korumalı ile cümle
korumalı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Korumalı değilNetwork interface %1 connected
Dosya mevcut veya yazmaya karşı korumalı; üzerine yazılsın mı?The file exists or is write-protected; do you want to overwrite it?
korumalı: İşaretlenmiş metin çevrilmemelidirXLIFF mark typeprotected: the marked text should not be translated
& KorumalıProtected
'% 1' dosyası parola korumalıdır. Lütfen dosyayı açmak için parolayı girin.The archive '%1 'is password protected. Please enter the password to extract the file.
Parola korumalı: EvetPassword protected: Yes
Seçilen kalıplardan bir tanesi silinmeye karşı korumalıdır ve silinemez.Protection From Delete
Kalıplardan bir tanesi silmeye karşı korumalı. Bu kalıbı kesemez ya da silemezsiniz.Arrowhead at End
Belge parola korumalıDocument is password protected
(yazma korumalı)(write protected)
Korumalı bir tabloyu değiştiremezsiniz. < "and" >You cannot change a protected sheet
Korumalı bir sayfayı değiştiremezsiniz.You cannot change a protected sheet.
Güç Korumalı Kipi KullanUse Power Saving Mode
Resim kaydedilemedi, yazma korumalı.Cannot save image, it is write protected.
Resim dosyası yazma korumalı. Resim kaydedilemeyecek.Image file is write protected. Image will not be saved.
Parola korumalı:% 1Password to connect
Korumalı bir sistem paketi kaldırılamadıCould not remove a protected system package
Korumalı bir sistem paketini kaldırmaya izin verilmiyor.Removing a protected system package is not allowed.
Adres korumalıQNativeSocketEngineThe address is protected
Fakat öte yandan eski Podgorica’yı, ruhu olan yerleri de korumalıyız.However, we must keep a part of the old Podgorica, some place that has a soul.
Arnavutluk'un ikilemi: Enerji mi üretmeli, çevreyi mi korumalı?Albania's dilemma: produce energy or protect the environment?
Bu kişinin diktatöre korumalık yaptığı da ifade edildi.He reportedly served also as the dictator's bodyguard.
Devlet vatandaşlarını bu gibi sahtekârlıklardan korumalı." dedi.The state should protect its citizens from such frauds," Perisic told SETimes.
İç piyasayı dışarıdan gelen rekabet bozucu davranışlardan korumalıyız."We should protect the internal market from noncompetitive behaviour coming from the outside."
Kanıt veren 81 kişinin 34'ü korumalı statüye sahipti.Of the 81 people who gave evidence, 34 had protected status.
Ayrıca müteakip mal sahiplerin de çıkarlarını korumalı ve bunu verimli bir şekilde yapmalı." dedi.It must also protect succeeding owners' interests and do so efficiently." Parivodic said.
Bu modda, bir blok şifre biçim korumalı şifreleme değildir.In this mode, a block cipher is not an FPE.
Black ve Rogaway'in biçim korumalı şifreleme yapılarıThe FPE constructions of Black and Rogaway
Bu nedenle, AES güvenliyse, ondan oluşturulan biçim korumalı şifreleme algoritmaları da güvenlidir.Therefore, if AES is secure, then the FPE algorithms constructed from it are also secure.
Bir önek şifresinden biçim korumalı şifreleme oluşturmaFPE from a prefix cipher
Döngü yürüyüşünden biçim korumalı şifreleme oluşturmaFPE from cycle walking
Feistel ağından biçim korumalı şifreleme oluşturmaFPE from a Feistel network
Feistel ağı kullanarak bir biçim korumalı şifreleme algoritması yapmak da mümkündür.It is also possible to make a FPE algorithm using a Feistel network.
JPEG 2000 şifrelemesi için biçim korumalı şifrelemeFPE for JPEG 2000 encryption
Diğer biçim korumalı şifreleme yapılarıOther FPE constructions
Biçim korumalı şifreleme algoritmasının bir örneği FNR'dir ( Flexible Naor ve Reingold ). [1]An example of FPE algorithm is FNR (Flexible Naor and Reingold).[13]
Standart yetkililer tarafından biçim korumalı şifreleme algoritmalarının kabulüAcceptance of FPE algorithms by standards authorities
Şirket daha sonra kablosuz erişim noktaları, korumalı alan ve mesajlaşma güvenliği eklendi.The company later added wireless access points, sandboxing, and messaging security.
Libia, (Türkçe: Libya) 1900'lerde İtalya'da inşa edilmiş bir korumalı kruvazör.Libia was a protected cruiser built in Italy in the 1900s.
Asetal fonksiyonun (korumalı bir karbonil) reaksiyona girmediğini unutmayın.Note that the acetal function (a protected carbonyl) does not react.
Eklentiler korumalı bir alanda bulunmamaktadır.The plug-ins are not contained in a sandbox.
Korumalı alanlarProtected areas
Telif hakkı korumalı birçok dosyayı indirir.It downloads many files which are Copyright Protected.
Kırım Özerk Cumhuriyeti'nin korumalı bir peyzaj ve rekreasyon parkıdır.It is a protected landscape and recreational park of the Autonomous Republic of Crimea.
DRM korumalı dosyalar desteklenmez.DRM-protected files are not supported.
Kendimi korumalıyım.Ich muss mich schützen.
Korunmak için aynalı UV korumalı güneş gözlüğü veya boyuna takılan bir yansıma perdesi kullanılır.Zum Schutz des Auges werden Sonnenbrillen mit UV-Schutz beziehungsweise spezielle Schutzbrillen verwendet.
Kimlik doğrulama, korumalı ağda güvenlik görevlisi gibi hareket eder.Er greift ein und rettet so einem der Leibwächter das Leben.
Her kulede ayrı bir radar istasyonu ve korumalı bir radar bulunmaktaydı.Es gab für jede Raumgruppe einen gesonderten Eingang und ein eigenes Treppenhaus.
Vücudunu terk edebilirsin ama onurunu korumalısın.Um ihren Freund zu retten, müssen sie sich aus ihrem Versteck wagen.
Formunu korumalısın.Tu dois garder la forme.
Noble ve Mercury J&J Security adı altında Seth Rollins'in korumalığını yapmaya başladılar.Ils sont appelés J&J Security et sont chargés de la sécurité de Seth Rollins.
Yollar kıvrımlı ve dar olup korumalık yoktur ve tehlikelidir.Il n'y a pas de voitures, c'est une île dangereuse et hostile.
Vücudunu terk edebilirsin ama onurunu korumalısın.Vous sauvez votre honte, mais vous tuez votre gloire.
Korumalı kruvazör, 19. yüzyıl sonlarında ortaya çıkan bir savaş gemisi tipidir.Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle.
Vücudunu terk edebilirsin ama onurunu korumalısın.Puedes abandonar tu cuerpo pero debes perseverar en el honor.
Korumalı AAC biçimindeki şarkılara da erişilebilir, ancak kimlik doğrulama gereklidir.Las canciones protegidas con el formato AAC pueden ser accedidas también, pero se requiere de autenticación.
FairPlay korumalı dosyalar, şifreli bir AAC ses katmanı bulunan düzenli MP4 konteyner dosyalarıdır.Los archivos protegidos con FairPlay son contenedores MP4 con una pista de audio AAC cifrada.
Love Fist rock grubunun konseri için korumalık yapmışlardır.La banda de rock Love Fist toca aquí.
Korumalı kruvazör, 19. yüzyıl sonlarında ortaya çıkan bir savaş gemisi tipidir.Los cruceros protegidos eran un tipo de buque de guerra de finales del siglo XIX.
İlgili Sayfalar