğru mudur?Est-il exact que l'accusation a confisqué 195 serveurs et que 11 d'entre eux appartenaient à The Pirate Bay ?
Adli kovuşturmanın 195 sunucuya el koyduğu ve- -bunların 11 adetinin Pirate Bay'e ait olduğu doğru mudur?Igaz, hogy a vád lefoglalt 195 szervert, amiből 11 a Pirate Bayhez tartozott?

İlgili Sayfalar