korunması ile cümle
korunması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Korunmasız gençler hakkındaki 2008 seçili konusunda bu hususta daha ayrıntılı veriler sunulmaktadır.Podrobnější údaje jsou uvedeny ve vybraném tématu z roku 2008 o ohrožené mládeži.
— Kültür ve mirasın korunmasını desteklemek;— a facilitar o desenvolvimento de certas actividades ou regiões económicas
— Kültür ve mirasın korunmasını desteklemek;— a kultúra és a kulturális örökség megóvása
— Kültür ve mirasın korunmasını desteklemek;Články 87 a 88 votázke štátnej podpory. Nazývajú sa "pokyny" alebo "osnovy."
— Kültür ve mirasın korunmasını desteklemek;— de faciliter le développement de certaines activités ou de certaines régions;
— Kültür ve mirasın korunmasını desteklemek;—facilitarea dezvoltării anumitor activităţi sau zone;
— Kültür ve mirasın korunmasını desteklemek;Imenujejo se „smernice“ ali „okviri“.
— Kültür ve mirasın korunmasını desteklemek;— steun voor de bevordering van de cultuur en de instandhouding van het culturele erfgoed.
— Kültür ve mirasın korunmasını desteklemek;— usnadnit rozvoj určitých hospodářských aktivit nebo oblastí;
Madde 21Verilerin korunması19. cikk Fellebbezési lehetőségek feltüntetése
Madde 21Verilerin korunması20 artikla Päätöksestä ilmoittaminen
Madde 21Verilerin korunmasıArticolo 19Indicazione delle possibilità di ricorso
Madde 21Verilerin korunmasıArticolul 19Indicarea posibilităţilor de atac
Madde 21Verilerin korunmasıArtículo 19Indicación de las posibilidades de apelación
Madde 21Verilerin korunmasıArtikel 18Verp ichtung zur Begründung von Entscheidungen
Madde 21Verilerin korunmasıArtikel 19Angivelse af mulighederne for appel
Madde 21Verilerin korunmasıArtikel 19Information om möjligheterna att överklaga
Madde 21Verilerin korunmasıArtikel 19Vermelding van de beroepsmogelijkheden
Madde 21Verilerin korunmasıArtykuł 21Ochrona danych
Madde 21Verilerin korunmasıČlánek 20 Oznámení rozhodnutí
Madde 21Verilerin korunmasıČlánok 19Uvedenie možností odvolania
Madde 21Verilerin korunmasıČlen 22Zahteva za informacije
Madde 21Verilerin korunmasıЧлен 19Определяне на възможността за обжалване
Momentin korunması için roket zıt yönde hareket eder.A dle zákona zachování hybnosti se bude raketa pohybovat opačným směrem.
Momentin korunması için roket zıt yönde hareket eder.במהירות מאד גדולה, ומכיוון שהתנע נשמר, הטיל נע בכוון ההפוך.
Momentin korunması için roket zıt yönde hareket eder.بسرعة فائقة، وبما ان الزخم محفوظ فان ذلك سيجعل الصاروخ يتحرك بالاتجاه المعاكس
Nedeni, genetik olarak birbirlerinden farklı olan çocukların hastalıktan korunması olabilir.Es probable que la diferencia genética en los hijos, los proteja de enfermedades.
Nedeni, genetik olarak birbirlerinden farklı olan çocukların hastalıktan korunması olabilir.I bambini geneticamente diversi sono protetti dalle malattie.
Nedeni, genetik olarak birbirlerinden farklı olan çocukların hastalıktan korunması olabilir.유전자가 서로 다른 아이들은 병으로부터 보호받을 수 있겠죠.
Nedeni, genetik olarak birbirlerinden farklı olan çocukların hastalıktan korunması olabilir.Może dlatego, że różnorodność genów zwiększa odporność potomstwa na choroby.
Nedeni, genetik olarak birbirlerinden farklı olan çocukların hastalıktan korunması olabilir.Probabil copiii diferiţi genetic sunt protejaţi de boli mai bine.
Nedeni, genetik olarak birbirlerinden farklı olan çocukların hastalıktan korunması olabilir.Может, потому, что генетически различающиеся дети защищены от заболеваний.
Nedeni, genetik olarak birbirlerinden farklı olan çocukların hastalıktan korunması olabilir.ייתכן שילדים ששונים זה מזה גנטית מוגנים ממחלות.
Nedeni, genetik olarak birbirlerinden farklı olan çocukların hastalıktan korunması olabilir.قد يكون الأطفال الذين يختلفون وراثيَّاً عن بعضهم البعض تتم حمايتهم من المرض.
Nedeni, genetik olarak birbirlerinden farklı olan çocukların hastalıktan korunması olabilir.わかっているのは まだそこまでだ
Oranı Koru komutu görüntü oranının korunmasının değiştirilmesini sağlar.Het commando 'Handhaaf de beeldverhouding' schakelt de optie om om de beeldverhouding te handhaven.
Oranı Koru komutu görüntü oranının korunmasının değiştirilmesini sağlar.Il comando Mantieni le proporzioni commuta l' opzione per mantenere le proporzioni del video.
Oranı Koru komutu görüntü oranının korunmasının değiştirilmesini sağlar.Kommandoen Behold proportion ændrer tilvalget for at beholde videoens proportioner.
Oranı Koru komutu görüntü oranının korunmasının değiştirilmesini sağlar.Kommandot Behåll proportion ändrar alternativet för att behålla videons proportion.
Oranı Koru komutu görüntü oranının korunmasının değiştirilmesini sağlar.La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo.
Oranı Koru komutu görüntü oranının korunmasının değiştirilmesini sağlar.O Manter as Proporções liga ou desliga a opção de manter as proporções de tamanho da imagem.
Oranı Koru komutu görüntü oranının korunmasının değiştirilmesini sağlar.Polecenie zachowuje proporcje oryginalnego obrazu.
Oranı Koru komutu görüntü oranının korunmasının değiştirilmesini sağlar.Příkaz 'Zachovat poměr' přepne odpovídající volbu na zachovávání poměru stran videa.
Oranı Koru komutu görüntü oranının korunmasının değiştirilmesini sağlar.„ Seitenverhältnis beibehalten“ behält das Seitenverhältnis bei.
Oranı Koru komutu görüntü oranının korunmasının değiştirilmesini sağlar.Αυτή η εντολή εναλλάσσει την επιλογή διατήρησης της αναλογίας διαστάσεων του βίντεο.
Oranı Koru komutu görüntü oranının korunmasının değiştirilmesini sağlar.Команда « Зберігати формат » перемикає значення параметра збереження співвідношення розмірів картинки відео.
Oranı Koru komutu görüntü oranının korunmasının değiştirilmesini sağlar.Команда Сохранять пропорции переключает опцию сохранения соотношения сторон.
Oranı Koru komutu görüntü oranının korunmasının değiştirilmesini sağlar.פקודת שמור יחס תמונה מפעילה/ מבטלת את האפשרות לשמור את יחס התמונה של הווידאו.
Oranı Koru komutu görüntü oranının korunmasının değiştirilmesini sağlar.アスペクト比を保つは、動画のアスペクト比を保つオプションを有効にします。
Örneğin Su Çerçeve Direktifi’nin esası, gerek su gerekse kara ekosistemlerinin korunması hedefidir.Das Kernziel der Wasserrahmenrichtlinie zum Beispiel ist der Schutz aquatischer und terrestrischer Ökosysteme.
Örneğin Su Çerçeve Direktifi’nin esası, gerek su gerekse kara ekosistemlerinin korunması hedefidir.Napríklad rámcová smernica o vode má za cieľ chrániť ekosystémy – vodné a suchozemské – priamo v ich jadre.
Örneğin Su Çerçeve Direktifi’nin esası, gerek su gerekse kara ekosistemlerinin korunması hedefidir.Ochrana ekosystémů – vodních i suchozemských – je například součástí samotné podstaty Rámcové směrnice o vodě.
Örneğin Su Çerçeve Direktifi’nin esası, gerek su gerekse kara ekosistemlerinin korunması hedefidir.Tämä koskee erityisesti kattavia maa- ja vesivarojen tilinpitomenetelmiä.
Örneğin Su Çerçeve Direktifi’nin esası, gerek su gerekse kara ekosistemlerinin korunması hedefidir.Zo heeft de Kaderrichtlijn water als kerndoel het beschermen van ecosystemen – in het water en op het land.
O yüzden, AB’de toprağın bozulma süreci yaygın olduğundan, toprağın korunması, temel bir çevre sorunudur (bkz.Cette microflore est impliquée dans la plupart des fonctions-clés du sol.
O yüzden, AB’de toprağın bozulma süreci yaygın olduğundan, toprağın korunması, temel bir çevre sorunudur (bkz.Deze fauna en flora zijn betrokken bij de meeste sleutelfuncties van de bodem.
O yüzden, AB’de toprağın bozulma süreci yaygın olduğundan, toprağın korunması, temel bir çevre sorunudur (bkz.Diese Biota sind an den meisten Schlüsselfunktionen im Boden beteiligt.
O yüzden, AB’de toprağın bozulma süreci yaygın olduğundan, toprağın korunması, temel bir çevre sorunudur (bkz.Esta biota participa en la mayoría de las funciones clave del suelo.
O yüzden, AB’de toprağın bozulma süreci yaygın olduğundan, toprağın korunması, temel bir çevre sorunudur (bkz.Nämä eliöt ovat mukana useimmissa tärkeimmistä maaperän toiminnoista.
O yüzden, AB’de toprağın bozulma süreci yaygın olduğundan, toprağın korunması, temel bir çevre sorunudur (bkz.Тази биота, е въвлечена в повечето от основните функции на почвата.