Ben onunla korkusuzca oynuyorum.I am playing it safe.
Son derece korkusuzca.Looks absolutely audacious.
Zalim bir diktatörü korkusuzca protesto eden kadınlar çıktı ortaya.Women came out, protested a brutal dictator, fearlessly spoke.
Ve bu nedenle nüfusun amacı nüfus sahibi olmayanlar adına korkusuzca konuşmaktır.And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. And I had to admit:
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.
Oralarda geceleri, gündüzleri korkusuzca gezin dolaşın, dedik.“Travel between them by night and day, in safety.”
Bu yelkenli ile Guam halkının özgürlüğü, cesareti ve korkusuzca denizlere açılmaları simgelenmektedir.Dies symbolisiert die Freiheit und den Mut der damaligen Bewohner, furchtlos über das Meer zu fahren.
Onun korkusuzca geleneklere karşı çıkması büyük ölçüde filozof Paul Feyerabend tarafından takdir edildi.Des einen Vernunft ist des anderen Wahnsinn, so formuliert überspitzt Paul Feyerabend.
Onun korkusuzca geleneklere karşı çıkması büyük ölçüde filozof Paul Feyerabend tarafından takdir edildi.Su firme iconoclasia fue muy admirada por el filósofo Paul Feyerabend.
Onun korkusuzca geleneklere karşı çıkması büyük ölçüde filozof Paul Feyerabend tarafından takdir edildi.Jeho nebojácné obrazoborectví velmi obdivoval filozof Paul Feyerabend.
Korkusuzca dosdoğru ileriye bakan o gözler...De där ögonen som orubbligt stirrar rakt fram...
Korkusuzca dosdoğru ileriye bakan o gözler...De øjne som konstant stirrer lige frem ...
Korkusuzca dosdoğru ileriye bakan o gözler...Esos ojos, mirando fijamente al horizonte...
Korkusuzca dosdoğru ileriye bakan o gözler...Esses olhos, de olhar fixo, resoluto...
Korkusuzca dosdoğru ileriye bakan o gözler...Nuo silmät katsovat eteenpäin järkähtämättä...
Korkusuzca dosdoğru ileriye bakan o gözler...Te oczy, patrzące wprost przed siebie, nieruchome...
Korkusuzca dosdoğru ileriye bakan o gözler...Αυτά τα μάτια, σταθερό βλέμμα, ακλόνητο...
Korkusuzca dosdoğru ileriye bakan o gözler...Эти глаза, их прямой и твёрдый взгляд...
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Als je gaat liggen, zal niets of niemand je doen schrikken; je kunt gaan liggen en rustig slapen.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Cînd te vei culca, vei fi fără teamă, şi cînd vei dormi, somnul îţi va fi dulce.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Cuando te acuestes, no tendrás temor; más bien, te acostarás, y tu sueño será dulce
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Engkau akan pergi tidur tanpa merasa takut, dan engkau tidur nyenyak sepanjang malam
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Jeźli się układziesz, nie będziesz się lękał; a gdy się uspokoisz, wdzięczny będzie sen twój.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Když lehneš, nebudeš se strašiti, ale odpočívati budeš, a bude libý sen tvůj.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Keď ľahneš, nebudeš sa strachovať, ale budeš ležať a odpočívať, a tvoj sen bude sladký.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Khi con nằm , chẳng có_điều sợ_hãi ; Phải , con sẽ nằm được ngủ ngon_giấc .
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Khi con nằm, chẳng có điều sợ hãi; Phải, con sẽ nằm được ngủ ngon giấc.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.네가 누울 때에 두려워하지 아니하겠고 네가 누운즉 네 잠이 달리로다
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Ko ležeš, ne bo te strah, ležal boš in sladko spal.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Kun menet maata, et pelkää mitään, ja maata mentyäsi on unesi makea.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Legst du dich, so wirst du dich nicht fürchten, sondern süß schlafen,
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Mikor lefekszel, nem rettegsz; hanem lefekszel és gyönyörûséges lesz a te álmod.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.När du lägger dig, skall intet förskräcka dig, och sedan du har lagt dig, skall du sova sött.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Når du legger dig, skal du ikke frykte, og når du har lagt dig, skal din søvn være søt.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Quando te deitares, não temerás; sim, tu te deitarás e o teu sono será suave.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.sætter du dig, skal du ikke skræmmes, lægger du dig, skal din Søvn vorde sød;
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Se ti coricherai, non avrai da temere; se ti coricherai, il tuo sonno sarà dolce
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Si tu te couches, tu seras sans crainte; Et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Οταν πλαγιαζης, δεν θελεις τρομαζει μαλιστα θελεις πλαγιαζει, και ο υπνος σου θελει εισθαι γλυκυς.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Когато лягаш не ще се страхуваш; Да! ще лягаш и сънят ти ще бъде сладък.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.Когда ляжешь спать, – не будешь бояться; и когда уснешь, – сон твой приятен будет.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.אם תשכב לא תפחד ושכבת וערבה שנתך׃
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.اذا اضطجعت فلا تخاف بل تضطجع ويلذ نومك.
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.你 躺 下 、 必 不 懼 怕 ． 你 躺 臥 、 睡 得 香 甜
Korkusuzca yatar, Tatlı tatlı uyursun.你 躺下 、 必不懼怕 ． 你 躺臥 、 睡得 香甜
Son derece korkusuzca.Cela semble absolument audacieux.
Son derece korkusuzca.Kelihatannya betul-betul nekad.
Son derece korkusuzca.뻔뻔해 보이기도 하고
Son derece korkusuzca.Pare absolut îndrăzneț.
Son derece korkusuzca.Parece un total atrevimiento..
Son derece korkusuzca.Sembra assolutamente audace.
Son derece korkusuzca.Sieht absolut unverfroren aus.
Son derece korkusuzca. Son derece aptalca.Vypadá to troufale, či přímo absurdně.
Son derece korkusuzca.Trông vô cùng táo bạo.
Son derece korkusuzca.Wygląda to zupełnie zuchwale.
Son derece korkusuzca.Zoiets lijkt gewoon brutaal.
Son derece korkusuzca.Выглядит абсолютно невероятно.
Son derece korkusuzca.Изглежда абсолютно дръзко.
Son derece korkusuzca.זה נראה מאוד אמיץ.
Son derece korkusuzca.يبدو الامر جريئاً للغايه