Diederik Korteweg'in babası 's-Hertogenbosch, Hollanda'da yargıç olarak çalışıyordu.Diederik Korteweg's father was a judge in 's-Hertogenbosch, Netherlands.
Kaudat çekirdek, serebral korteksten girdi almak için putamenlerle birlikte çalışır.The caudate works with the putamen to receive the input from cerebral cortex.
Bazal gangliyonlar, striatum yoluyla serebral korteksten girdi alır.The basal ganglia receive input from the cerebral cortex, via the striatum.
Kortekste, yetişkin beyni, çizgiler, yön ve renk gibi bilgileri işler.In the cortex, the adult brain processes information such as lines, orientation, and color.
Fibroblastik retiküler hücreler (FRC'ler), korteksin T hücre bölgesinde bulunur.Fibroblastic reticular cells (FRCs) are located in the T cell zone of the cortex.
Lenf düğümünün iç kısmında iki bölge vardır: korteks ve medulla.The interior of the lymph node has two regions: the cortex and the medulla.
Kortekste, lenfoid doku nodüller halinde düzenlenir.In the cortex, lymphoid tissue is organized into nodules.
Görsel korteksin V4 bölümünde kalıpların oluşması gerekir.A brain has to learn and develop how to see colors.
Doku, dekortikasyon adı verilen bir süreçte serebral korteksten ayrılabilir.[2]Tissue may be stripped from the cerebral cortex in a process called decortication.[8]
Endodermis, karasal bitkilerin merkezinde, en içteki korteks tabakasıdır.The endodermis is the central, innermost layer of cortex in land plants.
Endodermis, gelişimsel olarak korteksin en iç kısmıdır.The endodermis is developmentally the innermost portion of the cortex.
Korteksin dışa doğru büyümesi tamamlandıktan sonra kaspari şeritleri farklılaşır.Casparian strips differentiate after an outward growth of the cortex is completed.
Cenazesi 15 Temmuz 2007'de bir tören korteji Teksas Eyaleti Meclis Binası'ndan ayrıldı.On July 15, 2007, a ceremonial cortège left the Texas State Capitol.
Her şey Tıbbi Prefrontal Korteks (MPFC) ile başlar.This all starts with the medical prefrontal cortex (MPFC).
Hans Korte tarafından okunan 2 ses CD'si.2 audio CDs, read by Hans Korte.
Pedro, 1283'te Tarragona ve Zaragoza'da korte toplantıları düzenledi.Peter held meetings of the cortes at Tarragona and Zaragoza in 1283.
O zamandan beri her yıl Trooping the Colour 'da (askeri kortej) uniforma ile katılmaktadır.Seitdem nimmt sie auch alljährlich in Uniform an Trooping the Colour teil.
23. günde kortej saat 11.30 sıralarında İstanbul il sınırlarına girdi.Unter der Lagernummer 11.11.27 verbrachte er die Zeit in der Tundra.
İspanyol Fatih (Conquistador) Hernan Kortez Tenochtitlan'a 8 Kasım 1519’da gelmiştir.Les Espagnols entrent dans Tenochtitlan le 8 novembre 1519.
Singulat korteks, genellikle limbik lobun bir parçası olarak kabul edilir.Le cortex insulaire est parfois intégré au lobe limbique.
Entorhinal korteks'in yüzeyi.La crosse de l'aorte en bas.
Festivalin geleneksel sanatçı korteji çok küçük olmuştur.La etapa pop del artista fue breve.
Birincil görsel korteks anatomik olarak Brodmann alanı 19'a denk gelmektedir.La corteza visual primaria es anatómicamente equivalente al Área de Brodmann 17 o BA17.
Kumandan Yeşbek'in korteji 24 Ağustos 1472 tarihinde Kahire'ye girdi.Llegó al puerto de Les Cayes el 24 del mismo mes.
Tabutu Père-Lachaise mezarlığına götürülürken on binlerce hayranı korteje katıldı.A su muerte diez mil personas acompañaron su cuerpo al Cementerio de Père-Lachaise.
Anjiyotensin II aynı zamanda adrenal korteksten aldosteron hormonunun salınımını uyarır.Las angiotensinas también estimulan la liberación de aldosterona, otra hormona, de la corteza adrenal.
Yürüyüş korteji, kısa süre sonra saldırıya dönüşür.El ordenador haría su movimiento poco después.
İspanyol Fatih (Conquistador) Hernan Kortez Tenochtitlan'a 8 Kasım 1519’da gelmiştir.Il conquistador spagnolo Hernán Cortés giunse a Tenochtitlán l'8 novembre 1519.
Birincil görsel korteks anatomik olarak Brodmann alanı 19'a denk gelmektedir.Può essere anatomicamente localizzata nell'area di Brodmann 19.
Başlangıçta, Korten, Tannenberg Anıtına gömüldü.Hindenburg venne sepolto nel Memoriale di Tannenberg.
Anjiyotensin II aynı zamanda adrenal korteksten aldosteron hormonunun salınımını uyarır.L'angiotensina II stimola anche la secrezione dell'ormone aldosterone dalla corteccia surrenale.
Ana madde: Görsel ilişkilendirme alanı Görsel korteks görsel uyarıları alır.Per informazioni sulla percezione di segnali visivi, vedi Vista.
Bu konfigürasyona allokorteks (veya heterotipik korteks) adı verilmektedir.Quindi, viene definito un antiossidante terminale (o suicida).
Motor korteks iki ana kısıma ayrılmaktadır.Movente a doppio taglio.
İspanyol Fatih (Conquistador) Hernan Kortez Tenochtitlan'a 8 Kasım 1519’da gelmiştir.Испанские конкистадоры под предводительством Эрнана Кортеса, вступили в Теночтитлан 8 ноября 1519 года.
Sosyal ve duygusal işlevlerse orbitofrontal kortekste lokalizedir.В людях и других приматах социальная и эмоциональная обработка локализуется в орбитофронтальной коре.
Serebral korteks'in 4 ana lobundan biridir.Парусный корвет, один из четырёх корветов одноимённого типа.
Bu konfigürasyona allokorteks (veya heterotipik korteks) adı verilmektedir.A partir deste ponto aplica-se a terapia de consolidação (ou pós-remissão).
İspanyol Fatih (Conquistador) Hernan Kortez Tenochtitlan'a 8 Kasım 1519’da gelmiştir.Hij had Cortés verwelkomd bij diens aankomst in Tenochtitlan op 8 november 1519.
1 Mayıs İşçi Bayramı yürüyüşlerine kortej eşliğinde katılmaktadır.Op 1 mei wordt de Dag van de Arbeid gevierd op het Stationsplein.
Bu merkezlerden biri de yönetim özellikleri belirgin olan prefrontal kortekstir.Men zegt ook wel dat het voorzetsel een van deze naamvallen regeert.
Anjiyotensin II aynı zamanda adrenal korteksten aldosteron hormonunun salınımını uyarır.Angiotensine II induceert ook de productie van aldosteron.
Kortejoların giriş kapısı kapandığında burada yaşayan ailelerin dış dünya ile temasları kesilirdi.Door deze Kattenburgerbrug op te halen konden de bewoners zich afsluiten van de buitenwereld.
Cingulate Korteks'in yüzeyi.W nawach sklepienie korytkowe.
Sosyal ve duygusal işlevlerse orbitofrontal kortekste lokalizedir.Emotionella och sociala förmågor utgör kärnan i orbitofrontala cortex funktioner.
Anjiyotensin II aynı zamanda adrenal korteksten aldosteron hormonunun salınımını uyarır.Angiotensin stimulerar även sekretion av hormonet aldosteron från binjurebarken.
Problem çözmede frontal korteks aktif rol oynar .Taket är valmat tegeltak med frontespis.
Bilgiler bu noktalardan primer görsel kortekse aktarılır.Nyhetssändningar hör exempelvis till denna stilnivå.
Cingulate Korteks'in yüzeyi.Підпорядковане Колосівській сільраді.
Başlangıçta, Korten, Tannenberg Anıtına gömüldü.Hindenburg byl pohřben v Tanneberském památníku.
23. günde kortej saat 11.30 sıralarında İstanbul il sınırlarına girdi.Poté, co Izrael souhlasil, vstoupilo ve 13.30 místního času příměří v platnost.
Limbik sistem prefrontal korteks ile önemli bir bağı vardır.Amygdala má významnou funkci ve spojeních limbického systému.
Örneğin dil ile ilgili işlemler ventrolateral frontal korteksteki Broca alanında gerçekleşir.Tato chyba vzniká v místě ventromediální prefrontální části mozkové kůry.
Problem çözmede frontal korteks aktif rol oynar .Na původně rovné frontální linii se utvoří záhyb.
Sosyal ve duygusal işlevlerse orbitofrontal kortekste lokalizedir.Orificiu zigomatico-facial este situat lângă marginea orbitală a feței laterale.
Motor korteks iki ana kısıma ayrılmaktadır.A motor kétfokozatú reduktort hajt meg.
Örneğin motor kortekste VI. katman yoktur.Inermis - Hajtásain nincsenek tövisek. cv.
Birincil görsel korteks anatomik olarak Brodmann alanı 19'a denk gelmektedir.V1, vagy más néven az elsődleges vizuális kéreg a Brodmann 17-es területre tehető.
O zamandan beri her yıl Trooping the Colour 'da (askeri kortej) uniforma ile katılmaktadır.Marssi soitetaan aina Lontoossa vuosittain järjestettävän Trooping the Colour -sotilasseremonian yhteydessä.
Bu konfigürasyona allokorteks (veya heterotipik korteks) adı verilmektedir.Det kaldes også en retrorefleks (eller retrofleks).