Tom korkmaktan çok şaşırdı.Tom was too surprised to be scared.
Artık Tom'dan korkmak istemiyorum.I don't want to be afraid of Tom anymore.
Keşke benden korkmaktan vazgeçsen.I wish you'd stop being afraid of me.
Tom korkmak için çok aptal.Tom is too stupid to be scared.
Korkmak için hiçbir sebep yok.There's no reason to be afraid.
Korkmak zorunda değilsin.You don't have to be afraid.
Korkmaktan nasıl vazgeçebilirim?How can I stop being afraid?
Korkmak için hiçbir neden yok.There's no reason to be scared.
Neyden korkmak zorundayım?What do I have to be afraid of?
Biraz korkmak normaldir.It's normal to be a little afraid.
Korku filmlerini izleyip korkmak için sinemaya gidiyoruz.We go to the cinema to be scared by watching horror movies.
Karanlıktan korkmak için bir neden göremiyorum.I have never seen any reason to be frightened of the dark.
Tom'dan korkmak için bir sebep yok.There's no reason to be afraid of Tom.
Edward'ı öldürme; korkmak iyidir.Do not kill Edward; it is good to fear.
Korkmak normaldir. Bende korkarım, bilirsin.It's normal to be scared. I'm scared too, you know.
Ölümden korkmak, ölmekten daha acımasızdır.It is more cruel to fear death than to die.
Büyümüştüm, ama karanlıktan korkmaktan vazgeçmedimI grew up, but I have not stopped fearing the dark.
Kaçınılamaz şeyden korkmak aptalcadır.It is foolish to fear what you cannot avoid.
Hapishanede Merle (Michael Rooker) intikam istemektedir ve kardeşi için korkmaktadır.Back at the prison, Merle (Michael Rooker) wants revenge and is fearful for his brother.
Tüm zorluklar ise ondan korkmaktadır”.This is what I am fearful of."
Aynı zamanda şimşekten korkmaktadır.He is also scared of the dark.
Lanetli Samara sudan korkmaktadır.At Fulufjället, the sandstone is veined with diabase.
Uçunmak, korkmak, çekinmek demektir.Afraid, Afraid, Afraid.
Ancak diğeri atlamaktan korkmaktadır.Or in throwing things?
Genç kadın en çok bundan korkmaktadır...Someone was very afraid of this ...
İnsanların pek çoğu ölümden korkmaktadır.Some people are scared of dying.
Amerikan yaşamından da korkmaktadır.The quality of American life.
Armi tek başına kalmaktan korkmaktadır.He is afraid of being alone.
Raj, ayrıca böceklerden ve yılanlardan korkmaktadır.He's afraid of snakes and insects.
Romalılar Galyalı kabilelere saygılı bulunmakta ve hatta onlardan korkmakta idiler.The Romans respected and feared the Gallic tribes.
Tanrı’dan korkmak ne anlama gelir?What's there to be afraid of?"
Korktuysan, gidebilirsin. korkmak? kim demiş korktuğumu? öyle mi? iyi, hayaletleri bekle sende.If you're scared, you may leave first. Scared? Who says I'm scared?
Korkmak mı?You're afraid?
Bu seçenek imajinasyondan korkmaktır.There the alternative just boggles the imagination.
Onlardan korkmak gerek yok! 'I needn't be afraid of them!'
Çekingenlik toplum tarafından yargılanmaktan korkmakla ilgili.Shyness is about fear of social judgment.
Senin korkmaktan anladýðýn kadar deðil.Not what you'd call frightened.
Arkadaţlar! Bugünden itibaren korkmak zorunda...A votação terminou.
Yoksul olup RABden korkmak, Zengin olup kaygı içinde yaşamaktan yeğdir.Better is little, with the fear of Yahweh, than great treasure with trouble.
İnsandan korkmak tuzaktır, Ama RABbe güvenen güvenlikte olur.The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe.
Yanına girdiklerinde "Selam" demişlerdi. O da: "Biz sizden korkmaktayız" demişti.When they came to him and said: "Peace," he answered: "Truly we are afraid of you."
Fakat döner, yüz çevirirseniz şüphe yok ki ben, o büyük günün azabına uğrayacağınızdan korkmaktayım.But if you turn away, I fear the punishment of a terrible Day for you.
O da: "Biz sizden korkmaktayız" demişti.He said, 'Behold, we are afraid of you.'
Doğrusu ben, sizin için büyük bir günün azabından korkmaktayım."Certainly, I fear for you the torment of a Great Day!"
Kuşku mu duyuyorlar? ALLAH'ın ve elçisinin kendilerine haksızlık yapacağından mı korkmaktadırlar?Or do they doubt or fear lest Allah and His Messenger (SAW) should wrong them in judgement.
ALLAH'ın ve elçisinin kendilerine haksızlık yapacağından mı korkmaktadırlar?Or do they fear that God may do them injustice? Or His Messenger?
Ayrıca savaşta demirin kullanılmasından korkmaktaydı.He is scathing about the use of iron in warfare.
Ondan korkmak yerine, bu böyle: bu yüzden sahip olduğunuz zamanın tadını çıkarın.Instead of being afraid of it, that's the way it is: so enjoy the time you've got.
Babasının yaptıklarını onaylamayan Nicole babasının yakalanmasından korkmaktadır.His disapproving daughter, Nicole, constantly fears that he will be caught.
Böylece Almanya'nın Fransız askeri kuvvetinden korkmak için başka bir nedeni kalmayacaktı.Germany would thus have no further reason to fear French arms.
Korkmak zorunda değilsin.Du musst keine Angst haben.
Ancak diğeri atlamaktan korkmaktadır.Ihm fliegt der Nachtrabe voraus.
Diğer hayaletler Kanlı Baron'dan çok korkmaktadırlar.Vom Geheimnis des blutigen Barons!
Amerikan yaşamından da korkmaktadır.Erzählung aus dem americanischen Leben.
Bu yüzden nişanlısına dönmekten korkmaktadır.Sie beschließt, noch einmal zu ihrem Verlobten zu reisen.
Sonuçta damadını tanımamaktadır ve kızını kaybetmekten ve onun zarar görmesinden çok korkmaktadır.Sie mag ihren Onkel sehr und weiß, dass er noch immer unter dem Verlust seiner Schwester leidet.
Lanetli Samara sudan korkmaktadır.Der Sadhu an der Teufelswand.
Aynı zamanda şimşekten korkmaktadır.Wäre dein Herz auch noch so bang.
Tanrı’dan korkmak ne anlama gelir?Was heißt "Handeln Gottes"?
Köpekten korkmak için bir sebep yok, o tamamen zararsızdır.Il n'y a pas de raison d'avoir peur du chien, il est tout à fait inoffensif.