Bizim barışçıl anayasamızı korumamız gerekir.We must preserve our peaceful constitution.
Tom'u korumamız gerek.We need to protect Tom.
Onu korumamı istemiyor musun?Don't you want me to keep it?
Tom benim korumam.Tom is my bodyguard.
Kendimi korumam lâzım.I need to protect myself.
Mesafemizi korumamızı tavsiye ederim.I recommend we keep our distance.
Tom Mary'yi korumamı istedi.Tom asked me to protect Mary.
Tom seni korumamı istedi.Tom asked me to protect you.
Seni korumam gerekiyor.I'm supposed to protect you.
Tom'u korumamız gerekiyor.We're supposed to be protecting Tom.
Tom'u korumamız gerekiyordu.We were supposed to protect Tom.
Kendimizi korumamız gerekiyor.We need to protect ourselves.
Dünyayı korumamız gerekir.We need to protect the earth.
Cephaneyi korumamız gerekiyor.We need to conserve ammo.
Mühimmatı korumamız gerekiyor.We need to conserve ammunition.
Gücümüzü korumamız gerekiyor.We need to conserve our strength.
Her zaman korumamıza ihtiyacı olacak biri olacaktır.There'll always be someone who'll need our protection.
Çocuklarımızı korumamız gerekiyor.We need to protect our children.
Tom beni buraya seni korumam için gönderdi.Tom sent me here to protect you.
Sen benim korumam altındasın.You're under my protection.
Seni korumamız gerekiyor.We need to protect you.
Onları korumamız gerekiyor.We need to protect them.
Onu korumamız gerekiyor.We need to protect him.
Bizim odakları korumamız gerekiyor.We need to maintain focus.
Başımız her zaman diktir, Erdel topraklarını korumamıza yardım et ey tanrı!This I do solemnly swear, so help me God.
Ancak Endonezya kanunları LGBT topluluğunu ayrımcılık ve nefret suçlarından korumamaktadır.There are no anti-discrimination laws to protect the LGBT community from harassment and abuse.
Buralar derhal korumamız gereken yerler arasında geliyor.These become forthright in places we need to protect.
Üstelik çocuk hırsızları... ...ve yabancılar korumam olmak istiyordu.And what was worse were adults who offered to become his guardian.
Önce anlamamız lazım ama aynı zamanda yönetmemiz ve korumamızda gerekiyor.We need to better understand, but we also need to start to manage and protect.
Buraya gelmiş olsa, korumamız gereken çakılmış bir helikopter daha olurdu.Ranger here.
Canım ne isterse yapabilirim, çünkü onun sorumluluğu bende ve onu korumam gerekiyor" diye düşündüm.I can do whatever the hell I want, since it's my responsibility and I gotta maintain it."
Kısacası eğer onları koruyamazsak... ...kendimizi korumamızı gerektiren bir meslek sahibi olacağız.And simply, if we can't protect them, we're going to have a job protecting ourselves as well.
Neden benden seni korumamı bekledin?Why did you think I would protect you?
Nedenin ya da kanıtın yokken, neden seni korumamı bekledin?Why did you assume I would be on your side? Without even asking me?
Korumam gereken bir itibarım var.Lower your voice. There is an image I need to maintain.
Epidemiyologlar ve doktorlar cildimizi korumamız gerektiğinı söyleyerek bize çok iyi davrandılar.Epidemiologists and doctors have been very good about telling us about protecting our skin.
Bu bizim için, faaliyetlerin hızını korumamız açısından son derece büyük önem taşıyor.For us, it is of the utmost importance to retain the pace of activities.
Sarachini: Makroekonomik istikrarı korumamız çok önemli.Sarachini: It is very important that we maintain macroeconomic stability.
Momentumu korumamız gerekiyor." dedi.We need to maintain momentum," Fule said.
Bu kadar takdire şayan bir baldızdan tek korumamız, onu çok fazla çalıştırması."Our only protection from so admirable a sister-in-law is in her working him too hard."
Henüz çok genç olduğu için onu korumamız gerekiyor.Da er aber noch zu jung war, wurde er abgelehnt.
Onları korumamız gerekiyor.Tenemos que protegerlos.
Mobilyaları korumamız lazım.Tenemos que proteger los muebles.
Ancak Endonezya kanunları LGBT topluluğunu ayrımcılık ve nefret suçlarından korumamaktadır.Palestina no tiene leyes de derechos civiles que protejan a las personas LGBT de la discriminación o el acoso.
Ancak Endonezya kanunları LGBT topluluğunu ayrımcılık ve nefret suçlarından korumamaktadır.Non ci sono leggi anti-discriminazione per proteggere la comunità LGBT da molestie e abusi.
Suyu korumamız gerkiyor.Нам надо беречь воду.
Toplumumuzun kuruluşundaki önemli değerleri korumamız şu anda çok önemlidir." diye belirtti.Nós queremos ser respeitosos com o clima social em que estamos agora".
Henüz çok genç olduğu için onu korumamız gerekiyor.Ze werd afgewezen omdat ze te jong was.
Başımız her zaman diktir, Erdel topraklarını korumamıza yardım et ey tanrı!Teen kaikkeni ollakseni arvoisesti, oi Herra.
Henüz çok genç olduğu için onu korumamız gerekiyor.אך היא לא התקבלה מפני שהיא הייתה צעירה מדי.
Saldırı sonucu bir korumam hayatını kaybetti, iki korumam ise yaralandı.Вицепремиера остава невредим, но загиват двама от неговите телохранители.
Başımız her zaman diktir, Erdel topraklarını korumamıza yardım et ey tanrı!Preklínam všetky tie diabolské veci - sú ich tu zástupy - Bože môj!
Ama o burada olduğu sürece, Xingli genç hanımı neden korumam olarak almıyorum?Ale skoro ona tu jest, może wezmę xingeseńską pannę w roli swojego ochroniarza?
Ama o burada olduğu sürece, Xingli genç hanımı neden korumam olarak almıyorum?No entanto... enquanto ela aqui estiver, que tal eu levar a senhora xinguesa como minha guarda-costas?
Ama o burada olduğu sürece, Xingli genç hanımı neden korumam olarak almıyorum?Però, dato che lei è qui, perché non approfittare di una ragazza di Xing come bodyguard?
Ama o burada olduğu sürece, Xingli genç hanımı neden korumam olarak almıyorum?Εντούτοις, μιας κι είναι εδώ ας πάρω την νεαρή από το Ζινγκ μαζί μου, ως σωματοφύλακα.
Ama o burada olduğu sürece, Xingli genç hanımı neden korumam olarak almıyorum?Но... раз уж она здесь, почему бы мне не взять девушку из Ксингса себе в охранники?
BA,SKA korumam mı oluyor?- men får bare en ny eskorte?
BA,SKA korumam mı oluyor?-men inte mot en ny eskort?
BA,SKA korumam mı oluyor?¿me ponen dos escoltas?