Sürücüdeki teyp yazma korumalı. Yazma korumasını kaldırıp tekrar deneyin.Das Band im Laufwerk ist schreibgeschützt. Bitte entfernen Sie den Schreibschutz und versuchen Sie es erneut.
Sürücüdeki teyp yazma korumalı. Yazma korumasını kaldırıp tekrar deneyin.De tape in het station is schrijfbeveiligd. Verwijder a.u.b. de schrijfbeveiliging en probeer het nogmaals.
Sürücüdeki teyp yazma korumalı. Yazma korumasını kaldırıp tekrar deneyin.Il nastro nell' unità è protetto da scrittura. Disabilita la protezione e prova di nuovo.
Sürücüdeki teyp yazma korumalı. Yazma korumasını kaldırıp tekrar deneyin.드라이브에 들어 있는 테이프는 쓰기 금지되어 있습니다. 쓰기 금지를 푼 다음 다시 시도하십시오.
Sürücüdeki teyp yazma korumalı. Yazma korumasını kaldırıp tekrar deneyin.La bande dans le lecteur est protégée en écriture. Veuillez désactiver la protection en écriture et réessayer.
Sürücüdeki teyp yazma korumalı. Yazma korumasını kaldırıp tekrar deneyin.La cinta de la unidad está protegida contra escritura. Por favor, quite la protección e inténtelode nuevo.
Sürücüdeki teyp yazma korumalı. Yazma korumasını kaldırıp tekrar deneyin.Nauha on kirjoitussuojattu. Poista suojaus ja yritä uudelleen.
Sürücüdeki teyp yazma korumalı. Yazma korumasını kaldırıp tekrar deneyin.Páska v jednotce je chráněná proti zápisu. Potlačte prosím ochranu a zkuste operaci znovu.
Sürücüdeki teyp yazma korumalı. Yazma korumasını kaldırıp tekrar deneyin.Páska v mechanike je chránená proti zápisu. Prosím zrušte ochranu proti zápisu a skúste znova.
Sürücüdeki teyp yazma korumalı. Yazma korumasını kaldırıp tekrar deneyin.Taśma w napędzie jest zabezpieczona przed zapisem. Proszę usunąć zabezpieczenie i spróbować ponownie.
Sürücüdeki teyp yazma korumalı. Yazma korumasını kaldırıp tekrar deneyin.Trak v pogonu je zaščiten pred pisanjem. Odstranite zaščito in poiskusite znova.
Sürücüdeki teyp yazma korumalı. Yazma korumasını kaldırıp tekrar deneyin.Лента в устройстве защищена от записи. Снимите защиту от записи и попробуйте ещё раз.
Sürücüdeki teyp yazma korumalı. Yazma korumasını kaldırıp tekrar deneyin.Лентата в устройството е защитена от запис. Моля, махнете защитата и опитайте отново.
Sürücüdeki teyp yazma korumalı. Yazma korumasını kaldırıp tekrar deneyin.Стрічка в приводі захищена від запису. Будь ласка, зніміть захист від запису та спробуйте знову.
Sürücüdeki teyp yazma korumalı. Yazma korumasını kaldırıp tekrar deneyin.הסרט בכונן מוגן מפני כתיבה. בטל את ההגנה מפני הכתיבה ונסה שנית.
Sürücüdeki teyp yazma korumalı. Yazma korumasını kaldırıp tekrar deneyin.الشريط الموجود في السواقة محمي من الكتابة. من فضلك قم بتعطيل الحماية من الكتابة ثم حاول مرةً أخرى.
Sürücüdeki teyp yazma korumalı. Yazma korumasını kaldırıp tekrar deneyin.ドライブ内のテープは書き込み保護されています。 テープの書き込み保護を解除してやり直してください。
Tamamen emin olamama sebebimiz, yargı sistemimizdeki kanıt korumasının doğası gereğidir.우리가 절대적으로 확신할 수 없었던 이유는 현재의 재판 제도하에서 증거를 보존하는 방법의 특성 때문일겁니다.
Tamamen emin olamama sebebimiz, yargı sistemimizdeki kanıt korumasının doğası gereğidir.La raison pour laquelle nous n'en sommes pas surs, vient de
Tamamen emin olamama sebebimiz, yargı sistemimizdeki kanıt korumasının doğası gereğidir.Nie mamy pewności z powodu metod przechowywania dowodów w systemie prawnym.
Tamamen emin olamama sebebimiz, yargı sistemimizdeki kanıt korumasının doğası gereğidir.Мы не можем быть уверены наверняка из-за специфики хранения доказательств в судебной системе нашей страны.
Tamamen emin olamama sebebimiz, yargı sistemimizdeki kanıt korumasının doğası gereğidir.הסיבה שאנו לא לגמרי בטוחים נובעת מאופי שימור הראיות במערכת המשפטית שלנו.
Tamamen emin olamama sebebimiz, yargı sistemimizdeki kanıt korumasının doğası gereğidir.السبب أننا لسنا متأكدين تماما هو طبيعة حماية الأدلة في نظامنا القضائي،
Tamamen emin olamama sebebimiz, yargı sistemimizdeki kanıt korumasının doğası gereğidir.司法制度における証拠保存の本質に関わる問題ですが 司法制度における証拠保存の本質に関わる問題ですが またそれは 別の TEDx の機会に (笑)
Telif hakkı koruması olmayan tek endüstrinin moda endüstrisi olmadığını belirtmiştik.Bạn biết đấy, nó không chỉ có ngành công nghiệp thời trang là không có quyền bảo vệ bản quyềm.
Telif hakkı koruması olmayan tek endüstrinin moda endüstrisi olmadığını belirtmiştik.E comunque, non è solo l'industria della moda a non essere tutelata in base al diritto d'autore.
Telif hakkı koruması olmayan tek endüstrinin moda endüstrisi olmadığını belirtmiştik.사실, 의류 업계만 저작권 보호가 없는것은 아니예요.
Telif hakkı koruması olmayan tek endüstrinin moda endüstrisi olmadığını belirtmiştik.Não é apenas a indústria da moda que não tem proteção de direitos de autor.
Telif hakkı koruması olmayan tek endüstrinin moda endüstrisi olmadığını belirtmiştik.Nie tylko branża mody nie ma ochrony własności intelektualnej.
Telif hakkı koruması olmayan tek endüstrinin moda endüstrisi olmadığını belirtmiştik.Overigens is het niet alleen de modebranche die het zonder copyrightbescherming moet stellen.
Telif hakkı koruması olmayan tek endüstrinin moda endüstrisi olmadığını belirtmiştik.Saben, no es sólo la industria de la moda la que carece de derechos de autor.
Telif hakkı koruması olmayan tek endüstrinin moda endüstrisi olmadığını belirtmiştik.Știți, nu numai industria modei nu beneficiază de protecția drepturilor de autor.
Telif hakkı koruması olmayan tek endüstrinin moda endüstrisi olmadığını belirtmiştik.Tahukah anda, tidak hanya di industri adibusana saja yang tidak mempunyai perlindungan hak cipta.
Telif hakkı koruması olmayan tek endüstrinin moda endüstrisi olmadığını belirtmiştik.Tudják, nem csak a divatipar az, amelyben nincs szerzői jogvédelem.
Telif hakkı koruması olmayan tek endüstrinin moda endüstrisi olmadığını belirtmiştik.Vous savez, le secteur de la mode n'est pas le seul à ne pas bénéficier la protection du droit d'auteur.
Telif hakkı koruması olmayan tek endüstrinin moda endüstrisi olmadığını belirtmiştik.Wissen Sie, es ist nicht nur die Modebranche, die kein Urheberrecht hat.
Telif hakkı koruması olmayan tek endüstrinin moda endüstrisi olmadığını belirtmiştik.Δεν είναι μόνο η βιομηχανία μόδας που δεν έχει προστασία πνευματικής ιδιοκτησίας.
Telif hakkı koruması olmayan tek endüstrinin moda endüstrisi olmadığını belirtmiştik.Разбирате ли, не само модната индустрия няма защита на авторски права.
Telif hakkı koruması olmayan tek endüstrinin moda endüstrisi olmadığını belirtmiştik.Скажу вам, что не только в индустрии моды отсутствует защита авторского права.
Telif hakkı koruması olmayan tek endüstrinin moda endüstrisi olmadığını belirtmiştik.Скажу вам, що не тільки індустрія моди не має захисту авторського права.
Telif hakkı koruması olmayan tek endüstrinin moda endüstrisi olmadığını belirtmiştik.אבל לא רק לתעשית האופנה אי אפשר לרשום זכויות יוצרים.
Telif hakkı koruması olmayan tek endüstrinin moda endüstrisi olmadığını belirtmiştik.أتعلمون، أنه ليس فقط مجال الأزياء هو الذي ليس لديه حماية حقوق النسخ والتقليد.
Telif hakkı koruması olmayan tek endüstrinin moda endüstrisi olmadığını belirtmiştik.ファッション業界だけではありません 他にも著作権保護がない産業は多くあります
Üzerimde kan pıhtılarından koruması için bir korse vardı.Aveam ciorapi strânși pentru a împiedica formarea de cheaguri.
Üzerimde kan pıhtılarından koruması için bir korse vardı.Avevo delle calze strette per proteggere dalla formazione di coaguli di sangue.
Üzerimde kan pıhtılarından koruması için bir korse vardı.Ich trug enge Strümpfe, die Blutgerinnsel verhindern sollten.
Üzerimde kan pıhtılarından koruması için bir korse vardı.Jeg havde stramme nylonstrømper på til at beskytte mig mod blodpropper.
Üzerimde kan pıhtılarından koruması için bir korse vardı.Je portais des bas de contention pour éviter les caillots sanguins.
Üzerimde kan pıhtılarından koruması için bir korse vardı.꽉 조이는 보호대를 차야했어요.
Üzerimde kan pıhtılarından koruması için bir korse vardı.Na sobě jsem měla těsné punčochy proti krevním sraženinám.
Üzerimde kan pıhtılarından koruması için bir korse vardı.Szoros harisnya volt rajtam, hogy ne alakuljanak ki vérrögök.
Üzerimde kan pıhtılarından koruması için bir korse vardı.Tenía las medias ajustadas para evitar coágulos de sangre.
Üzerimde kan pıhtılarından koruması için bir korse vardı.Tinha meias apertadas para me proteger da formação de coágulos.
Üzerimde kan pıhtılarından koruması için bir korse vardı.Tôi phải mang vớ băng chân để phòng máu bị vón cục.
Üzerimde kan pıhtılarından koruması için bir korse vardı.Φορούσα σφιχτές κάλτσες για να προλάβουν τη θρόμβωση.
Üzerimde kan pıhtılarından koruması için bir korse vardı.Имах стегнати чорапи, за защита от образуването на кръвни съсиреци.
Üzerimde kan pıhtılarından koruması için bir korse vardı.Мне надели плотные чулки, чтобы не было застоя крови.
Üzerimde kan pıhtılarından koruması için bir korse vardı.לא יכולתי להניע את הרגליים . גרבתי גרביים הדוקות כדי למנוע קרישי דם.
Üzerimde kan pıhtılarından koruması için bir korse vardı.للحماية من الجلطات الدموية.
Üzerimde kan pıhtılarından koruması için bir korse vardı.片方の腕にギプス もう片方に点滴の針