Ve ben "Hayır, Onların çalacaklarından korkmuyorum."Fin, ben je niet bang dat mensen je eten gaan stelen?" Dan zeg ik: "Nee, natuurlijk niet!
Ve ben "Hayır, Onların çalacaklarından korkmuyorum."Fin, tu n'as pas peur que l'on te vole tes légumes ?" Et je leur réponds : "Mais pas du tout !
Ve ben "Hayır, Onların çalacaklarından korkmuyorum.Iar eu: "La naiba, nu, nu mi-e teamă că mă vor fura.
Ve ben "Hayır, Onların çalacaklarından korkmuyorum.Ja na to: "Jasne, że nie!
Ve ben "Hayır, Onların çalacaklarından korkmuyorum.저는 말하죠,"전혀요, 전 그들이 훔쳐갈 걸 걱정하지 않아요.
Ve ben "Hayır, Onların çalacaklarından korkmuyorum. Sokakta olmasının nedeni bu.Отговарям им: " Не естествено, не се страхувам, затова градината ми е на улицата все пак.
Ve ben "Hayır, Onların çalacaklarından korkmuyorum.Tôi trả lời, "Tất nhiên là không, tôi không sợ họ sẽ ăn trộm.
Ve ben "Hayır, Onların çalacaklarından korkmuyorum.Und ich sagte: "Zum Teufel, nein, ich hab' keine Angst, dass sie was klauen.
Ve ben "Hayır, Onların çalacaklarından korkmuyorum.Κι εγώ τους λέω: "Όχι διάολε, δε φοβάμαι μήπως μου την κλέψουν.
Ve ben "Hayır, Onların çalacaklarından korkmuyorum.Я им: "Бросьте, я не боюсь, что они украдут его.
Ve ben "Hayır, Onların çalacaklarından korkmuyorum.שאנשים יגנבו לך את האוכל?" ואני כאילו, "לעזאזל. לא, אני לא פוחד שיגנבו אותו.
Ve ben "Hayır, Onların çalacaklarından korkmuyorum.وكان جوابي: بالطبع لا أخشى أن يُسرق طعامي!
Ve ben "Hayır, Onların çalacaklarından korkmuyorum.そのために路上にあるんだ
Ve ben "Hayır, Onların çalacaklarından korkmuyorum.我就話喇︰「梗係唔會啦， 我唔驚佢哋會嚟偷嘢食。
Ve bu adamın büyükbabası kutup gecesinden veya kar fırtınasından korkmuyormuş.Așa că bunicul acestui om nu a fost intimidat de noaptea arctică sau de viscolul care sufla.
Ve bu adamın büyükbabası kutup gecesinden veya kar fırtınasından korkmuyormuş.Assim, o avô deste homem não ficou intimidado com a noite do Ártico ou com os nevões.
Ve bu adamın büyükbabası kutup gecesinden veya kar fırtınasından korkmuyormuş.Der Großvater des Mannes fürchtete sich nicht vor der arktischen Nacht oder dem wehenden Sturm.
Ve bu adamın büyükbabası kutup gecesinden veya kar fırtınasından korkmuyormuş.Do đó, ông của người đàn ông này không phải chịu sự đe dọa của đêm Bắc cực giá rét hay bão tuyết thổi qua.
Ve bu adamın büyükbabası kutup gecesinden veya kar fırtınasından korkmuyormuş.Ennek az embernek a nagyapja tehát nem ijedt meg a sarkvidéki éjszakától, sem a tomboló hóvihartól.
Ve bu adamın büyükbabası kutup gecesinden veya kar fırtınasından korkmuyormuş.Entonces, el abuelo de mi guía no fue intimidado por la noche ártica ni la tormenta de nieve que soplaba.
Ve bu adamın büyükbabası kutup gecesinden veya kar fırtınasından korkmuyormuş.Et le grand père de cet homme n'était pas intimidé par les nuits arctiques ni par la tempête qui soufflait.
Ve bu adamın büyükbabası kutup gecesinden veya kar fırtınasından korkmuyormuş.Il nonno di quest'uomo non si fece intimidire dalla notte artica o dal blizzard che soffiava.
Ve bu adamın büyükbabası kutup gecesinden veya kar fırtınasından korkmuyormuş.Joten tämän miehen isoisä ei pelännut arktista yötä tai raivoavaa lumimyrskyä.
Ve bu adamın büyükbabası kutup gecesinden veya kar fırtınasından korkmuyormuş.이 사람의 할아버지는 북극의 밤을 두려워하지 않았습니다. 불어닥치는 폭풍도 겁내지 않았습니다.
Ve bu adamın büyükbabası kutup gecesinden veya kar fırtınasından korkmuyormuş.Olayuks opa was niet bang voor de poolnacht of de storm die raasde.
Ve bu adamın büyükbabası kutup gecesinden veya kar fırtınasından korkmuyormuş.Więc jego dziadek nie bał się arktycznej nocy czy wiejącej śnieżycy.
Ve bu adamın büyükbabası kutup gecesinden veya kar fırtınasından korkmuyormuş.И така, дядото на този мъж не се страхувал от Арктическата нощ или от виелицата, която духала.
Ve bu adamın büyükbabası kutup gecesinden veya kar fırtınasından korkmuyormuş.Поэтому дед этого старика не боялся арктической ночи и снежной бури.
Ve bu adamın büyükbabası kutup gecesinden veya kar fırtınasından korkmuyormuş.Тому ні арктична ніч, ні завірюха не лякали діда мого співрозмовника.
Ve bu adamın büyükbabası kutup gecesinden veya kar fırtınasından korkmuyormuş.כך שסבו של האיש לא פחד מהלילה הארקטי או מסופת השלגים שהתחוללה.
Ve bu adamın büyükbabası kutup gecesinden veya kar fırtınasından korkmuyormuş.ولذلك، لم يكن جد هذا الرجل مرعوب بواسطة ليل القطب الشمالي أو العاصفة الثلجية التي كانت تهب
Ve bu adamın büyükbabası kutup gecesinden veya kar fırtınasından korkmuyormuş.脅えることはありませんでした 彼は当たり前のように外へ出て アザラシの毛皮のズボンを下ろし
VIDEO: Sayın Anite yaş sınırına karşı gelenlere seslendi: Biz korkmuyoruz.Anite a coloro che si oppongono alla revisione del limite di età.
VIDEO: Sayın Anite yaş sınırına karşı gelenlere seslendi: Biz korkmuyoruz.Continua dicendo che è il partito NRM ad avere il potere. VIDEO: On.
VIDEO: Sayın Anite yaş sınırına karşı gelenlere seslendi: Biz korkmuyoruz.Tenemos apoyo, hasta apoyo del 'majje' (ejército).
VIDEO: Sayın Anite yaş sınırına karşı gelenlere seslendi: Biz korkmuyoruz.VIDEO: La honorable Anite a los opositores al retiro de límite de edad: No estamos intimidados.
Yanlış yapmaktan korkmuyorlar.Sie haben keine Angst, etwas falsch zu machen.
Yanlış yapmaktan korkmuyorlar.Вони не бояться помилитися.
Yanlış yapmaktan korkmuyorlar.Они не боятся ошибиться.
Yanlış yapmaktan korkmuyorlar.Те не се страхуват да сгрешат.
Yanlış yapmaktan korkmuyorlar.אני צודק? הם לא חוששים לטעות.
Yani gece, su kaybetmeye korkmuyorlar - diyelim ki buradaki bir mezofil hücresi--그래서 수분손실을 걱정하지 않아도 되는 밤중에는- -여기 이렇게 엽육세포가 있고
Yani gece, su kaybetmeye korkmuyorlar - diyelim ki buradaki bir mezofil hücresi-- Stomam açık.V noci, když se nebojí ztrát vody - řekněme, že toto je mezofylová buňka - jsou stomata otevřena.
Yanlış yapmaktan korkmuyorlar.Chúng không sợ sai.
Yanlış yapmaktan korkmuyorlar.De är inte rädda för att ha fel.
Yanlış yapmaktan korkmuyorlar.De er ikke bange for at tage fejl.
Yanlış yapmaktan korkmuyorlar.Eles não receiam estar errados.
Yanlış yapmaktan korkmuyorlar.Heb ik gelijk?
Yanlış yapmaktan korkmuyorlar.Ils n'ont pas peur de se tromper.
Yanlış yapmaktan korkmuyorlar.Mereka tidak takut berlaku salah.
Yanlış yapmaktan korkmuyorlar.Neboja sa omylov.
Yanlış yapmaktan korkmuyorlar.Ne bojijo se, da bo kaj narobe.
Yanlış yapmaktan korkmuyorlar.Nem félnek a tévedéstől.
Yanlış yapmaktan korkmuyorlar.Nie boją się, że się pomylą.
Yanlış yapmaktan korkmuyorlar.Non hanno paura di sbagliare.
Yanlış yapmaktan korkmuyorlar.Nu se tem de greșeli.
Yanlış yapmaktan korkmuyorlar.Ony se nebojí chybovat.